| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| eliminate | (vt.) ขจัด See also: กำจัด, ถอนราก Syn. get rid of, take out |
| eliminate | (vt.) ทำให้แพ้ See also: ทำให้แพ้จึงถูกคัดออก |
| eliminate from | (phrv.) กำจัดไปจาก See also: ขจัดไปจาก |
| eliminated | (adj.) ซึ่งห่างไกล See also: ซึ่งแยกออกมา Syn. extracted, withdrawn Ops. left, ignored |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| eliminate | (อิลิม'มะเนท) vt. ขจัด,กำจัด,คัดออก,ขับไล่,ทำลาย,ลบทิ้ง,ขับออก, See also: eliminability n. ดูeliminate eliminable adj. ดูeliminate eliminator n. ดูeliminate |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| eliminate | (vt) ขจัด, ขับไล่,ตัดทิ้ง,ลบทิ้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| eliminate | กำจัด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขจัดปัญหา | (v.) eliminate (a problem) See also: get rid of (a problem) Syn. แก้ไขปัญหา, แก้ปัญหา, แก้ไข |
| ตกรอบ | (v.) be eliminated See also: be defeated and ousted form the competition Syn. ไม่เข้ารอบ |
| ตัดออก | (v.) eliminate Syn. เอาออก Ops. เพิ่มเข้ามา, เพิ่มมา, เพิ่ม, เพิ่มเติม |
| ล้างบาง | (v.) eliminate See also: wipe out, clean up, purge |
| เอาออก | (v.) eliminate Ops. เพิ่มเข้ามา, เพิ่มมา, เพิ่ม, เพิ่มเติม |
| โค่นล้ม | (v.) eliminate See also: remove, oust, get rid of Syn. โค่นอำนาจ, ล้มล้าง, ล้ม, ลบล้าง |
| โค่นอำนาจ | (v.) eliminate See also: remove, oust, get rid of Syn. ล้มล้าง, ล้ม, ลบล้าง |
| ไม่เข้ารอบ | (v.) be eliminated See also: be defeated and ousted form the competition |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The first step towards changing our status is to eliminate this difference between us." | ก้าวแรกในการเปลี่ยนสถานภาพของเรา คือขจัดความแตกต่างนี้เสีย |
| Every new weapon, including chemical warfare, has been used to eliminate these people. | ด้วยอาวุธทุกรูปแบบ รวมทั้งใช้อาวุธเคมี เพื่อกำจัดพวกเขา |
| I want to kill him, I want to hurt him, and I want to eliminate him now! | ฉันอยากจะฆ่ามัน ฉันอยากทำให้มันเจ็บปวด และอยากจะกำจัดมันซะตอนนี้ |
| So a T-X was sent back through time to eliminate your lieutenants. | T-X ถูกส่งย้อนเวลา เพื่อกำจัดท่านผู้กอง |
| You are the eventuality of an anomaly, which despite my sincerest efforts I've been unable to eliminate from what is otherwise a harmony of mathematical precision. | คุณคือผลลัพธ์ของความผิดพลาด ซึ่งแม้ผมจะพยายามอย่างที่สุดแล้ว ก็ไม่สามารถจะกำจัดมันออกไป จนเหลือแต่สมการที่ลงตัวได้ |
| It's time to pull out our swords and eliminate the bad wolf! | มันถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องเอาจริงแล้ว เราต้องขับไล่หมาป่าที่เลวร้ายออกไปซะ |
| Well, at least I can eliminate the guys. | เอาล่ะ อย่างน้อยผมก็ตัดผู้ชายออกไปแล้วส่วนหนึ่ง |
| And besides, you just eliminated about 50 percent of the girls in our class. | และอีกอย่าง คุณก็แยกออกจาก ผู้หญิงอีกห้าสิบเปอร์เซ็นต์ในห้องของเรา |
| So you eliminate them? | ดังนั้น คุณจำต้องกำจัดพวกเขา? |
| We want you to eliminate him. | เราต้องการให้เธอกำจัดเขา |
| We want you to eliminate him. | เราต้องการให้เธอกำจัดพวกมัน |
| Today we are going to eliminate 6 of you. | เราจะทำการคัดออก 6คนจากทั้งหมด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一网打尽 | [yī wǎng dǎ jìn, ㄧ ㄨㄤˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ, 一网打尽 / 一網打盡] to catch everything in one net (成语 saw); to eliminate at one stroke; to solve the problem at one fell swoop |
| 刨 | [páo, ㄆㄠˊ, 刨] eliminate; to dig; to question |
| 清除 | [qīng chú, ㄑㄧㄥ ㄔㄨˊ, 清除] eliminate; get rid of |
| 消元 | [xiāo yuán, ㄒㄧㄠ ㄩㄢˊ, 消元] elimination (math); to eliminate one variable from equations |
| 栉 | [zhì, ㄓˋ, 栉 / 櫛] comb out; weed out, eliminate |
| 消去 | [xiāo qù, ㄒㄧㄠ ㄑㄩˋ, 消去] eliminate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ふるい落とす;篩い落とす;ふるい落す;篩い落す | [ふるいおとす, furuiotosu] (v5s) to sift out; to screen or eliminate (candidates) |
| 切り分ける | [きりわける, kiriwakeru] (v1) to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate |
| 取り去る;取去る;取りさる | [とりさる, torisaru] (v5r,vt) to remove; to eliminate |
| 同和教育 | [どうわきょういく, douwakyouiku] (n) (See 同胞融和) social integration education; education to eliminate discrimination (e.g. against burakumin) |
| 存廃 | [ぞんぱい, zonpai] (n) (whether to) continue or eliminate; existence; (P) |
| 打ち破る;討ち破る;打破る;撃ち破る;うち破る | [うちやぶる, uchiyaburu] (v5r,vt) to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate |
| 撥ねる(P);刎ねる | [はねる, haneru] (v1,vt) (1) to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; (2) to reject; to deny; to refuse; (3) to eliminate; to exclude; to leave out; (4) to flip; to splash; to splatter; (5) (esp. 刎ねる) to decapitate; to behead; (6) to jump up; (7) (See 寝癖) to point or curl up (e.g. ends of hair); (P) |
| 省く | [はぶく, habuku] (v5k,vt) to omit; to eliminate; to curtail; to economize; to economise; (P) |
| 社会大衆党 | [しゃかいたいしゅうとう, shakaitaishuutou] (n) Socialist Masses Party (pre-war political party; established in 1932, eliminated by the government in 1940) |
| 篩う | [ふるう, furuu] (v5u) (1) (See 篩に掛ける) to sieve (flour); (2) to eliminate (possibilities) |
| 足切り | [あしきり, ashikiri] (n) (1) Japanese children's game; (2) (sens) preliminary test to eliminate weak contenders |
| 退治る | [たいじる, taijiru] (v1,vt) (See 退治・1) to exterminate; to eliminate; to eradicate; to suppress |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กำจัด | [v.] (kamjat) EN: get rid of ; eliminate ; dispose of ; eradicate ; clear up ; exterminate ; remove ; drive away ; chuck ; abolish FR: éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de |
| กำจัดความเสี่ยง | [v. exp.] (kamjat khwā) EN: eliminate risk FR: éliminer les risques |
| ขจัด | [v.] (khajat) EN: expel ; get rid of ; wipe out ; dispel ; drive away ; eliminate ; eradicate ; remove ; put an end to ; dispose of FR: chasser ; écarter ; éliminer ; dissiper |
| ขจัดให้หมดไป | [v. exp.] (khajat hai ) EN: get rid of ; eliminate FR: |
| ขจัดปัญหา | [v. exp.] (khajat panh) EN: eliminate a problem ; get rid of a problem FR: éliminer un problème |
| โค่นอำนาจ | [v. exp.] (khōn amnāt) EN: eliminate ; topple ; overthrow FR: renverser |
| โค่นล้ม | [v. exp.] (khōn lom) EN: eliminate ; remove ; oust ; get rid of FR: renverser ; éliminer ; se débarasser de ; éradiquer |
| กวาดล้าง | [v.] (kwātlāng) EN: clean up ; wipe out ; eliminate ; get rid of ; purge ; remove FR: lessiver ; purger ; se débarasser de |
| ล้างบาง | [v. exp.] (lāng bāng) EN: eliminate ; wipe out ; clean up ; purge FR: |
| ปัด | [v.] (pat) EN: get rid of ; dispel ; eliminate ; remove ; wipe off ; ward off FR: éliminer |
| เผด็จ | [v.] (phadet) EN: subdue ; suppress ; get rid of ; cut ; destroy ; eliminate FR: liquider ; en finir |
| ส้าย | [v.] (sāi) EN: eliminate ; fight FR: |
| สิ้นซาก | [adj.] (sin sāk) EN: vanished ; eliminated FR: |
| ตัดออก | [v. exp.] (tat øk) EN: eliminate ; amputate ; cut off ; cut out ; take out ; excise ; delete ; expunge ; sever ; prune FR: éliminer ; couper ; enlever ; supprimer ; retrancher ; ôter ; exclure ; séparer ; amputer ; exciser |
| ทำให้แพ้ | [v. exp.] (thamhai pha) EN: eliminate FR: éliminer ; provoquer la défaite |
| ถอนราก | [v.] (thøn rāk) EN: eradicate ; abolish ; destroy ; eliminate ; erase ; extirpate ; remove ; root out ; uproot FR: déraciner |
| ถูกคัดออก | [v. exp.] (thūk khat ø) EN: be eliminated FR: être éliminé |
| ตกรอบ | [v. exp.] (tok røp) EN: be eliminated ; be defeated and ousted form the competition ; lose ; fail to make the grade ; fail to qualify ; be out of the running FR: être éliminé |
| หยุดปัญหา | [v. exp.] (yut panhā) EN: end a problem ; eliminate a problem FR: |