| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| enamel | (vt.) เคลือบ See also: ฉาบ, หุ้ม, ลงยา Syn. coat, varnish, veneer |
| enamel | (n.) ชั้นนอกของฟัน See also: เคลือบฟัน |
| enamel | (n.) สิ่งเคลือบ See also: สิ่งที่ใช้เคลือบโลหะ แก้ว, กระเบื้อง Syn. coating, varnish, veneer |
| enamel work | (n.) การเคลือบ See also: กระบวนการเคลือบ |
| enameled | (adj.) เลี่ยม See also: ฝัง, ฝังเลี่ยม Syn. mosaic |
| enameling | (n.) การเคลือบ See also: กระบวนการเคลือบ Syn. enamel work |
| enamelware | (n.) เครื่องเคลือบ Syn. porcelain |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| enamel | (อิแนม'เมิล) {enamel (l) ed,enamel (l) ing,enamels} n. สิ่งเคลือบ,เคลือบฟันซึ่งเป็นสารที่แข็งที่สุดของร่างกาย,ภาชนะเคลือบ,เครื่องเคลือบ. vt. เคลือบ,ลงยา,ระบายสี., See also: enameler n. ดูenamel enameller n. ดูenamel enamelist n.ดูenamel namel |
| enameling | (อิแนม'มะลิง) n. การเคลือบ,งานเคลือบ,ศิลปะการเคลือบ |
| enamelling | (อิแนม'มะลิง) n. การเคลือบ,งานเคลือบ,ศิลปะการเคลือบ |
| enamelware | (อิแนม'มัลแวร์) n. ภาชนะเคลือบเครื่องเคลือบ,กะละมัง |
| nail enamel | ยาทาเล็บ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| enamel | (n) วัตถุเคลือบ,เครื่องเคลือบ,ภาชนะเคลือบ,วัตถุลงยา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| enamel | การลงยา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Enamel | ผิวเคลือบฟัน,อีนาเมล,เคลือบฟัน,ผิวฟัน,ชั้นเคลือบฟัน,ฟันส่วนชั้นเคลือบ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ราชาวดี | (n.) an enamel for gold or silver (as bases) See also: a king of glazing |
| ลงถมยาสี | (v.) enamel |
| ลงยา | (v.) enamel Syn. ลงถมยาสี |
| เคลือบ | (v.) enamel See also: coat, decorate, cover Syn. ฉาบ, หุ้ม, ทา, พอก |
| เคลือบฟัน | (v.) enamel See also: cover dental by fluoride |
| เคลือบฟัน | (n.) enamel See also: covering of the crown of a tooth |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I know nothing about enamelware. Do you ? | ฉันไม่รู้เรื่องเคลือบโลหะเลย |
| 200 kilos of enamelware a month, to begin in July and to continue for one year. | ภาชนะ 200 กิโลต่อเดือน |
| An enamelware factory over at, uh, Lipowa Street. | ร.ง.ภาชนะเคลือบที่ถนนลิโพวา |
| [ Foreman ] Now, dip the basin with the tongs... into the enamel solution. | แล้วคีบภาชนะจุ่มในสารเคลือบ |
| Manufacturers of superior enamelware crockery... expressly designed and crafted for military use. | จะผลิตอุปกรณ์เคลือบ... คุณภาพเยี่ยม... ดีไซน์ยอด |
| I'm from Home Equipment Company over on Summer, and we have a lot of enamel colors that you can choose from that we can... | ผมมาจากบริษัทโฮม อีควิปเม้นท์ ช่วงฤดูร้อน,เรามีสินค้ามากมา.. สีเคลือบ, สามารถเลือกจาก |
| One thought I had was enamel: Bangles, pendants, earrings... | ฉันคิดถึงพวกกำไล จี้ ต่างหูลงยา... |
| The enamel on the lingual surface was eroded, exposing the dentin and... | เคลือบผิวฟันด้านติดกับลิ้นถูกกร่อน ทำให้เนื้อฟันหลุดออกมา |
| Soft tissue, to enamel, to bone, and to lungs, also. | ภายในและเครื่องใน รวมทั้งกระดูก และก็ปอดด้วย |
| There's no reason that ink couldn't be introduced to the enamel. | ไม่มีเหตุผลหรอก ที่น้ำหมึกจะไปเกาะบน สารเคลือบฟันได้ |
| But the flame wasn't hot enough to burn enamel. | เเต่ไฟก็ยังร้อนไม่พอที่จะเผาผลาญผิวชั้นนอกของฟันได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 珐 | [fà, ㄈㄚˋ, 珐 / 琺] enamel ware; cloisonne ware |
| 光漆 | [guāng qī, ㄍㄨㄤ ㄑㄧ, 光漆] enamel |
| 搪瓷 | [táng cí, ㄊㄤˊ ㄘˊ, 搪瓷] enamel |
| 珐琅 | [fá làng, ㄈㄚˊ ㄌㄤˋ, 珐琅 / 琺琅] enamel |
| 珐琅 | [fà láng, ㄈㄚˋ ㄌㄤˊ, 珐琅 / 琺瑯] enamel |
| 珐琅质 | [fà láng zhì, ㄈㄚˋ ㄌㄤˊ ㄓˋ, 珐琅质 / 琺瑯質] tooth enamel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エナメル | [, enameru] (n) enamel; (P) |
| エナメルドグラス | [, enamerudogurasu] (n) enameled glass |
| エナメルペイント | [, enamerupeinto] (n) enamel paint |
| エナメル線 | [エナメルせん, enameru sen] (n) enameled wire |
| エナメル質 | [エナメルしつ, enameru shitsu] (n,adj-f) (tooth) enamel; adamantine |
| ネイルエナメル;ネールエナメル | [, neiruenameru ; ne-ruenameru] (n) nail enamel |
| ホーローウェア | [, ho-ro-uea] (n) (See 琺瑯) hollowware, esp. enamelled castiron pots, pans, etc. |
| 瀬戸引き | [せとびき, setobiki] (n) enameling; enamelware |
| 焼付け;焼き付け | [やきつけ, yakitsuke] (n) (1) printing (e.g. photos); (2) glazing; enamelling; baking |
| 色絵 | [いろえ, iroe] (n) (1) painting; colored artwork; coloured artwork; (2) overglaze enamels (on pottery) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่างเคลือบ | [n. exp.] (āng khleūap) EN: enamelled basin FR: bassine émaillée [f] ; cuvette émaillée [f] |
| กะละมัง | [n.] (kalamang) EN: enameled basin ; enameled bowl ; enamelware ; basin FR: bassine émaillée [f] ; bassine [f] |
| เคลือบ | [v.] (khleūap) EN: enamel ; coat ; cover ; plate ; glaze ; varnish ; gloss over FR: émailler ; laquer ; vernir ; vernisser |
| เคลือบฟัน | [n.] (khleūapfan) EN: dental enamel ; enamel FR: émail des dents [m] ; émail dentaire [m] ; émail [m] |
| เคลือบสี | [v. exp.] (khleūap sī) EN: glaze in color ; enamel FR: |
| กระเบื้องเคลือบ | [n. exp.] (krabeūang k) EN: glazed tile ; painted pottery ; enameled tile FR: |
| ลงยา | [n.] (longyā) EN: enamel FR: émail [m] |
| ลงยา | [v.] (longyā) EN: enamel FR: émailler |
| หม้อเคลือบ | [n. exp.] (mø khleūap) EN: enamelled pot ; enamel pot ; enamelled pan ; enamel Pan FR: casserole émaillée [f] |
| ราชาวดี | [n.] (rāchāwadī) EN: enamel for gold or silver ; king of glazing FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zahnschmelz | {m}dental enamel |
| Emailgeschirr | {n}enamel ware |
| Emailmalerei | {f}enamel |