| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| emission | (n.) การปล่อยพลังงาน See also: การเปล่ง, การแผ่รังสี Syn. radiation |
| emission | (n.) การปล่อยออกมา Syn. discharge, effusion, ejection |
| remission | (n.) การผ่อนคลาย See also: การบรรเทา Syn. abatement, lessening, release |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| demission | (ดิมิช'เชิน) n. การสละราชสมบัติ,การลาออกจากตำแหน่ง, Syn. abdication |
| emission | (อีมิช'เชิน) n. การปล่อยออกมา,การฉาย,การแพร่,สิ่งที่ถูกปล่อยหรือแพร่ออกมา, See also: emissive adj. |
| remission | (รีมิช'เชิน) n. การอภัยโทษ,การให้อภัย,การยกหนี้,การยกเว้นภาษี,การบรรเทา,การลดน้อยลง,การปลดหนี้, See also: remissive adj. remissiveness n., Syn. pardon,amnesty,abatement |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| emission | (n) การส่งออกไป,การแพร่ออกมา,การฉาย,การปล่อยออกมา |
| remission | (n) การลดหย่อน,การหลุดพ้น,การอภัยโทษ,การละเว้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| emission | ๑. การทำให้แพร่หลาย๒. การปล่อยของเสีย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| remission | ๑. การทุเลา, การสงบ๒. ระยะโรคทุเลา, ระยะโรคสงบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wet dream; emission; oneirogmus | (จิตเวช.) ฝันเปียก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Emission | การปล่อยแสง [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Minimal sulfur dioxide emissions. There's nothing to worry about. | การปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์น้อยที่สุด ไม่มีอะไรที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่อง |
| I have to wonder if the defendant... kept a thorough record of every sperm emission... made throughout his life. | แต่ฉันก็ยังสงสัยว่าจำเลย ได้บันทึกทุกครั้งที่มีการหลั่งสเปิร์ม ตลอดชีวิตของเขามานี่หรือเปล่า |
| And for that matter, all masturbatory emissions... where his sperm was clearly not seeking an egg... could be termed reckless abandonment. | แล้วยิ่งกว่านั้นนะ การหลั่งจากการปรนเปรอตัวเองแต่ละครั้งล่ะ ซึ่งเห็นๆอยู่ว่าไม่ได้ทำให้เกิดการปฏิสนธิแต่อย่างใด อาจจะเรียกว่าเป็นการละทิ้งบุตรก็ได้ |
| I don't really care what the chairman of General Motors thinks is an appropriate level of emissions to come out the tailpipe of General Motors automobiles. | ประธานเจเนรัลมอเตอร์คิดว่า แก๊สพิษที่ปล่อยออกมาจากท่อไอเสียรถยนต์ อยู่ในระดับแค่ไหนจึงถือว่าเหมาะสม |
| As for the nocturnal emissions, why don't you take a swim buy a shirt with no holes, find a wahine and take her to dinner. | และถ้ากรณีที่เกิดการหลั่งตอนกลางคืนนี้ขึ้น ทำไมเธอไม่ลองว่ายน้ำ ซื้อเสื้อที่มันไม่มีรูมาใส่ พาผู้หญิงแถวนี้เที่ยวและชวนเธอไปกินข้าวซะนะ |
| Remember to put it back. Your emission just went up 300°%°. | อย่าลืมใส่คืนแล้วกัน ไม่งั้นรถนายปล่อยมลพิษเพิ่มขึ้น 3 เท่า |
| With the things we buy, the electricity we use, the cars we drive, we can make choices to bring our individual carbon emissions to zero. | ด้วยสิ่งที่เราซื้อ ไฟฟ้าที่เราใช้ รถที่เราขับ เราสามารถเลือกที่จะลดการปล่อย คาร์บอนของเราแต่ละคนจนเหลือศูนย์ |
| She was in remission a week before she died. | เธอมีอาการแย่ลงหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต |
| Well, certain things are in remission, mr. | เมื่อถึงเวลาเราก็ต้องเปลี่ยนไปกันทุกคน |
| I want to clarify. There are some misconceptions about what remission signifies. | มีความเข้าใจผิดบางอย่าง เกี่ยวกับอาการทุเลาลง |
| To classify someone as in remission, we only need to determine that the tumor hasn't grown. | ซึ่งจำแนกประเภทจากผู้ป่วยที่อาการทุเลาลง เราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่า ไม่ให้เนื้องอกมีขนาดโตขึ้น |
| I've been in remission since the middle of august. But lily didn't come home till october. | เขา้อภัยให้ฉันตั้งแต่กลางเดือนสิงหา แต่ลิลลี่ไม่ได้มาบ้านจนถึงตุลา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亮星云 | [liàng xīng yún, ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 亮星云 / 亮星雲] emission nebula |
| 射出 | [shè chū, ㄕㄜˋ ㄔㄨ, 射出] emission; ejaculation |
| 遗精 | [yí jīng, ㄧˊ ㄐㄧㄥ, 遗精 / 遺精] nocturnal emission; wet dream |
| 正电子发射层析 | [zhēng diàn zi fā shè céng xī, ㄓㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄈㄚ ㄕㄜˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧ, 正电子发射层析 / 正電子發射層析] positron emission tomography (PET) |
| 正电子发射断层照相术 | [zhèng diàn zǐ fā shè duàn céng zhào xiāng shù, ㄓㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄈㄚ ㄕㄜˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄨˋ, 正电子发射断层照相术 / 正電子發射斷層照相術] positron emission tomography (PET) |
| 梦遗 | [mèng yí, ㄇㄥˋ ㄧˊ, 梦遗 / 夢遺] wet dream; nocturnal emission (ejaculation) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＰＥＴ | [ペット, petto] (n) (1) polyethylene terephthalate; PET; (2) positron emission tomography; PET |
| アコースティックエミッション | [, ako-suteikkuemisshon] (n) acoustic emission |
| エジソン効果 | [エジソンこうか, ejison kouka] (n) Edison effect (thermionic emission from a heated metal or semiconductor) |
| エミッション | [, emisshon] (n) emission |
| グロー放電発光分光法 | [グローほうでんはっこうぶんこうほう, guro-houdenhakkoubunkouhou] (n) (See 発光分光法) glow discharge optical emission spectrometry |
| ゼロエミッション | [, zeroemisshon] (n) zero-emission |
| プラズマ発光分光法 | [プラズマはっこうぶんこうほう, purazuma hakkoubunkouhou] (n) plasma emission spectrography |
| ポジトロンＣＴ | [ポジトロンシーティー, pojitoronshi-tei-] (n) {comp} positron emission tomography (from positron CT); PET |
| メーザー | [, me-za-] (n) maser (microwave amplification by stimulated emission of radiation) |
| レーザー(P);レーザ | [, re-za-(P); re-za] (n) laser (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation); (P) |
| 夢精 | [むせい, musei] (n,vs) wet dream; nocturnal emission |
| 放出基準 | [ほうしゅつきじゅん, houshutsukijun] (n) emission standard; effluent standard; release criteria |
| 減免 | [げんめん, genmen] (n,vs) reduction and exemption (e.g. taxes); mitigation and remission (e.g. in criminal law); (P) |
| 発光分光法 | [はっこうぶんこうほう, hakkoubunkouhou] (n) emission spectrography |
| 精を漏らす | [せいをもらす, seiwomorasu] (exp,v5s) to have an involuntary emission of semen |
| 陽電子放射断層撮影 | [ようでんしほうしゃだんそうさつえい, youdenshihoushadansousatsuei] (n) positron emission tomography; PET |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบลาออก | [n. exp.] (bai lā-øk) EN: resignation ; notice FR: lettre de démission [m] |
| บัญชีการปล่อยสารมลพิษ | [n. exp.] (banchī kān ) EN: emission inventory FR: répertoire des émissions polluantes [m] |
| บังคับให้ลาออก | [v. exp.] (bangkhap ha) EN: FR: pousser à la démission ; contraindre à la démission |
| จัดรายการวิทยุ | [v. exp.] (jat rāikān ) EN: FR: animer une émission de radio |
| การควบคุมการปล่อยสารมลพิษ | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: emission control FR: contrôle des émissions polluantes [m] |
| การลาออก | [n.] (kān lā-øk) EN: resignation FR: démission [f] |
| การลดหนี้ | [n. exp.] (kān lot nī) EN: remission FR: |
| การลดโทษ | [n. exp.] (kān lot thō) EN: remission FR: |
| การปล่อย | [n.] (kān plǿi) EN: emission ; release ; abandonment FR: émission [f] ; rejet [m] |
| การปล่อยออกมา | [n. exp.] (kān plǿi øk) EN: issuance ; emissions FR: |
| การปล่อยสารมลพิษ | [n. exp.] (kān plǿi sā) EN: FR: émissions polluantes [fpl] ; rejets polluants [mpl] |
| การปลดปล่อย | [n. exp.] (kān plotplǿ) EN: emission ; release FR: émission [f] |
| การปลดปล่อยมลพิษ | [n. exp.] (kān plotplǿ) EN: pollution emission ; pollutant release FR: |
| การปลดปล่อยเนื่องจากแสง | [n. exp.] (kān plotplǿ) EN: photoemission FR: |
| ลาออก | [v.] (lā-øk) EN: resign ; quit ; leave ; step down ; give up ; call it quits ; hang up one's gloves FR: démissionner ; donner sa démission ; remettre sa démission ; raccrocher ; jeter l'éponge |
| ลาออกจากงาน | [v. exp.] (lā-øk jāk n) EN: quit work FR: démissionner ; quitter son poste |
| ลาออกจากตำแหน่ง | [v. exp.] (lā-øk jāk t) EN: resign from one's position FR: démissionner de ses fonctions |
| มาตรฐานการปล่อยสารมลพิษ | [n. exp.] (māttrathān ) EN: emission standard FR: |
| รายการทีวี | [n. exp.] (rāikān thīw) EN: television programme ; television program ; TV program FR: programme de télévision [m] ; programme TV [m] ; émission de télévision [f] |
| รายการโทรทัศน์ | [n. exp.] (rāikān thōr) EN: television programme ; television program ; TV program FR: programme de télévision [m] ; programme TV [m] ; émission de télévision [f] ; série télévisée [f] |
| วันแรกจำหน่าย | [n. exp.] (wan raēk ja) EN: first day of issue FR: date d'émission [f] |
| ยื่นใบลาออก | [v. exp.] (yeūn bai lā) EN: tender one's resignation ; submit one's resignation ; hand in one's notice ; resign FR: donner sa démission ; remettre sa démission ; se démettre de ses fonctions |
| จัดรายการ | [v. exp.] (jat rāikān) EN: make a programme FR: animer une émission |
| ออกจากตำแหน่ง | [v. exp.] (øk jāk tamn) EN: retire from office FR: démissionner |
| สละตำแหน่ง | [v. exp.] (sala tamnae) EN: resign ; quit ; abandon one's position ; retire ; leave FR: démissionner |
| ถูกบังคับให้ลาออก | [v. exp.] (thūk bangkh) EN: come under fire FR: être contraint à la démission |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Elektronenemission | {f}electron emission |
| Emission | {f} | punktuelle Emissionen | diffuse Emissionenemission | point source emissions | non-point source emissions |
| Emissionswert | {m} | Emissionswerte |
| Abgasemission | {f}exhaust gas emission |
| Schadstoffausstoß | {m}exhaust emission |
| Remission | {f} [med.]remission |
| Sekundäremission | {f}secondary emission |
| Straferlass | {m}remission of punishment |