| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| exhibition | (n.) งานแสดง (ศิลปะ) See also: นิทรรศการ (ศิลปะ) Syn. display, presentation, showing |
| exhibition | (n.) สิ่งของที่นำมาแสดง See also: สิ่งที่นำมาแสดง |
| exhibitionist | (n.) ผู้ที่ชอบเรียกร้องความสนใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| exhibition | (เอกซะบิช'เชิน) n. การแสดงออก,การแสดงนิทรรศการ,งานมหกรรม,ผลิตภัณฑ์ที่นำมาแสดงออก,ทุนการศึกษา., Syn. presentation |
| exhibitionist | (เอคซะบิเชิน' นิสทฺ) n. ผู้ชอบแสดงออก,ผู้ชอบอวด,ผู้ชอบอวดอวัยวะสืบพันธุ์ของตนแก่ผู้อื่น., See also: exhibitionistic adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| exhibition | (n) การแสดง,การแสดงนิทรรศการ,การประกวด,งานมหกรรม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bodily exhibition | การแสดงอนาจาร (โดยเปลือยหรือเปิดเผยร่างกาย) [ดู exhibitionism] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| exhibition | การแสดง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Exhibition | นิทรรศการ,การจัดนิทรรศการ [การแพทย์] |
| Sidewalk art exhibitions | นิทรรศการศิลปะบนทางเดินเท้า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| งานนิทรรศการ | (n.) exhibition See also: exhibit, presentation Syn. นิทรรศการ |
| งานแสดง | (n.) exhibition See also: demonstration, display, show, exposition |
| งานแสดงนิทรรศการ | (n.) exhibition Syn. งานนิทรรศการ |
| นิทรรศการ | (n.) exhibition See also: exhibit, presentation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We'll need a pavilion to keep the sun off the king... and some exhibition stalls. | {\cHFFFFFF}We'll need a pavilion to keep the sun off the king... {\cHFFFFFF}and some exhibition stalls. |
| I'm gonna have the greatest exhibition match ever held... on the greatest golf course ever built. | ฉันจะจัดแข่งกอล์ฟการกุศล ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด... ...ณ สนามกอล์ฟยิ่งใหญ่ที่สุด |
| Playin' an exhibition match for ten grand ? | ที่เกาะครูว์เพื่อเงินหมื่นงั้นรึ |
| From that time on, Walter Hagen played only exhibition matches. | จากนั้นเฮเก้นก็เล่นแต่แมทช์โชว์ตัว |
| You have a mailbox. The exhibition isn't for two weeks. | นิทรรศการจะมีในอีก 2 สัปดาห์ |
| For some exhibition? You got a name yet? | เพื่อมาวาดรูปคนท้องถิ่นของเรา สำหรับจัดแสดงนิทรรศการใช่มั้ย ได้ชื่อรึยัง |
| He told me how excited he was about this exhibition he's planning of drawings that you've been doing in America in a place called Hope. | เขาบอกว่าเขาตื่นเต้นมาก กับนิทรรศการที่เขากำลังวางแผนอยู่ เกี่ยวกับรูปที่คุณกำลังวาด ในอเมริกา ในเมืองชื่อโฮป |
| So, these'll be for your "lmages of Hope" exhibition, right? | งั้น นี่ก็สำหรับนิทรรศการ "ภาพของเมืองโฮป" ใช่มั้ย |
| But actually, I did read something about the exhibition in the Saatchi Gallery. | แต่อันที่จริง ผมเคยอ่านอะไรสักอย่างที่เกี่ยวกับ... ...งานแสดงแกลลอรี่ของแซทชิ |
| [I was really surprised to find out that your photo exhibition will be displayed in New York.] | ฉันแปลกใจมากที่เห็นนิทรรศการภาพถ่ายของคุณ ที่จะแสดงในนิวยอร์ค |
| [Shizuru's exhibition starts tomorrow, so just relax today.] | [งานแสดงภาพถ่ายของชิซูรุจะเริ่มพรุ่งนี้ วันนี้เธอพักผ่อนตามสบายนะ] |
| [One thing lead to another, and it turns out they will be having an exhibition of my photographs.] | [รูปหนึ่งก็ไปสู่อีกรูปหนึ่ง และมันก็กลายเป็นงานแสดงภาพถ่ายของฉัน] |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 展室 | [zhǎn shì, ㄓㄢˇ ㄕˋ, 展室] exhibition room |
| 展台 | [zhǎn tái, ㄓㄢˇ ㄊㄞˊ, 展台 / 展臺] exhibition case; display case |
| 展览会 | [zhǎn lǎn huì, ㄓㄢˇ ㄌㄢˇ ㄏㄨㄟˋ, 展览会 / 展覽會] exhibition; show |
| 展览馆 | [zhǎn lǎn guǎn, ㄓㄢˇ ㄌㄢˇ ㄍㄨㄢˇ, 展览馆 / 展覽館] exhibition hall |
| 热身赛 | [rè shēn sài, ㄖㄜˋ ㄕㄣ ㄙㄞˋ, 热身赛 / 熱身賽] exhibition game |
| 出洋相 | [chū yáng xiàng, ㄔㄨ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˋ, 出洋相] make an exhibition of oneself |
| 熊猫馆 | [xióng māo guǎn, ㄒㄩㄥˊ ㄇㄠ ㄍㄨㄢˇ, 熊猫馆 / 熊貓館] panda exhibition hall |
| 个展 | [gè zhǎn, ㄍㄜˋ ㄓㄢˇ, 个展 / 個展] a one-person exhibition |
| 穆索尔斯基 | [Mù suǒ ěr sī jī, ㄇㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄦˇ ㄙ ㄐㄧ, 穆索尔斯基 / 穆索爾斯基] Modest Mussorgsky (1839-1881), Russian composer, composer of Pictures at an Exhibition |
| 展销会 | [zhǎn xiāo huì, ㄓㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ, 展销会 / 展銷會] trade fair; sales exhibition |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エキジビション;エキシビション | [, ekijibishon ; ekishibishon] (n) exhibition |
| エキジビションゲーム;エキシビションゲーム | [, ekijibishonge-mu ; ekishibishonge-mu] (n) exhibition game or match |
| オープン戦 | [オープンせん, o-pun sen] (n) exhibition game (baseball); open game; (P) |
| カメコ | [, kameko] (n) (abbr) (See カメラ小僧) photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions |
| カメラ小僧 | [カメラこぞう, kamera kozou] (n) (See カメコ) photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions |
| シーテック | [, shi-tekku] (n) Combined Exhibition of Advanced Technologies (Electronics Show); CEATEC |
| ビエンナーレ | [, bienna-re] (n) biennale (biennial art exhibition) (ita |
| 個人展 | [こじんてん, kojinten] (n) one-man exhibition; one-man show |
| 個展 | [こてん, koten] (n) one-man exhibition; one-woman exhibition; (P) |
| 公演 | [こうえん, kouen] (n,vs) (1) public performance; (2) sumo exhibition in a foreign country; (P) |
| 古書展 | [こしょてん, koshoten] (n) exhibition of rare (old, antiquarian) books |
| 官展 | [かんてん, kanten] (n) exhibition sponsored by the government |
| 展示即売会 | [てんじそくばいかい, tenjisokubaikai] (n) exhibition and sale (of paintings); display with the exhibits on sale |
| 展覧会に出す | [てんらんかいにだす, tenrankainidasu] (exp,v5s) to send to an exhibition |
| 引退相撲 | [いんたいずもう, intaizumou] (n) exhibition match held at sumo wrestler's retirement ceremony |
| 文展 | [ぶんてん, bunten] (n) (abbr) (See 文部省美術展覧会・もんぶしょうびじゅつてんらんかい) Bunten exhibition; art exhibition sponsored by the Ministry of Education (antecedent of the Nitten exhibition) |
| 文部省美術展覧会 | [もんぶしょうびじゅつてんらんかい, monbushoubijutsutenrankai] (n) (See 文展・ぶんてん) Bunten exhibition; annual art exhibition sponsored by the Ministry of Education (antecedent of the Nitten exhibition) |
| 日展 | [にってん, nitten] (n) (abbr) (See 日本美術展覧会・にほんびじゅつてんらんかい) Japan Fine Arts Exhibition; JFAE; Nitten Exhibition |
| 日本美術展覧会 | [にほんびじゅつてんらんかい, nihonbijutsutenrankai] (n) (See 日展) Japan Fine Arts Exhibition |
| 絵の展覧会 | [えのてんらんかい, enotenrankai] (n) art exhibition |
| 退任展 | [たいにんてん, taininten] (n) farewell exhibition; retrospective (exhibition); exhibition in commemoration of retirement |
| 開催 | [かいさい, kaisai] (n,vs) holding a meeting; open an exhibition; (P) |
| 露出狂 | [ろしゅつきょう, roshutsukyou] (n) exhibitionist; flasher |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หอจัดแสดงสินค้า | [n. exp.] (hø jat sada) EN: exhibition hall FR: salle d'exposition [f] |
| การแสดง | [n.] (kān sadaēng) EN: exhibition ; show ; demonstration ; exhibit ; performance ; acting ; concert FR: exposition [f] ; démonstration [f] ; show [m] ; théâtre [m] ; expression [m] |
| งานนิทรรศการ | [n. exp.] (ngān nithat) EN: exhibition FR: |
| งานแสดง | [n. exp.] (ngān sadaēn) EN: exhibition ; demonstration ; display ; show ; exposition ; performance FR: foire [f] ; exposition [f] ; exhibition [f] ; salon [m] |
| งานแสดงนิทรรศการ | [n. exp.] (ngān sadaēn) EN: exhibition FR: exposition [f] |
| งานแสดงสินค้า | [n. exp.] (ngān sadaēn) EN: trade fair ; trade show ; expo ; exhibition FR: exposition [f] ; foire [f] ; salon [m] ; expo [f] (abrév. - fam.) |
| งานแสดงตราไปรษณียากร | [n. exp.] (ngān sadaēn) EN: philatelic exhibition FR: exposition philatélique [f] |
| นิทรรศการ | [n.] (nithatsakān) EN: exhibition ; show ; fair ; exposition FR: exposition [f] ; exhibition [f] ; show [m] ; salon [m] |
| นิทรรศการแสดงผลงานศิลปะ | [n. exp.] (nithatsakān) EN: art exhibition FR: exposition artistique [f] ; exposition d'art [f] |
| นิทรรศการศิลปะ | [n. exp.] (nithatsakān) EN: art exhibition FR: exposition artistique [f] ; exposition d'art [f] |
| นิทรรศการวิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (nithatsakān) EN: science exhibition FR: exposition scientifique [f] |
| ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค | [org.] (Sūn Nithats) EN: Bangkok International Trade & Exhibition Centre (BITEC) FR: |
| ศูนย์แสดงสินค้า | [n. exp.] (sūn sadaēng) EN: exhibition center FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
| Bücherausstellung | {f}book exhibition |
| Exhibitionist | {m} | Exhibitionisten |
| Ausstellungsfläche | {f} | Ausstellungsfläche mietenfloor space; exhibition space | to book exhibition space |
| Ausstellungsbeginn | {m}start of the exhibition |
| Ausstellungsgelände | {n}exhibition area |
| Ausstellungsgüter | {pl}exhibition materials |
| Ausstellungsordnung | {f}exhibition regulations |
| Ausstellungsraum | {m}exhibition space |
| Ausstellungsversicherung | {f}exhibition insurance |
| Ausstellungswände | {f}exhibition walls |
| Gemäldeausstellung | {f}exhibition of paintings |
| Messeordnung | {f}exhibition regulations |
| Messezentrum | {n}exhibition centre |
| Schauobjekt | {n}exhibition object |