| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| eligible | (adj.) ซึ่งมีคุณสมบัติเหมาะสม Syn. acceptable, gualified, suited |
| ineligible | (adj.) ซึ่งขาดคุณสมบัติ See also: ซึ่งไม่เหมาะสม Syn. inappropriate, unsuitable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| eligible | (เอล'ลิจะเบิล) adj. ซึ่งมีสิทธิเข้ารับเลือก,เหมาะสม,เข้าเกณฑ์ -n. บุคคลที่มีสิทธิเข้ารับเลือก, See also: eligibly adv. ดูeligible, Syn. proper |
| ineligible | (อินเอล'ลิจิเบิล) adj. ขาดคุณสมบัติที่จะได้รับการรับเลือก,ขาดคุณสมบัติ,ไม่สมควรที่จะ ได้รับเลือก., See also: ineligibility,ineligibleness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| eligible | (adj) ซึ่งมีสิทธิ์จะได้รับเลือก,น่าเลือก,เหมาะ |
| ineligible | (adj) ไม่เหมาะ,ไม่น่าเลือก,ไม่มีสิทธิ์,ไม่มีคุณสมบัติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| eligible | มีสิทธิรับเลือกตั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ineligible alien | คนต่างด้าวที่ไม่มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You are not eligible to receive this reward | คุณไม่มีคุณสมบัติที่จะได้รับรางวัลนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Which means they're ineligible for next Friday's game. | นั่นหมายความว่าพวกนั้น จะไม่มีสิทธิ์ลงเล่นเกมส์วันศุกร์นี้ด้วย |
| Of course you'll want to inject Posilac in every eligible cow as each cow is not treated is a lost income opportunity. | แน่นอน คุณต้องอยากฉีดโพซิแลคให้วัวทุกตัวที่ถึงวัยเจริญพันธุ์ (วิดีโอส่งเสริมการขายของมอนซานโต) เพราะวัวทุกตัวที่ไม่ได้ฉีดหมายถึงการสูญเสียโอกาสในการทำรายได้ |
| I'm one of the 10 most eligible bachelors in the city. Can you believe it? | ฉันติดอันดับ 1 ใน 10 คนดังที่สุดในเมืองเซียวนะ นายเชื่อไหม |
| You'll be eligible for parole in half that time. | สามารถยื่นขอทัณฑ์บนได้เมื่อรับโทษไปแล้วครึ่งหนึ่ง |
| You must pass the background check so you are eligible for written test... you know about this, right? | นายต้องผ่านการตรวจสอบประวัติ นายถึงจะมีสิทธิ์สอบนะ นายก็รู้เกี่ยวกับเรื่องพวกนี้, นี่? |
| I'm eligible for the written test. | ฉันต้องเตรียมสอบข้อเขียน |
| Ashley, unlucky girls... don't get asked out by one of Us Weekly's most eligible bachelors. | แอชลี่ หญิงโชคร้าย ไม่มีทางถูกหนุ่มโสดที่เป็นที่ต้องการที่สุดในอเมริกาชวนเดทหรอก |
| And what about the video tours of eligible apartments? | แล้วคลิปทัวร์อพาร์ตเม้นท์นั่นมันอะไรล่ะ |
| Come up and relieve your stress, and you'll be eligible for lots of prizes. | ขึ้นมาและปลดปล่อยความเครียด และคุณจะได้รับรางวัลมากมาย |
| Not eligible for officers' training if you join direct from prison. | คงจะไม่เหมาะที่จะไปเป็นตำรวจ ถ้าเพิ่งออกมาจากคุก |
| I have looked up such eligible Punjabi boys... that once she gets married, everything will be fine. | ผมจะค้าหาหนุ่มปันจาบ ที่เหมาะสม... เมื่อหล่อนแต่งงานไปแล้วทุกอย่างจะดีไปเอง |
| India tour, eligible grooms...all done. | เที่ยวอินเดีย,เจ้าบ่าวที่เพรียบพร้อม... เสร็จสิ้นแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 可选择丢弃 | [kě xuǎn zé diū qì, ㄎㄜˇ ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄉㄧㄡ ㄑㄧˋ, 可选择丢弃 / 可選擇丟棄] discard eligible (Frame Relay); DE |
| 合格 | [hé gé, ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ, 合格] qualified; eligible (voter) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 有権者 | [ゆうけんしゃ, yuukensha] (n) voter; constituent; (electoral) franchise-holder; (the) electorate; eligible voters; (P) |
| 有資格者 | [ゆうしかくしゃ, yuushikakusha] (n) licensed or qualified or eligible person |
| 男ひでり;男旱り;男旱 | [おとこひでり, otokohideri] (n) (See 女ひでり・おんなひでり) scarcity of eligible men |
| 被選挙人 | [ひせんきょにん, hisenkyonin] (n) person eligible for elective office |
| 適格 | [てきかく(P);てっかく, tekikaku (P); tekkaku] (n,adj-no) eligible; qualified; competent; (P) |
| 適格である | [てきかくである, tekikakudearu] (n) {comp} eligible |
| 適格者 | [てきかくしゃ, tekikakusha] (n) qualified or eligible person |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 適格である | [てきかくである, tekikakudearu] eligible |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มีคุณสมบัติเหมาะสม | [adj.] (mī khunnaso) EN: qualified ; eligible FR: qualifié |
| มีสิทธิ์ | [adj.] (mī sit) EN: eligible FR: qualifié |
| ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง | [n. exp.] (phū mī sit ) EN: eligible voter ; elector ; constituent FR: électeur [m] ; électrice [f] |
| สามารถดำรงตำแหน่ง | [v. exp.] (sāmāt damro) EN: be eligible to hold a position FR: |
| เถระ | [n.] (thēra) EN: senior monk ; senior member of the Order ; [monk who has spent ten years or more in the monkhood and is eligible to be a preceptor] ; thera FR: |
| ยังไม่มีใครจอง | [adj.] (yang mai mī) EN: eligible FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| geeignet; wahlfähig | {adj}eligible |
| Untauglichkeiten | {pl}ineligibleness |