| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| extent | (n.) ขอบเขต See also: ขนาด Syn. range, scope |
| to a great extent | (idm.) ส่วนใหญ่ |
| to some extent | (idm.) ค่อนข้างจะ |
| to some extent | (idm.) ค่อนข้างจะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| extent | (อิคซฺเทนทฺ') n. ขอบเขต,ขนาด,การประเมินค่า, Syn. size |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| extent | (n) อาณาเขต,ขอบเขต,ขนาด,การประเมินค่า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| extent | ขอบเขต, แดน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Extent | ขอบเขต [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข่าย | (n.) extent See also: purview, sphere, scope, range, limits Syn. ขอบเขต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Fact is, that empty house got on his nerves to such an extent, he nearly went off his head. | ความจริงคือบ้านที่ว่างเปล่านั่น ทําให้เขาประสาทเสียเเทบบ้า |
| That is the extent of his skills. | เกินความสามารถของมัน |
| That a man's attitude determines, to a large extent, how his life will be. | ทัศนคติของผู้ชายเป็นตัวกำหนด ว่าชีวิตของเขาจะเป็นยังไง |
| In doing this it tends to be more profitable to the extent it can make other people pay the bills for its impact on society. | ในการบรรลุเป้าหมายนี้ มันจึงมุ่งแสวงหากำไรถึงขนาดที่ว่า มันยัดเยียดให้คนอื่นต้องจ่ายค่าชดเชย |
| The data initially were trivial anecdotal but gradually a body of data started accumulating to the extent that we now know that the synthetic chemicals which have permeated our workplace our consumer products our air our water produced cancer and also bir | ข้อมูลในตอนแรกยังประปรายและดูเหมือนไม่สำคัญ แต่ค่อย ๆ สะสมมากขึ้นเรื่อย ๆ จนเดี๋ยวนี้เรารู้แล้วว่าสารเคมีสังเคราะห์ |
| One of the questions that comes up periodically is to what extent could corporation be considered to be psychopathic. | คำถามหนึ่งที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวก็คือ เราควรถือว่าบรรษัทมีอาการทางจิต มากน้อยแค่ไหน |
| We should stay here until we can define the extent of our changes... and figure out how to reverse them. | เราจะอยู่ที่นี่คนกว่าค้นพบว่าอะไรที่เปลี่ยนแปลงเรา... แล้วหากระบวนการย้อนกลับ. |
| We need to run tests to see the extent of the damage. | เราต้องตรวจก่อน ดูว่ามันร้ายแรงมากแค่ไหน. |
| Starting in 1970, there was a precipitous drop-off in the amount and extent and thickness of the Arctic ice cap. | เริ่มในปี 1970 ปริมาณน้ำฝนที่ตกลงมา มากเท่ากับขนาดและความหนาทั้งหมดของ ภูเขาน้ำแข็งอาร์คติก |
| Now, to some extent, there has always been seasonal melting and mouIins have formed in the past, but not Iike now. | แม้ว่าในบางพื้นที่จะมีการละลายตามฤดูกาลอยู่แล้ว และมีปล่องน้ำก่อตัวขึ้นในอดีต แต่ไม่เหมือนกับตอนนี้ |
| Clearly he's in shock, can't feel the extent of his injuries. | ชัดเจนว่าเขากำลังช๊อค ยังไม่รับรู้ถึงอาการบาดเจ็บของตัวเอง |
| That reveal the full extent of your program. | ที่เผยถึงขอบเขตเต็ม ของโปรแกรมคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 界 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 界] boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy) |
| 一定 | [yī dìng, ㄧ ㄉㄧㄥˋ, 一定] surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular |
| 跌幅 | [diē fú, ㄉㄧㄝ ㄈㄨˊ, 跌幅] decline (in value); extent of a drop |
| 份儿 | [fèn r, ㄈㄣˋ ㄖ˙, 份儿 / 份兒] degree; extent; allotted share |
| 程度 | [chéng dù, ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ, 程度] degree (level or extent); level |
| 以至于 | [yǐ zhì yú, ㄧˇ ㄓˋ ㄩˊ, 以至于] down to; up to; to the extent that... |
| 相当 | [xiāng dāng, ㄒㄧㄤ ㄉㄤ, 相当 / 相當] equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly |
| 甚或 | [shèn huò, ㄕㄣˋ ㄏㄨㄛˋ, 甚或] so much so that; to the extent that; even |
| 甚至于 | [shèn zhì yú, ㄕㄣˋ ㄓˋ ㄩˊ, 甚至于 / 甚至於] so much (that); even (to the extent that) |
| 多多少少 | [duō duō shǎo shǎo, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄕㄠˇ, 多多少少] to some extent; more or less |
| 地步 | [dì bù, ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ, 地步] condition; plight; extent |
| 范围 | [fàn wéi, ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 范围 / 範圍] range; scope; limit; extent |
| 有所 | [yǒu suǒ, ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ, 有所] somewhat; to some extent |
| 幅度 | [fú dù, ㄈㄨˊ ㄉㄨˋ, 幅度] width; extent |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あり得ないほど;あり得ない程;有り得ない程 | [ありえないほど, arienaihodo] (n) (uk) unbelievable (extent) |
| ある意味で | [あるいみで, aruimide] (exp) in a sense; in some way; to an extent; (P) |
| ある意味では | [あるいみでは, aruimideha] (exp) in a sense; in some way; to an extent; (P) |
| ある程度;或る程度 | [あるていど, aruteido] (exp,adj-no) to some extent; to a certain extent |
| あれだけ(P);あんだけ(P) | [, aredake (P); andake (P)] (exp) to that extent; to that degree; (P) |
| あれ程(P);彼程 | [あれほど, arehodo] (adv,adj-no) (uk) to that extent; (P) |
| あんなに | [, annani] (exp) to that extent; to that degree |
| くらい(P);ぐらい(P) | [, kurai (P); gurai (P)] (suf,prt) (1) (also written as 位) approximately; about; around; or so; (2) to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; (3) as ... as ...; like; (P) |
| このぐらい | [, konogurai] (exp) to this extent; (P) |
| すんごい | [, sungoi] (adj-i) (col) (See 凄い) terrible; dreadful; terrific; amazing; great; wonderful; to a great extent |
| その分;其の分 | [そのぶん, sonobun] (exp) (1) (See 其れだけ) to that extent; (2) that state; that look |
| それこそ | [, sorekoso] (exp) degree or extent (of effect or result) |
| それ計り;其許り;其れ許り | [そればかり, sorebakari] (n-t) (uk) that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that |
| パネェ;ぱねぇ;パねぇ | [, panee ; panee ; pa nee] (adv,pref) (sl) a lot; to a very great extent; absolutely |
| 一杯一杯 | [いっぱいいっぱい, ippaiippai] (adj-na,n-adv,n) (1) one cup after another; cup by cup; (2) to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; the best one can do; breaking even |
| 不思議なくらい | [ふしぎなくらい, fushiginakurai] (exp) curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange |
| 位 | [くらい, kurai] (adv,suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) |
| 八百八町 | [はっぴゃくやちょう, happyakuyachou] (n) the whole enormous extent of Edo; from one side of Edo to the other |
| 凄い | [すごい, sugoi] (adj-i) (1) (uk) terrible; dreadful; (2) amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific; (3) to a great extent; vast (in numbers); (P) |
| 功程 | [こうてい, koutei] (n) amount of work; extent of labor (involved in ..., accomplished, etc.) |
| 加減 | [かげん, kagen] (n,adj-na) (1) addition and subtraction; (2) allowance for; (3) degree; extent; measure; (4) condition; state of health; (5) seasoning; flavor; flavour; moderation; adjustment; (6) influence (of the weather); (7) chance; (P) |
| 底 | [てい, tei] (n) (1) base (logarithmic, exponential, number system); radix; (2) base (triangle, cone, cylinder, etc.); (3) (arch) type; kind; extent; degree |
| 拡がり | [ひろがり, hirogari] (n) expanse; extent; spread; stretch |
| 物凄い | [ものすごい, monosugoi] (adj-i) earth-shattering; staggering; to a very great extent; terrible; frightful; horrible; (P) |
| 語彙力;語い力 | [ごいりょく, goiryoku] (n) (the extent of) one's vocabulary |
| 限り | [かぎり, kagiri] (n-adv,n) (1) limit; limits; bounds; (2) degree; extent; scope; (3) as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; (4) unless (after neg. verb); (5) the end; the last; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エクステント | [えくすてんと, ekusutento] extent |
| テキスト区域 | [テキストくいき, tekisuto kuiki] text extent |
| 寸法 | [すんぽう, sunpou] extent |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อายุยืน | [v. exp.] (āyu yeūn) EN: extent life ; live long FR: allonger la vie ; prolonger l'existence |
| แค่ | [adv.] (khaē) EN: only ; just ; solely ; merely ; no more and no less ; thus ; to the extent of ; up to ; as far (as) ; as long (as) ; to ; within FR: jusque ; d'ici ; en ; autant ; seulement ; tout juste ; à peine |
| แค่ไหน | [adv.] (khaē nai) EN: how far ; how much ; to what extent FR: à quel point |
| ข่าย | [n.] (khāi) EN: range ; purview ; scope ; limits ; extent ; sphere FR: limite [f] |
| ขนาด | [n.] (khanāt) EN: size ; dimension ; dimensions ; magnitude ; proportion ; measurement ; caliber ; type ; standard ; specification ; mode ; norm ; yardstick ; capacity ; format ; extent FR: taille [f] ; dimension [f] ; dimensions [fpl] ; format [m] ; magnitude [f] ; mesures [fpl] ; calibre [m] ; grandeur [f] ; proportions [fpl] ; amplitude [f] |
| ขอบเขต | [n.] (khøpkhēt) EN: frontier ; limit ; confine ; boundary ; range ; extent ; bound ; border ; precinct ; margin ; scope FR: frontière [f] ; limite [f] ; borne [f] ; périmètre [m] |
| มณฑล | [n.] (monthon) EN: extent ; field ; domain ; circle ; circumference FR: domaine [f] ; sphère [f] ; cercle [m] |
| ในระดับหนึ่ง | [n. exp.] (nai radap n) EN: to some extent ; to a certain extent FR: |
| ป่านฉะนี้ | [adv.] (pānchanī) EN: so far ; up to now ; even now ; thus far ; to such an extent FR: |
| ปานใด | [adv.] (pāndai) EN: no matter how ; to what extent ; to whatever extent FR: |
| ปานนี้ | [X] (pānnī) EN: to such an extent ; as ... as this FR: |
| พอประมาณ | [adv.] (phøpramān) EN: moderately ; to some extent ; fairly ; quite ; appropriately ; moderate FR: modérément ; avec modération ; de façon tempérée (vx, litt.) |
| พอสมควร | [adv.] (phøsomkhūan) EN: impressively ; quite ; a good amount ; a reasonable amount ; fairly ; moderately ; to some extent FR: |
| เท่าใด | [adv.] (thaodai) EN: however much ; however many ; to what extent ; how much ; how many FR: |
| เท่าที่ | [X] (thao thī) EN: as long as ; to the extent that ; as much as FR: |
| ถึงขั้น | [X] (theung khan) EN: to the extent that ; up to the point that FR: |
| ถึงขนาด | [adv.] (theungkhanā) EN: to the extent that ; to the extreme FR: |
| ถึงขนาดที่ว่า... | [X] (theungkhanā) EN: to such an extent that … FR: |
| อย่างถึงที่สุด | [adv.] (yāng theung) EN: to the fullest extent FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schadensausmaß | {n}extent of losses |