| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| exclude | (vt.) แยกออกไป See also: กันออกไป, ตัดออกไป Syn. bar, keep out, reject Ops. include |
| excluded | (adj.) ที่ได้รับการยกเว้น See also: ซึ่งยกเว้น Syn. exceptional, privileged |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| exclude | (เอคซฺคลูด') vt. กันออกไป,แยกออกไป,กันไม่ให้เข้ามา,ไล่ออก,ขับไล่ออก, See also: excludability n. ดูexclude excludable adj. ดูexclude excludible adj. ดูexclude excluder n. ดูexclude exclusory adj. ดูexclude |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| exclude | (vt) กีดกัน,เอาออก,แยกออก,ไล่ออก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| excluded middle, law of | กฎนิรมัชฌิม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Exclude | คัดออก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ละเว้น | (v.) exclude See also: leave out, omit, reject, make an exception of Syn. ยกเว้น |
| ละเว้น | (v.) exclude See also: leave out, omit, reject, make an exception of Syn. ยกเว้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But, Father, never has such an expedition excluded royal children. | But, Father, never has such an expedition excluded royal children. |
| Forgive me. You and your sister I must exclude from this. | ยกโทษให้ผมด้วย คุณและพี่สาวคุณได้รับการยกเว้น |
| Being on suspension does not exclude you from this. | ถูกพักงานไม่ทำให้เธอถูกตัดออก จากผู้ต้องสงสัยหรอกนะ |
| Given that he's been hugging a padded cell for 17 years, i think we can probably exclude him as a suspect. | โดยที่เคยกอดเนื้อเยื่อตอนอายุ17, ผมคิดว่าเราตัดเขาออกจากผู้ต้องสงสัยได้ |
| Sadly, that would exclude about half the readership of the Times; | น่าเสียดายที่คนส่วนใหญ่ที่อ่านมันไม่ได้เป็นแบบนั้น |
| How can I be excluded from the expedition? | ทำไมถึงไม่บอกข้าเรื่องนี้ ? |
| Dr. Rush and I have chosen to exclude ourselves. | รัส และ ผม... ถูกเลือกแล้ว ไม่รวมพวกเรา |
| The world would fear you, hate you, and exclude you. | โลกนี้ก็จะกลัวนาย, เกลียดนาย และตั้งใจจะกีดกันนายออกไป |
| We don't exclude anyone here. | เราไม่เคยขจัดใคร ออกไปจากที่นี่เลย |
| Perhaps she's excluded you from these gatherings because she's scouting for a new mate and doesn't wanna do it in front of you. | เธออาจไม่ชวนไปร่วมสังสรรค์ด้วย เพราะกำลังหาแฟนใหม่ และไม่อยากทำต่อหน้านาย |
| So how can I exclude someone from something | ดังนั้นผมจะไปกีดกันคนที่อยากโชคดีแบบผมบ้าง |
| Darling, I'm not trying to exclude you. | ที่รัก ผมไม่ได้อยากจะกันคุณออกจากวงหรอกนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摈 | [bìn, ㄅㄧㄣˋ, 摈 / 擯] reject; expel; discard; exclude; renounce |
| 除外 | [chú wài, ㄔㄨˊ ㄨㄞˋ, 除外] to exclude; not including sth (when counting or listing); except for |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハブる | [, habu ru] (v5r) to exclude; to leave out (of conversations, etc.); to send to Coventry |
| 排中原理 | [はいちゅうげんり, haichuugenri] (n) law of excluded middle |
| 排中律 | [はいちゅうりつ, haichuuritsu] (n) (See 排中原理) law of excluded middle |
| 排除体積効果 | [はいじょたいせきこうか, haijotaisekikouka] (n) excluded volume effect |
| 撥ねる(P);刎ねる | [はねる, haneru] (v1,vt) (1) to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; (2) to reject; to deny; to refuse; (3) to eliminate; to exclude; to leave out; (4) to flip; to splash; to splatter; (5) (esp. 刎ねる) to decapitate; to behead; (6) to jump up; (7) (See 寝癖) to point or curl up (e.g. ends of hair); (P) |
| 有理化 | [ゆうりか, yuurika] (n,vs) {math} rationalization (modifying part of an irrational expression, esp. denominators, to exclude roots or irrational numbers) |
| 無駄を省く | [むだをはぶく, mudawohabuku] (exp,v5k) to exclude wastefulness |
| 税引き | [ぜいびき, zeibiki] (n) tax excluded; (P) |
| 税抜き | [ぜいぬき, zeinuki] (n,adj-no) tax-excluded |
| 締め出す(P);閉め出す | [しめだす, shimedasu] (v5s,vt) to shut out; to bar; to lock out; to exclude; (P) |
| 除く | [のぞく, nozoku] (v5k,vt) to remove; to exclude; to except; (P) |
| 除する | [じょする, josuru] (vs-s) (1) to divide (by); (2) to remove; to exclude |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กฎนิรมัชฌิม | [n. exp.] (kot niramat) EN: law of excluded middle FR: |
| ละเว้น | [v.] (lawen) EN: refrain from ; abstain ; stop ; exclude ; leave out ; omit ; reject ; make an exception of ; abandon ; give up ; remit ; desert FR: s'abstenir ; arrêter ; se désister ; abandonner ; quitter |
| ผลักไส | [v. exp.] (phlak sai) EN: push away ; get rid of ; exclude ; repel FR: refouler ; rejeter |
| ผลักไสไล่ส่ง | [v. exp.] (phlak sai l) EN: push away ; drive ; exclude ; repel ; get rid of FR: |
| ยกเว้น | [conj.] (yokwen) EN: except ; excluding ; not including ; unless ; with the exception of ; but ; whereas ; all but ; excluded ; apart from FR: sauf ; hormis ; excepté ; à l'exception de ; à part |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Patentierbarkeit | {f} | der Patentierbarkeit entgegenstehenpatentability | to exclude patentability |