| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| devaluation | (n.) การลดค่าเงิน See also: การลดความสำคัญ Syn. depreciation, cheapening |
| evaluation | (n.) การประเมินค่า |
| evaluation | (n.) การตีราคา See also: การประมาณค่า Syn. appraisal |
| evaluation | (n.) การประเมิน See also: การวินิจฉัย, การอนุมาน Syn. assessment, judgement |
| evaluation | (n.) บทวิจารณ์ Syn. criticism |
| revaluation | (n.) การประเมินใหม่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| devaluation | (ดีแวลลิวเอ'เชิน) n. การลดค่าเงินตรา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| devaluation | การลดค่าเงินตรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| evaluation | การประเมินค่า [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| PERT (programme evaluation and review technique) | เพิร์ต (เทคนิคการประเมินค่าและควบคุมโครงการ) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| revaluation of currency | การปรับเพิ่มค่าเงินตรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Devaluation | การลดค่าเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] |
| Empowerment evaluation | การประเมินเพื่อส่งเสริมความสำเร็จ [การจัดการความรู้] |
| Evaluation | การประเมินค่า [เศรษฐศาสตร์] |
| Revaluation | การตีราคาใหม่ [การบัญชี] |
| Sensory evaluation | การประเมินลักษณะทางประสาทสัมผัส [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การประเมินผล | (n.) evaluation See also: assessment |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's not advisable for a doctor who's done a forensic evaluation to then become that person's therapist. | มันไม่ควรสำหรับหมอที่ อยู่ในศาลการพิจารณาคดี ...แล้วมาเป็นหมอบำบัด ให้กับคนคนนั้น |
| The reason I agreed to the evaluation was because I thought it would be fun. | เหตุผลที่ฉันยอมรับในการพิจารณาคดี เป็นเพราะ ฉันคิดว่ามันคงสนุก |
| I might have more psychiatric evaluations for you. | ผมอาจจะมี การพิจารณคดีทางด้านจิตเวทมาให้คุณอีก |
| It's just that I did an evaluation of Miss Tramell.... | ผมทำแผนประกอบการพิจารณาคดี ของคุณทราเมล... |
| They undergo psychiatric evaluations, especially those in Security. | พวกเขาผ่านการประเมินมาแล้ว, โดยเฉพาะพวกที่ดูแลรักษาความปลอดภัย. |
| This is your file. I have to send it back to the judge for evaluation. Oh. | แฟ้มของเธอ ชั้นต้องส่งไปตรวจเพื่อ ผู้พิพากษาจะได้พิจารณา |
| I just wanted to say I may have been a bit premature in my early evaluation of your abilities. | ฉันอยากพูดว่าฉันอาจจะยังเด็กเกินไป... จากการประเมิณความสามารถของ เธอในขั้นต้น |
| However according to the medical evaluation and the psychoanalysis report the defendant is confirmed to be mentally unstable. | แต่อย่างไรก็ตาม... ...ตามผลการตรวจของแพทย์ และรายงานทางประสาท |
| Psychiatric evaluations will show a history of paranoia stemming from a childhood trauma-- death of a parent or family member. | การประเมิณผลทางจิตวิทยา จะแสดงให้เห็นประวัติของโรคหวาดระแวง เกิดจากความบอบช้ำ ในวัยเด็ก สูญเสียพ่อแม่ หรือสมาชิกครอบครัว |
| Now, I approved Agent Farris' surveillance op based on your evaluations, Mr. Hunt, of a woman who allowed herself to be captured. | ตอนนี้, ผมได้รับการยืนยันว่า ปฏิบัติการนี้ เป็นการประเมิน, คุณฮันท์ โดยผู้หญิงคนนึง ยอมถูกจับไป |
| Minister Hassan Hazal has said... that terrorist cells have been eradicated in our country... and one act of vulgar banditry... followed by superficial evaluations the U.S. places on it... cannot ruin our image or the economy. | รัฐมนตรีฮัสซัน ฮาซาล กล่าวว่า... กลุ่มผู้ก่อการร้ายได้ ถูกกำจัดหมดสิ้นไปจากประเทศแล้ว... และการกระทำ การปล้นทรัพย์ที่ต่ำช้า... |
| It's an evaluation tool we use to separate applicants. Be safe, score a hundred. | นี่เป็นวิธีที่เราใช้คัดคนที่มีแวว ดูให้ดี ถ้าไม่ได้เต็มร้อย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 货币贬值 | [huò bì biǎn zhí, ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄅㄧㄢˇ ㄓˊ, 货币贬值 / 貨幣貶值] currency devaluation; to devaluate a currency |
| 考评 | [kǎo píng, ㄎㄠˇ ㄆㄧㄥˊ, 考评 / 考評] evaluation; to investigate and evaluate |
| 鉴定委员会 | [jiàn dìng wěi yuán huì, ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 鉴定委员会 / 鑒定委員會] evaluation committee; review board |
| 估算 | [gū suàn, ㄍㄨ ㄙㄨㄢˋ, 估算] assessment; evaluation |
| 评语 | [píng yǔ, ㄆㄧㄥˊ ㄩˇ, 评语 / 評語] comment; evaluation |
| 重估 | [chóng gū, ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨ, 重估] revaluation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エバチップ | [, ebachippu] (n) (abbr) special version of a product with features that allow it to be used for evaluation (wasei |
| エバリュエーション | [, ebaryue-shon] (n) evaluation |
| システム試験評価計画 | [システムしけんひょうかけいかく, shisutemu shikenhyoukakeikaku] (n) {comp} test plan; system test and evaluation plan |
| デバリュエーション | [, debaryue-shon] (n) devaluation |
| リバリュエーション | [, ribaryue-shon] (n) revaluation |
| 値踏み | [ねぶみ, nebumi] (n,vs) appraisal; estimation; evaluation; setting prices |
| 再評価 | [さいひょうか, saihyouka] (n,vs) reassessment; reappraisal; reevaluation; revaluation |
| 切り下げ | [きりさげ, kirisage] (n) devaluation (e.g. of currency); markdown; write-down; undercutting; (P) |
| 勤務評定 | [きんむひょうてい, kinmuhyoutei] (n) (work) performance evaluation; performance review; efficiency rating |
| 官能検査 | [かんのうけんさ, kannoukensa] (n) sensory evaluation |
| 平価切下げ;平価切り下げ | [へいかきりさげ, heikakirisage] (n) devaluation |
| 激辛 | [げきから, gekikara] (n,adj-na,adj-no) (1) extremely hot (spicy); (2) very strict evaluation |
| 絶対評価 | [ぜったいひょうか, zettaihyouka] (n) evaluation on an absolute scale |
| 総合評価 | [そうごうひょうか, sougouhyouka] (n) comprehensive evaluation; over-all judgment; general comment |
| 考課 | [こうか, kouka] (n) evaluation; rating |
| 評価減 | [ひょうかげん, hyoukagen] (n) write-down; devaluation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| システム試験評価計画 | [システムしけんひょうかけいかく, shisutemu shikenhyoukakeikaku] test plan, system test and evaluation plan |
| 評価値 | [ひょうかち, hyoukachi] evaluation value |
| 評価報告書 | [ひょうかほうこくしょ, hyoukahoukokusho] evaluation report |
| 試験計画書 | [しけんけいかくしょ, shikenkeikakusho] test plan, system test and evaluation plan |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กรรมาธิการงบประมาณ | [n. exp.] (kammāthikān) EN: scrutinizing committee FR: comité de suivi [m] ; comité d'évaluation [m] |
| การลดค่าเงิน | [n. exp.] (kān lot khā) EN: devaluation ; depreciation; FR: dépréciation [f] ; dévaluation [f] |
| การลดค่าเงินบาท | [n. exp.] (kān lot khā) EN: baht devaluation ; devaluation of the baht FR: dévaluation du baht [f] |
| การลดค่าเงินตรา | [n. exp.] (kān lot khā) EN: devaluation FR: dépréciation [f] ; dévaluation [f] |
| การพิจารณา | [n.] (kān phijāra) EN: consideration ; reflection ; meditation FR: évaluation [f] |
| การประเมิน | [n.] (kān pramoēn) EN: assessment ; appraisal ; evaluation FR: évaluation [f] ; estimation [f] |
| การประเมินการใช้ยา | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: drug use evaluation ; drug utilisation evaluation ; drug utilization evaluation ; DUE FR: |
| การประเมินค่า | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: evaluation ; appraisal ; valuation FR: évaluation [f] |
| การประเมินค่าเชิงนิเวศ | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: ecological evaluation FR: |
| การประเมินค่างาน | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: job evaluation FR: |
| การประเมินโครงการ | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: project performance evaluation FR: |
| การประเมินมูลค่า | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: valuation FR: évaluation [f] |
| การประเมินมูลค่าสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: FR: évaluation environnementale [f] |
| การประเมินผล | [n.] (kān pramoēn) EN: evaluation ; assessment ; appraisal FR: évaluation [f] |
| การประเมินผลกระทบ | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: impact evaluation FR: évaluation de l'impact [f] ; étude d'incidence [f] |
| การประเมินราคา | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: appraisal FR: estimation [f[ ; évaluation [f] |
| การประเมินสถานการณ์ | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: FR: évaluation de la situation [f] |
| การประเมินตนเอง | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: self-assessment FR: auto-évaluation [f] |
| การสอบวัดความรู้ | [v. exp.] (kān søp wat) EN: FR: évaluation des connaissances [f] |
| การตีราคา | [n. exp.] (kān tī rākh) EN: appraisal ; valuation FR: évaluation [f] |
| การตีราคาใหม่ | [n. exp.] (kān tī rākh) EN: revaluation FR: |
| การวัด | [n.] (kān wat) EN: measurement ; metering ; measure ; evaluation FR: mesure [f] ; mesurage [m] |
| การวัดผล | [n.] (kān watphon) EN: measurement ; evaluation FR: évaluation [f] |
| การวัดผลการดำเนินงาน | [n. exp.] (kān watphon) EN: performance evaluation ; performance measurement FR: mesure de la performance [f] |
| การวิจัยประเมินผล | [n. exp.] (kān wijai p) EN: evaluation research FR: |
| เกณฑ์ | [n.] (kēn) EN: standard ; basis ; norm ; criterion ; criteria ; requirement ; evaluation principle ; measure ; unit FR: standard [m] ; critère [m] |
| คณะกรรมการประเมิน | [n. exp.] (khanakammak) EN: evaluation committee FR: comité d'évaluation [m] |
| เครื่องมือวัดผล | [n. exp.] (khreūangmeū) EN: FR: instrument d'évaluation [m] |
| กิจกรรมประเมิน | [n. exp.] (kitjakam pr) EN: FR: exercice d'évaluation [m] |
| เพิร์ต | [n.] (phoēt) EN: PERT (Project Evaluation and Review Technique) FR: |
| เพิร์ต (เทคนิคการประเมินค่าและควบคุมโครงการ) | [n. exp.] (Phoēt (thēk) EN: programme evaluation and review technique (PERT) ; program evaluation and review technique (PERT) FR: |
| ผลการประเมิน | [n. exp.] (phon kān pr) EN: FR: évaluation [f] ; estimation [f] |
| รายการประเมิน | [n. exp.] (rāikān pram) EN: FR: grille d'évaluation [f] |
| ตารางประเมิน | [n. exp.] (tārāng pram) EN: FR: grille d'évaluation [f] |
| เทคนิคการประเมินค่าและควบคุมโครงการ (เพิร์ต) | [n. exp.] (theknik kān) EN: programme evaluation and review technique (PERT) ; program evaluation and review technique (PERT) FR: |
| เทคนิคการประเมินผลและทบทวนโครงการ | [n. exp.] (theknik kān) EN: programme evaluation and review technique (PERT) ; program evaluation and review technique (PERT) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Arbeitsplatzbewertung | {f}job evaluation |
| Messdatenauswertung | {f}measurement data evaluation |
| Leistungsbewertung | {f}performance evaluation |
| Qualitätsbewertung | {f}quality evaluation |
| Gesamtbewertung | {f}total evaluation |
| Betriebsdatenauswertung | {f}evaluation of operational data |
| Bewertungskriterium | {n}evaluation criterion |