| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| exploit | (n.) การกระทำที่กล้าหาญ See also: พฤติการณ์ที่กล้าหาญ, ความกล้าหาญ Syn. deed, escapade, venture |
| exploit | (vt.) เอาเปรียบ See also: หาประโยชน์ใส่ตัว Syn. employ, use, utilize |
| exploitation | (n.) การใช้หาประโยชน์อย่างไม่ถูกต้อง See also: การหาประโยชน์ใส่ตัว |
| exploited | (vt.) หลอกใช้ See also: ใช้ในทางไม่เหมาะสม Syn. manipulate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| exploit | (เอคซฺ'พลอยทฺ) {exploited,exploiting,exploits} n. ความสามารถ,พฤติการณ์ที่ดีหรือกล้าหาญ,ความสำเร็จ vt. ใช้หาประโยชน์,ใช้เพื่อประโยชน์ส่วนตัว,, See also: exploitable adj. exploitative adj. exploiter n. |
| exploitation | (เอคซฺพลอยเท'เชิน) n. การใช้หาประโยชน์,การใช้เพื่อประโยชน์ส่วนตัว,การส่งเสริมโดยการโฆษณาและการประชาสัมพันธ์, Syn. manipulation, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| exploit | (n) การกล้ากระทำ,ความสามารถ,การกระทำความดี |
| exploitation | (n) การกล้ากระทำ,การแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัว,การหากำไร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| exploitation | การแสวงหาประโยชน์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเห็นแก่ได้ | (n.) exploitation See also: profit, benefit, advantage, selfishness Syn. ความเห็นแก่ตัว |
| หาประโยชน์ | (v.) exploit See also: take advantage of, milk, play on / upon Syn. หาผลประโยชน์ |
| หาผลประโยชน์ | (v.) exploit See also: take advantage of, milk, play on / upon |
| เบียดเบียน | (v.) exploit See also: molest Syn. เอารัด, เอารัดเอาเปรียบ |
| เอารัด | (v.) exploit See also: molest Syn. เอารัดเอาเปรียบ |
| เอาเปรียบ | (v.) exploit See also: take advantage of Syn. เอารัดเอาเปรียบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wherever you've exploited us, cheated us, abandoned us to tyrants like Kwen Sai, wherever black or brown or yellow men can read the newspapers and know... | {\cHFFFFFF}เมื่อใดก็ตามที่คุณได้ใช้ประโยชน์จากเรา โกงเรา {\cHFFFFFF}ทอดทิ้งเราไปทรราช เช่น Kwen ไทร {\cHFFFFFF}ที่ใดก็ตามที่คนดำหรือสีน้ำตาลหรือสีเหลือง สามารถอ่านหนังสือพิมพ์และรู้ว่า ... |
| Please do not exploit your privileges. | พันธบัตรของผู้คน กรุณาอย่าใช้ ประโยชน์จากของคุณ |
| I know about that stuff. I been exploited all my life. | ผมรู้เกี่ยวกับพวกนั้น มีคนหากำไรจากผมตลอดชีวิต |
| And I quote, "Exploitation of results from university-funded research... shall be at the sole discretion of the university." | "การค้นพบที่อยู่ในงบประมาณของมหาวิทยาลัย" "จะต้องถูกขายภายใต้ชื่อของมหาวิทยาลัย" |
| Now they feel entitled to funds, because of our past exploitation. No gratitude. | ตอนนี้พวกเขาอยากได้ทุน, เพราะครั้งที่แล้วเราได้มา แต่ไม่ได้แบ่งให้เขาเลย... |
| Maybe he wanted to exploit new technologies having world governments pick up the tab. | บางทีเขาอาจจะต้องการที่จะใช้ ประโยชน์จากเทคโนโลยีใหม่ ๆ มีรัฐบาลโลกรับแท็บ |
| They come here to exploit it, not to embrace it. | พวกมันมาที่นี่ เพื่อหาประโยชน์ ไม่ใช่เพราะความรัก |
| We're losing our freedom so a bunch of fucking foreigners... can come in here and exploit our country. | เราสูญเสียอิสรภาพ /พวกต่างชาติห่วยๆ... ถึงได้เข้ามาที่นี่ได้ / มาทำกร่างในประเทศของเรา |
| Capitalist exploitation survived for centuries... yet its "classics" are pitiful! | การฉวยประโยชน์ในสังคมทุนนิยม มีมานานมาก แต่กระนั้นรสนิยมแบบคลาสสิค ของพวกเขาก็ดูน่าสมเพช |
| General Butlers services were also in demand in the United States in the 1930s as president Franklin Delano Roosevelt sought to relieve the misery of the depression through public enterprise and to offer regulation on corporate exploitation and misdeeds. | บริการของนายพลบัทเลอร์เป็นที่ต้องการ ในสหรัฐฯ ในช่วงทศวรรษ 1930 ด้วย ขณะที่ประธานาธิบดีรูสเวลท์ |
| Congress heard testimony today from children who testified they were exploited by sweatshops overseas. | พวกเขาถูกขูดรีดในโรงงานนรกนอกประเทศ |
| But above all that, beyond the positives... they knew that the easiest way to be exploited... is to sell something they did not yet understand. | นอกจากนี้ นอกจากคิดในแง่บวก... ทั้งสองก็รู้ว่าวิธีที่ง่ายที่สุดที่จะถูกเอาเปรียบ... ก็คือการเร่งขายสินค้าที่ตนยังไม่เข้าใจดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乘虚而入 | [chéng xū ér rù, ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄦˊ ㄖㄨˋ, 乘虚而入 / 乘虛而入] to enter by exploiting a weak spot (成语 saw); to take advantage of a lapse |
| 伟业 | [wěi yè, ㄨㄟˇ ㄧㄝˋ, 伟业 / 偉業] exploit; great undertaking |
| 利用 | [lì yòng, ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ, 利用] exploit; make use of; to use; to take advantage of; to utilize |
| 剥削者 | [bō xuē zhě, ㄅㄛ ㄒㄩㄝ ㄓㄜˇ, 剥削者 / 剝削者] exploiter (of labor) |
| 开发 | [kāi fā, ㄎㄞ ㄈㄚ, 开发 / 開發] exploit (a resource); open up (for development); to develop |
| 挟制 | [xié zhì, ㄒㄧㄝˊ ㄓˋ, 挟制 / 挾製] forced submission; to exploit advantage to force sb to do one's bidding |
| 辫子 | [biàn zi, ㄅㄧㄢˋ ㄗ˙, 辫子 / 辮子] plait; braid; pigtail; a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle |
| 盛传 | [shèng chuán, ㄕㄥˋ ㄔㄨㄢˊ, 盛传 / 盛傳] widely spread; widely rumored; stories abound; (sb's exploits are) widely circulated |
| 勋绩 | [xūn jì, ㄒㄩㄣ ㄐㄧˋ, 勋绩 / 勳績] exploit |
| 朘 | [juān, ㄐㄩㄢ, 朘] wane, reduce, contract; exploit |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エクスプロイテーション | [, ekusupuroite-shon] (n) exploitation |
| つまみ食い;摘まみ食い;摘み食い;撮み食い | [つまみぐい, tsumamigui] (n,vs) (1) eating with one's fingers; (2) snitching food; snatched food; secret eating; food snatched and eaten without the meal starting; (3) embezzlement; misappropriation; exploiting something; (4) flirting |
| バンプ;ヴァンプ | [, banpu ; vanpu] (n) (1) vamp (woman who uses sex appeal to exploit men); (2) (バンプ only) bump |
| 偉業 | [いぎょう, igyou] (n) great enterprise; exploits; (P) |
| 功業 | [こうぎょう, kougyou] (n) exploit; achievement |
| 収奪 | [しゅうだつ, shuudatsu] (n,vs) plundering; exploitation |
| 吸い上げる;吸上げる | [すいあげる, suiageru] (v1,vt) (1) to suck up; to pump up; to draw up; to absorb; to extract; (2) to siphon off (profits, etc.); to exploit; (3) to take up others' opinions, hopes, etc. |
| 回路配置利用権 | [かいろはいちりようけん, kairohaichiriyouken] (n) layout-design exploitation right |
| 拓殖 | [たくしょく, takushoku] (n,vs) colonization; colonisation; exploitation; (P) |
| 掠る;擦る | [かする, kasuru] (v5r,vt) (1) to graze; to touch lightly; (2) to take a percentage; to exploit; to squeeze |
| 搾取 | [さくしゅ, sakushu] (n,vs) exploitation; squeezing; sweating; (P) |
| 詐取 | [さしゅ, sashu] (n,vs) exploitation; fraud; swindle; (P) |
| 酷使 | [こくし, kokushi] (n,vs) exploitation; overuse; abuse; (P) |
| 開発 | [かいはつ(P);かいほつ(ok), kaihatsu (P); kaihotsu (ok)] (n,adj-no,vs) development; exploitation; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาเปรียบ | [v.] (aoprīep) EN: exploit ; take advantage (of) ; get the better of (s.o.) FR: profiter ; exploiter |
| เอารัด | [v. exp.] (aorat) EN: exploit FR: |
| เอารัดเอาเปรียบ | [v.] (aorat-aoprī) EN: take advantage of ; exploit FR: |
| อาชญาบัตร | [n.] (ātyābat = ā) EN: licence ; licence (Am.) FR: licence d'exploitation [f] |
| เบียดเบียน | [v.] (bīetbīen) EN: exploit ; molest FR: exploiter |
| บุกเบิก | [v. exp.] (bukboēk) EN: clear land ; develop ; exploit FR: déblayer ; défricher |
| ใช้ | [v.] (chai) EN: use ; employ ; take ; consume ; exploit ; apply ; draw on FR: utiliser ; employer ; dépenser ; recourir à ; avoir recours à ; exploiter |
| ใช้งานได้ | [adj.] (chai ngān d) EN: FR: exploitable ; utilisable |
| ใช้ทรัพยากรธรรมชาติ | [v. exp.] (chai sappha) EN: exploit natural ressources FR: utiliser les ressources naturelles |
| ฟาร์ม | [n.] (fām) EN: farm ; ranch FR: ferme [f] ; exploitation agricole [f] |
| ฟาร์มปลา | [n. exp.] (fām plā) EN: FR: exploitation de pisciculture [f] ; élevage de poissons [m] |
| หาประโยชน์จาก | [v. exp.] (hā prayōt j) EN: exploit FR: profiter de |
| การเอารัดเอาเปรียบ | [n.] (kān aorat-a) EN: exploitation FR: exploitation [f] |
| การใช้ประโยชน์ | [n. exp.] (kān chai pr) EN: utilization FR: utilisation [f] ; exploitation [f] |
| ขูดรีด | [v.] (khūtrīt) EN: fleece ; exploit FR: |
| แหล่งแร่ | [n. exp.] (laeng raē) EN: FR: site d'exploitation minière [m] |
| โอเอส | [n.] (Ō-Ēs) EN: OS (operating system) FR: OS [m] ; SE (système d'exploitation) [m] |
| ปฏิบัติ | [v.] (patibat) EN: perform ; carry out ; execute ; implement ; practice ; do ; act ; conduct ; put into practice ; operate ; handle FR: exécuter ; accomplir ; appliquer ; pratiquer ; procéder ; conduire ; mener ; exploiter ; faire |
| ระบบการปฏิบัติการ | [n. exp.] (rabop kān p) EN: operating system FR: système d'exploitation [m] |
| ระบบปฏิบัติการ | [n. exp.] (rabop patib) EN: operating system (OS) FR: système d'exploitation [m] ; mode opératoire [m] |
| รู้มาก | [v.] (rūmāk) EN: take advantage of ; exploit ; be tricky FR: profiter ; tirer profit de |
| สัมปทานบัตร | [n. exp.] (sampathānna) EN: FR: permis d'exploitation [m] |
| ทำนาบนหลังคน | [v. exp.] (tham nā bon) EN: exploit FR: |
| ที่ดินว่างเปล่า | [n. exp.] (thīdin wāng) EN: unused land ; vacant land FR: terre inexploitée [f] |
| ยายี | [v.] (yāyī) EN: exploit FR: |
| อาชญาบัตร | [n.] (ātchayābat ) EN: licence ; licence (Am.) FR: licence d'exploitation |
| แสวงประโยชน์ | [v. exp.] (sawaēng pra) EN: FR: exploiter |
| ทำฟาร์ม | [v. exp.] (tham fām) EN: farm FR: élever ; cultiver ; exploiter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abbau | {m} (von Bodenschätzen)working; exploitation |
| Wagnis | {n}daring feat; daring exploit |
| Ausbeutung | {f} (der Arbeiterklasse)exploitation (of the working classes) |
| Marktausschöpfung | {f}market exploitation |
| Raubbau | {m}predatory exploitation; ruthless exploitation |
| Heldentat | {f}exploit |
| kommerzielle Auswertung | {f}exploitation |
| verwertbar | {adj}exploitable; workable; utilizable; utilisable [Am.] |