| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beach | (n.) ชายหาด See also: ชายทะเล, หาดทราย Syn. shore, coast |
| beach | (vt.) ลากมาเกยหาด See also: เข้าจอดที่ชายหาด |
| beach ball | (n.) ลูกบอลชายหาด |
| beach buggy | (n.) รถชายหาด Syn. dune buggy |
| beach bum | (sl.) หนุ่มชายหาด |
| beachcomber | (n.) คนเก็บของตามชายหาด |
| beachfront | (adj.) ที่ใกล้ชายฝั่ง Syn. seaside |
| beachhead | (n.) การใช้กำลังยึดชายหาด (ทางทหาร) See also: การยึดหัวหาด Syn. bridgehead |
| beachwear | (n.) ชุดชายหาด See also: ชุดสำหรับใส่เดินชายหาด Syn. sundress |
| bleach | (vi.) ฟอก See also: ฟอกสี, ฟอกขาว Syn. blanch, fade |
| bleach out | (phrv.) ทำให้สีซีดขาว See also: ทำให้สีตก |
| bleacher | (n.) ออกไซด์ที่มีออกซิเจน 2 อะตอมเช่น ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ Syn. decorant |
| bleachers | (n.) อัฒจันทร์กลางแจ้ง |
| bleachl | (n.) ยาฟอกขาว See also: เครื่องฟอกขาว Syn. decolorant |
| breach | (vt.) ทำให้แตก |
| breach | (n.) รอยแตก Syn. crack |
| each | (adv.) แต่ละ See also: คนละ, ทีละคน, ทีละหนึ่ง, หนึ่งต่อหนึ่ง |
| each | (pron.) แต่ละ See also: คนละ, ทีละคน, หนึ่งต่อหนึ่ง |
| each day | (adv.) แต่ละวัน See also: ซึ่งดำเนินต่อเนื่องไป |
| each other | (pron.) ซึ่งกันและกัน See also: แก่กันและกัน Syn. mutually, reciprocally |
| each to each | (adv.) ต่อคน Syn. respectively, proportionately, per head |
| each year | (adj.) ประจำปี Syn. yearly, every year |
| fall over each other | (idm.) กระตือรือร้นที่จะทำอย่างมาก See also: ตั้งใจทำอย่างมาก Syn. stumble over |
| far-reaching | (adj.) ซึ่งมีผลกระทบอย่างมาก See also: ซึ่งแผ่ขยายไปทั่ว Syn. extensive, widespread Ops. narrow |
| impeach | (vt.) กล่าวโทษเนื่องจากประพฤติตนไม่เหมาะสมกับตำแหน่งหน้าที่ Syn. charge |
| impeach | (vt.) ฟ้องร้อง (ทางกฎหมาย) Syn. charge |
| impeach for | (phrv.) กล่าวโทษ (ผู้บริหารระดับสูง) See also: กล่าวหา, ฟ้องร้อง |
| impeachable | (adj.) ที่สามารถฟ้องร้องได้ See also: ที่สามารถดำเนินคดีได้ |
| impeachment | (n.) การกล่าวโทษเจ้าหน้าที่รัฐว่าทำผิดศีลธรรมหรือจรรยาบรรณ See also: การฟ้องร้อง |
| leach | (vi.) กรอง |
| leach | (vt.) กรอง |
| leach | (n.) การกรอง |
| leach away | (phrv.) กรองออก See also: กรองทิ้ง Syn. leach out |
| leach away from | (phrv.) กรองออกจาก (มักใช้รูป passive voice) Syn. leach from, leach out of |
| leach from | (phrv.) กรองออกจาก (มักใช้รูป passive voice) Syn. leach away from, leach out of |
| leach out | (phrv.) กรองออก See also: กรองทิ้ง Syn. leach away |
| leach out of | (phrv.) กรองออกจาก (มักใช้รูป passive voice) Syn. leach away from |
| made for each other | (idm.) ไม่เหมาะสมกัน See also: เข้ากันไม่ได้ |
| misteaching | (adj.) ซึ่งแนะนำไปในทางที่ผิด See also: ซึ่งทำให้เข้าใจผิด |
| out of reach | (idm.) สุดเอื้อม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beach | (บีชฺ) {beached,beaching,beaches} n. หาดทราย,ชายหาด vi.,vt. เกยหาด,เอา (เรือ) เกยหาด -Conf. coast,shore |
| beachball pointer | ลูกบอลล์ชายหาด หมายถึง สัญลักษณ์ที่ปรากฏบนจอภาพของเครื่องแมคอินทอช ที่จะทำให้ผู้ใช้รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์กำลังทำงานอยู่ทั้ง ๆ ที่เรามองไม่เห็นการทำงานใด ๆ เลย ที่เรียกว่า ลูกบอลล์ชายหาด ก็คงเพราะว่า รูปร่างหน้าตาของสัญลักษณ์นี้มีรูปลักษณะอย่างนั้นจริง ๆ กล่าวคือเป็นรูปลูกบอลล์ |
| beachboy | (บีชฺ'บอย) n. ผู้ดูแลหรือผู้สอนตามชายหาด |
| beachhead | (บีชฺ'เฮด) n. หัวหาด,สถานที่ขึ้นบกทางทหาร |
| bleach | (บลีชฺ) {bleached,bleaching,bleaches} vt. ทำให้สีซีด,ฟอกจัด,ขจัดสีออก,ทำให้สีตก vi. สีตก,สีซีด,กลายเป็นขาว n. การฟอกให้ขาว,ยาฟอกขาว,ปริมาณความซีด |
| bleacher | (บลี'เชอะ) n. เครื่องฟอกให้ขาว,คนฟอกให้ขาว,ภาชนะที่ใช้ในการฟอกให้ขาว,อัฒจันทร์กลางแจ้ง |
| breach | (บรีช) {breached,breaching,breaches} n. การทำให้แตก,การแตกแยก,การทำลาย,การฝ่าฝืน,การไม่ปฏิบัติตาม,บาดแผล vt. ทำให้แตกออก,ฝ่าฝืน (กฎหมาย,สัญญา) vt. กระโดดข้ามผิวน้ำ |
| breach of promise | n. การฝ่าฝืนคำสัญญา |
| each | (อีช) adj. แต่ละ,คนละ,ละ,อันละ,สิ่งละ,เล่มละ,ทุก. -pron. แต่ละ -adv. แต่ละ |
| each other | ซึ่งกันและกัน |
| impeach | (อิมพีช') vt. กล่าวโทษ,ฟ้องร้อง,ทำคดีชั้นพิจารณา,กล่าวหา,ไม่เชื่อถือ., See also: impeacher n., Syn. charge, accuse, censure |
| impeachable | (อิมพีช' ชะเบิล) adj. ฟ้องร้องได้, กล่าวโทษได้., See also: impeachability n. |
| impeachment | (อิมพีช' เมินทฺ) n. การกล่าวโทษ, การฟ้องร้อง, การกล่าวโทษเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารชั้นสูงของรัฐบาลโดยสภาผู้แทนราษฎรต่อสภาสูง (senate) ของสหรัฐอเมริกา, การไม่เชื่อถือ, ภาวะที่ถูกกล่าวโทษดังกล่าว |
| leach | (ลีชฺ) vt.,vi. กรอง,โกรก,กรองทิ้ง. |
| outreach | (เอาทฺ'รีช) vt.,vi. (การ) ไปเกิน,ยื่นเกิน,ขยายออก |
| overreach | (โอ'เวอะรีช) v. ยื่นเลย,ไปเลย,ไปถึง,ทำเลยเถิด,เอาชนะด้วยสติปัญญา,โกง,หลอกลวง. |
| palm beach | n. ชื่อเมืองในรัฐฟลอริดา |
| peach | (พีช) n. ลูกท้อ,ต้นท้อ vi. แอบไปบอกความลับ |
| peach blossom | n. ดอกท้อ,สีม่วงแดง |
| peach brandy | n. เหล้าลูกพีช |
| peach-colored | n. สีแดงอมเหลือง |
| peach-coloured | n. สีแดงอมเหลือง |
| peachblow | n. สีชมพูอมเหลือง,สีม่วงแดง |
| peacherino | n. หญิงสาวสวย,ผู้ยิ่งใหญ่,สิ่งที่ยิ่งใหญ่ |
| peachick | (พี'ชิค) n. ลูกนกยูง |
| peachy | (พี'ซี) n. คล้ายลูกท้อ,คล้ายลูกพีช,ดีเยี่ยม |
| preach | (พรีช) vt.,vi. เทศน์,แสดงธรรม,ธรรมกถา,สั่งสอน (แบบเลือกเข้ามาหรือยึดยาด), See also: preaching n. คำสอน |
| preacher | (พรี'เชอะ) n. นักเทศน์,ผู้แสดงธรรม,ผู้สั่งสอน (แบบเลือกเข้ามาหรือยืดยาด) |
| reach | (รีชฺ) vt.,vi. (การ) ถึง,มาถึง,ไปถึง,บรรลุ,ยื่น,เอื้อม,เป็นจำนวนถึง,ขอบเขต,ระยะที่ไปถึง,ช่วงระยะทาง,ช่วงแขนของนักมวย, See also: reachable adj reacher n., Syn. extend,present,touch |
| schoolteaching | n. อาชีพครู,การสอนหนังสือ |
| sea beach | n. ชายหาด,หาดทะทเล |
| teach | (ทีช) vt.,vi. สอน,สั่งสอน,สอนหนังสือ,อบรม,ให้การศึกษา., Syn. instruct,educate |
| teacher | (ที'เชอะ) n. ผู้สอน,ครู,อาจารย์., See also: teachership n. |
| teaching | (ทิช'ชิง) n. การสอน,อาชีพการสอน,อาชีพครู,เรื่องที่สอน,สิ่งที่สอน,, See also: teachings ทฤษฎี,หลักการ, Syn. pedagogy,education |
| teachtext | เป็นโปรแกรมการบรรณาธิกรณ์ข้อความ (text editing program) ง่าย ๆ ที่ใช้ในเครื่องแมคอินทอชเท่านั้น ปกติ จะใช้โปรแกรมนี้อ่านและแสดงแฟ้มที่ชื่อ README ทั้งหลาย |
| treacherous | (เทรช'เชอเริส) adj. ทรยศ,หักหลัง,อกตัญญู,ไร้สัตย์,หลอกลวง,ไม่น่าไว้ใจ,มีเล่ห์เพทุบาย,ไม่มั่นคง,ไม่ปลอดภัย,อันตราย., See also: treacherously adv. treachery n., Syn. faithless,disloyal,misleading,sly |
| treachery | (เทรช'เชอรี) n. การทรยศ,การหักหลัง,ความอกตัญญู,การไม่มีสัจจะ,การไร้สัตย์,ความไม่น่าไว้วางใจ,การมีเล่ห์เพทุบาย,ความไม่มั่นคง,อันตราย, Syn. disloyalty |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beach | (n) ชายหาด |
| bleach | (n) ยาฟอกขาว,การฟอกสี,การฟอกให้ขาว |
| bleachers | (n) อัฒจันทร์กลางแจ้ง |
| breach | (n) รอยแตก,ช่องโหว่,ความแตกหัก,ความบาดหมาง |
| each | (adj) ทุก,แต่ละ,ละ,คนละ,สิ่งละ,อันละ |
| FAR-far-reaching | (adj) แผ่ไปไกล,มีอิทธิพลมาก,กว้างขวาง |
| impeach | (vt) ฟ้องร้อง,กล่าวหา |
| impeachment | (n) การกล่าวหา,การฟ้องร้อง |
| leach | (vt) สระล้าง,ชะ,โกรก,กรองทิ้ง |
| outreach | (vt) แผ่ออกไป,ยื่นออกไป |
| overreach | (vt) ไกลเกินไป,ทำเลยเถิด,ไปถึง |
| peach | (n) ลูกพีช,ลูกท้อ,หมากม่วน |
| preach | (vt) เทศน์,แสดงธรรม |
| preacher | (n) พระ,ผู้สั่งสอน |
| reach | (n) ขอบเขต,การบรรลุ,การยื่น,การเอื้อม |
| schoolteacher | (n) อาจารย์,ครู |
| teach | (vi,vt) อบรม,สั่งสอน,สอนหนังสือ |
| teachable | (adj) สอนง่าย,อบรมได้,เชื่อฟัง,คล้อยตาม |
| teacher | (n) ครู,อาจารย์,ผู้สั่งสอน |
| teaching | (n) การสอน,อาชีพครู |
| treacherous | (adj) ทรยศ,ขายชาติ,หักหลัง,อกตัญญู,ลวงตา |
| treachery | (n) การทรยศ,การขายชาติ,การหักหลัง,การอกตัญญู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| barrier beach | หาดสันดอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| beach | หาด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| bleach spot; deoxidation sphere | ดวงฟอกจาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| breach | การฝ่าฝืน, การผิดสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| breach of promise (to marriage); breach of betrothal | การผิดสัญญาหมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| breach of trust | ๑. การทำผิดหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย๒. การทำผิดหน้าที่ทรัสตี (ก. อังกฤษ และ ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| crescent beach | หาดรูปจันทร์เสี้ยว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| impeachment | การฟ้องให้ขับออกจากตำแหน่ง (โดยสภานิติบัญญัติ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| leach hole; sinkhole | หลุมยุบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| outreach activity | กิจกรรมสู่ภายนอก, บริการสู่ภายนอก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| overreaching clause | ข้อกำหนดให้ใช้สิทธิได้ตามเดิม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reach | ความยาวเกลียวหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sinkhole; leach hole | หลุมยุบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| teaching machine | เครื่องช่วยสอน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| treachery | การขายชาติ, การทรยศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Beach | หาด พื้นที่ระหว่างแนวน้ำขึ้นกับน้ำลง มีลักษณะเป็นแถบยาวไปตามริมฝั่ง เกิดขึ้นเนื่องจากการกระทำของคลื่นและกระแสน้ำในทะเลสาบหรือแม่น้ำ [สิ่งแวดล้อม] |
| Biblical teaching | การสอนจากพระคัมภีร์ [TU Subject Heading] |
| Bleach | สำรอก;ตัวยาฟอกขาว [การแพทย์] |
| Breach of contract | การผิดสัญญา [TU Subject Heading] |
| Impeachments | การฟ้องเจ้าพนักงานระดับสูงของรัฐ [TU Subject Heading] |
| Leach Rate | อัตราการชะละลาย, อัตราการชะซึม ปริมาณของสารต่าง ๆ ที่ถูกชะละลายออกจากขยะต่อหน่วยเวลาหรือ ต่อหน่วยพื้นที่และเวลา เช่น กรัม/วัน หรือ กรัม/ตร.ชม.-วัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Preaching | การเทศน์ [TU Subject Heading] |
| Programmed Inquiry Language Or Teaching | ภาษาไพล็อต [คอมพิวเตอร์] |
| Reach | ช่วงน้ำ ระยะทางช่วงสั้น ๆ ตามลำน้ำ; ระยะทางระหว่างจุดที่ตั้งเครื่องวัดระดับน้ำ 2 จุดตามลำน้ำ; ความยาวของคลองในช่วงที่ส่วนชลศาสตร์มีค่าคงที่ [สิ่งแวดล้อม] |
| Remedial teaching | การสอนซ่อมเสริม [TU Subject Heading] |
| Shingle Beach | หาดหิน หรือหาดกรวด เป็นหาดที่ประกอบด้วยหินหรือกรวดขนาดใหญ่ เกิดจากการทับถม ของเศษหินซึ่งถูกคลื่นซัดขัดสีกันและกันจนแบนเรียบและมน เช่น หาดที่เกาะหินงาม อุทยานแห่งชาติตะรุเตา จังหวัดสตูล [สิ่งแวดล้อม] |
| Study and teaching (Continuing education) | การศึกษาและการสอน (การศึกษาต่อเนื่อง) [TU Subject Heading] |
| Teacher -librarian | ครูบรรณารักษ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Teaching | การสอน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| parting of the ways | (idm.) ทางแยก (มักนำหน้าด้วย come to a, arrive at a, reach a) See also: จุดแตกหัก |
| TA | (abbr.) ครูช่วยสอน (คำย่อของ Teaching Assistant) See also: นักศึกษาผู้ช่วยครูอาจารย์ในการสอน |
| ก.ค. | (n.) Office of the Teacher Civil Service Commission See also: OTCSC Syn. สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู |
| กรมการฝึกหัดครู | (n.) Department of Teacher Education See also: Teacher Training Department |
| กรุกกรัก | (adv.) sound of hard things bumping against each other See also: rattle, clatter Syn. กุกกัก |
| คุรุสภา | (n.) The Teachers Council of Thailand |
| จับปลาสองมือ | (v.) catch two fish with each hand See also: seek two things simultaneously |
| ซ้อนกัน | (adv.) overlap each other See also: lie one upon another |
| ซักส้าว | (n.) kind of Thai game (playing by pulling each other´s arms) |
| ซัด | (v.) put the blame on each other See also: shift the blame on, impeach or accuse each other Syn. ป้ายความผิด, ซัดทอด, โยนความผิด |
| ตบแผละ | (n.) a kind of child´s plays with 2 children use the hands to pat each others´ hand and knees |
| ตรุษ | (n.) ceremony at the close of each year; new year Syn. วันตรุษ |
| ถ้อยทีถ้อยอาศัย | (v.) mutually depend on each other Syn. ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน, พึ่งพาอาศัยกัน |
| ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน | (v.) mutually depend on each other Syn. พึ่งพาอาศัยกัน |
| ถึงกัน | (adv.) to each other |
| ทับกัน | (adv.) overlap each other See also: lie one upon another Syn. ซ้อนกัน |
| ธรรมกถึก | (n.) one who preaches the Law See also: the Law-preacher Syn. ผู้แสดงธรรม, ผู้กล่าวธรรม |
| ป้ายความผิด | (v.) put the blame on each other See also: shift the blame on, impeach or accuse each other Syn. ซัดทอด, โยนความผิด |
| ผู้กล่าวธรรม | (n.) one who preaches the Law See also: the Law-preacher Syn. ผู้แสดงธรรม |
| ผู้แสดงธรรม | (n.) one who preaches the Law See also: the Law-preacher Syn. ผู้กล่าวธรรม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm sorry, do we know each other? | ขอโทษนะ พวกเราเคยรู้จักกันหรือเปล่า |
| We have known each other for 6 years | พวกเรารู้จักกันมา 6 ปีแล้ว |
| How do you all know each other? | พวกคุณทั้งหมดรู้จักกันได้อย่างไร |
| Now my patience has reached its end | ตอนนี้ความอดทนของฉันถึงที่สุดแล้ว |
| We like to spend time with each other | พวกเราชอบที่จะใช้เวลาอยู่ด้วยกัน |
| Do you like the beach or the mountains better? | คุณชอบหาดทรายหรือภูเขามากกว่ากัน |
| We will be reaching there in 5 minutes | พวกเราจะถึงที่นั่นในอีก 5 นาที |
| You have to be back here before dark each night | เธอต้องกลับมาที่นี่ก่อนค่ำในแต่ละคืน |
| They didn't talk to each other for the whole day | พวกเขาไม่ได้พูดคุยกันตลอดทั้งวัน |
| He says he is feeling too ill to teach today | เขาบอกว่าเขารู้สึกป่วยมากเกินกว่าที่จะสอนได้ในวันนี้ |
| I will teach you to confront the problems | ฉันจะสอนคุณให้เผชิญหน้ากับปัญหา |
| I will teach you to face the truth | ฉันจะสอนคุณให้เผชิญหน้ากับความจริง |
| We're asking each other questions about… | พวกเรากำลังถามซึ่งกันและกันเกี่ยวกับ |
| We appreciate each other | พวกเรายกย่องซึ่งกันและกัน |
| May be we just need some time to get to know each other | บางทีพวกเราแค่ต้องการเวลาบ้างที่จะรู้จักซึ่งกันและกัน |
| A teacher earns less than a lawyer | ครูมีรายได้น้อยกว่าทนายความ |
| She intends to make teaching her profession | เธอตั้งใจที่จะทำอาชีพสอนหนังสือ |
| I want us to trust each other | ฉันต้องการให้พวกเราเชื่อใจกันและกัน |
| A teacher earns less than a lawyer | ครูได้เงินเดือนน้อยกว่าทนาย |
| Now they don't even talk to each other | ตอนนี้พวกเขาไม่แม้แต่จะพูดคุยกัน |
| We've been seeing each other for quite a while | พวกเราคบกันมาก็ช่วงระยะเวลาหนึ่ง |
| The teacher let us leave early | ครูปล่อยพวกเราเร็วขึ้น |
| I can teach you how I make them | ฉันสามารถสอนวิธีทำมันกับคุณได้ |
| He has tried desperately to reach me | เขาพยายามอย่างที่สุดที่จะติดต่อกับฉัน |
| I am glad I finally reached you | ฉันดีใจที่ในที่สุดก็ได้เจอคุณ |
| How well do you guys know each other? | พวกนายรู้จักกันดีแค่ไหน |
| There's nothing they can teach you in college | ในวิทยาลัยไม่มีอะไรที่พวกเขาจะสอนคุณได้ |
| Do we understand each other? | นี่พวกเราเข้าใจกันและกันหรือเปล่า |
| But how can my own people do this to each other? | แต่ทำไมพวกเรากันเองทำสิ่งนี้ต่อกันได้ |
| Thanks to a wise teacher like you | ขอบคุณครูผู้หลักแหลมอย่างคุณ |
| I have no real teaching experience | ฉันไม่มีประสบการณ์การสอนจริง |
| We must help and teach them as best as we can | พวกเราต้องช่วยสอนพวกเขาให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ |
| So I work real hard each and every day | ดังนั้นฉันจึงทำงานหนักจริงๆ ในแต่ละวันและทุกๆ วัน |
| Would you like to go to my place and get to know each other? | คุณอยากไปที่พักของฉันและทำความรู้จักกันไหม? |
| I knew we could help each other out | ฉันรู้ว่าพวกเราสามารถช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้ |
| That's just how we greet each other | นั่นเป็นเพียงวิธีที่เราทักทายซึ่งกันและกัน |
| They compliment each other very well | พวกเขายกย่องซึ่งกันและกันเป็นอย่างดี |
| They both fell passionately in love with each other | เขาทั้งสองต่างก็ตกหลุมรักกันอย่างดื่มด่ำ |
| The two of you suit each other | เธอทั้งสองคู่ควรซึ่งกันและกัน |
| They don't even talk to each other much | พวกเขาไม่แม้แต่จะพูดคุยกันมากนัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I can't reach it. | มันล้ำลึกเกินฉันจะเข้าใจ |
| In the future, each man will serve the state with absolute obedience. | ในอนาคตทุกคนจะโหยหา รัฐบาลที่มีอำนาจเด็ดขาด |
| We want to live by each other's happiness, not misery. | เราทุกคนต่างอยากมีความสุข |
| Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. | แม้ขณะนี้ เสียงของผมคนเพียงล้านที่ได้ยิน ล้าน ผู้ชาที่สิ้นหวัง ผู้หญิง และ เด็ก ที่ตกเป็นเหยื่อของการปกครอง ที่ทำให้ผู้คนเจ็บปวด |
| And cute little music boxes, each one a work of art. | และน่ารักกล่องเพลงเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ละคนเป็นงานศิลปะ |
| Now that we've found each other again, I hope I shall see something of you. | ไหนๆ เราก็ได้เจอกันเเล้ว ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีก |
| Come along. We needn't talk to each other if we don't feel like it. | มาเถอะ เราไม่ต้องคุยกันก็ได้ ถ้าไม่ต้องการ |
| That pro must have been teaching you other things than tennis. | ครูนั่นคงจะสอนเธออย่างอื่นนอกจากเทนนิส |
| I was down at the cottage on the beach the other day. | เมื่อวันก่อนฉันลงไปที่กระท่อมริมหาด |
| Oh, we can't lose each other now. We must be together always. | ตอนนี้เราทิ้งกันไปไม่ได้เเล้ว เราต้องอยู่ด้วยกันตลอด |
| Wake at the crack of dawn, stumble over each other in search of goods stolen in the night. | เพื่อที่จะต้องตื่นก่อนฟ้าสาง เดินเปะปะกันวุ่นวาย เพื่อตามหาของที่ถูกขโมยไปเมื่อคืน |
| "To each his due" | "ทำอะไรก็ได้อย่างงั้น" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 勾 | [gòu, ㄍㄡˋ, 勾] affair; to reach for (with hand) |
| 及 | [jí, ㄐㄧˊ, 及] and; to reach; up to; in time for |
| 画荻教子 | [huà dí jiào zǐ, ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄗˇ, 画荻教子 / 畫荻教子] arrange reed figures to teach the children (成语 saw); |
| 抵达 | [dǐ dá, ㄉㄧˇ ㄉㄚˊ, 抵达 / 抵達] arrive; reach (a destination) |
| 逹 | [dá, ㄉㄚˊ, 逹] arrive at; reach; intelligent; variant of 達|达 |
| 凑手 | [còu shǒu, ㄘㄡˋ ㄕㄡˇ, 凑手 / 湊手] at hand; within easy reach; convenient; handy |
| 达 | [dá, ㄉㄚˊ, 达 / 達] attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity |
| 高达 | [gāo dá, ㄍㄠ ㄉㄚˊ, 高达 / 高達] attain; reach up to |
| 岸 | [àn, ㄢˋ, 岸] bank; shore; beach; coast |
| 穷山恶水 | [qióng shān è shuǐ, ㄑㄩㄥˊ ㄕㄢ ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 穷山恶水 / 窮山惡水] barren hills and treacherous rapids (成语 saw); inhospitable natural environment |
| 沙滩鞋 | [shā tān xié, ㄕㄚ ㄊㄢ ㄒㄧㄝˊ, 沙滩鞋] beach shoes; wetsuit booties |
| 滩 | [tān, ㄊㄢ, 滩 / 灘] beach; shoal |
| 蒸蒸日上 | [zhēng zhēng rì shàng, ㄓㄥ ㄓㄥ ㄖˋ ㄕㄤˋ, 蒸蒸日上] becoming more prosperous with each passing day |
| 聘 | [pìn, ㄆㄧㄣˋ, 聘] betrothed; engage (teacher); hire |
| 澼 | [pì, ㄆㄧˋ, 澼] bleach; to clean |
| 脱色剂 | [tuō sè jì, ㄊㄨㄛ ㄙㄜˋ ㄐㄧˋ, 脱色剂 / 脫色劑] bleaching agent; decolorant |
| 失责 | [shī zé, ㄕ ㄗㄜˊ, 失责 / 失責] breach of responsibility; failure to carry out one's duty |
| 决 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 决 / 決] breach (a dike); to decide; to determine |
| 裂口 | [liè kǒu, ㄌㄧㄝˋ ㄎㄡˇ, 裂口] breach; split; rift; vent (volcanic crater) |
| 错位 | [cuò wèi, ㄘㄨㄛˋ ㄨㄟˋ, 错位 / 錯位] to misplace; displacement (e.g. of broken bones); out of alignment; faulty contact; erroneous judgment; inversion (medical, e.g. breach delivery) |
| 法宝 | [fǎ bǎo, ㄈㄚˇ ㄅㄠˇ, 法宝 / 法寶] Buddha's teaching; Buddhist monk's apparel, staff etc; magic weapon (in Daoism); talisman; fig. specially effective device; magic wand |
| 李代桃僵 | [lǐ dài táo jiāng, ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ, 李代桃僵] lit. the plum tree withers in place of the peach tree; to substitute one thing for another; to carry the can for sb |
| 会士 | [huì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ, 会士 / 會士] member of religious order; penitent; frater; translation of French agregé (holder of teaching certificate) |
| 日新月异 | [rì xīn yuè yì, ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄧˋ, 日新月异 / 日新月異] change with each passing day; make rapid progress |
| 灌输 | [guàn shū, ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨ, 灌输 / 灌輸] channel water to another place; imbue with; inculcate; instill into; teach; impart |
| 相濡以沫 | [xiāng rú yǐ mò, ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄇㄛˋ, 相濡以沫] give one's meager resources to help another in time of need; help each other when both are in humble circumstances |
| 世外桃源 | [shì wài táo yuán, ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ, 世外桃源] the Garden of the Peaches of Immortality; Shangri-la; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
| 世外桃花源 | [shì wài táo huā yuán, ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ, 世外桃花源] same as 世外桃花源; the Garden of the Peaches of Immortality; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
| 桃源 | [táo yuán, ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ, 桃源] same as 世外桃源; the Garden of the Peaches of Immortality; Shangri-la; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
| 桃花源 | [táo huā yuán, ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ, 桃花源] same as 世外桃花源; the Garden of the Peaches of Immortality; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
| 奸邪 | [jiān xié, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ, 奸邪] crafty and evil; a treacherous villain |
| 满堂灌 | [mǎn táng guàn, ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄢˋ, 满堂灌 / 滿堂灌] cramming (as a teaching method); rote learning |
| 抱头痛哭 | [bào tóu tòng kū, ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ, 抱头痛哭 / 抱頭痛哭] cry on each other's shoulder |
| 不到长城非好汉 | [bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn, ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ, 不到长城非好汉 / 不到長城非好漢] lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal |
| 脩 | [xiū, ㄒㄧㄡ, 脩] cultivate; repair; teacher's pay |
| 日益 | [rì yì, ㄖˋ ㄧˋ, 日益] day by day; more and more; increasingly; more and more with each passing day |
| 死神 | [Sǐ shén, ㄙˇ ㄕㄣˊ, 死神] Death personified; Azrael (Angel of Death of Jewish and Islamic mythology); the Grim Reaper; Bleach (Japanese cartoon series by KUBO Taitō 久保帶人|久保带人) |
| 佛法 | [fó fǎ, ㄈㄛˊ ㄈㄚˇ, 佛法] Dharma (the teachings of the Buddha); Buddhist doctrine |
| 达摩 | [Dá mó, ㄉㄚˊ ㄇㄛˊ, 达摩 / 達摩] Dharma, the teaching of Buddha; Bodhidharma |
| 倍足纲 | [bèi zú gāng, ㄅㄟˋ ㄗㄨˊ ㄍㄤ, 倍足纲 / 倍足綱] Diplopoda, arthropod class with a pair of legs on each segment, including centipedes 蜈蚣 and millipedes 千足蟲|千足虫 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| １個当り;一個当り;１個あたり;一個あたり | [いっこあたり, ikkoatari] (n,ctr) each; per piece |
| ＡＬＴ | [エイエルティー, eierutei-] (exp) assistant language teacher (technical term used in Japan); ALT |
| ＰＴＡ | [ピーティーエー, pi-tei-e-] (n) Parent-Teacher Association; PTA |
| アップトーク | [, apputo-ku] (n) style of speaking in which the speaker gives the end of each sentence or phrase a higher intonation (wasei |
| イロチ買い;色チ買い;色ち買い | [いろちがい(色チ買い;色ち買い);イロチがい(イロチ買い), irochigai ( shoku chi kai ; shoku chi kai ); irochi gai ( irochi kai )] (n,vs) (sl) (See イロチ) buying the same item multiple times, each one being a different color (colour) |
| インディアナポリス５００マイルレース | [インディアナポリスごひゃくマイルレース, indeianaporisu gohyaku mairure-su] (n) Indianapolis 500-mile race (each year on May 30th) |
| ヴァルナ;バルナ | [, varuna ; baruna] (n) varna (each of the four Hindu castes) |
| エアチェック | [, eachiekku] (n) air check |
| エアチャンバー | [, eachanba-] (n) air chamber |
| オーバーネット | [, o-ba-netto] (n) reaching over the net (volleyball, etc.) (wasei |
| お互い;御互い | [おたがい, otagai] (n) mutual; reciprocal; each other |
| お互いに;御互いに | [おたがいに, otagaini] (adv) (pol) (See 互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; both |
| お安くない | [おやすくない, oyasukunai] (exp) on very good terms with each other; romantically attached |
| お気に入り(P);御気に入り | [おきにいり, okiniiri] (exp) (1) (See 気に入り) favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); (2) bookmark (in web browser); (P) |
| お百度;御百度 | [おひゃくど, ohyakudo] (n) hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time) |
| カリスマ先生 | [カリスマせんせい, karisuma sensei] (n) (col) charismatic teacher; charming professor |
| ぎりぎりまで;ギリギリまで | [, girigirimade ; girigiri made] (exp) until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point |
| クラス替え | [クラスがえ, kurasu gae] (n) (school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class |
| クレアチニンクリアランス | [, kureachininkuriaransu] (n) creatinine clearance; (P) |
| クレアチン尿症 | [クレアチンにょうしょう, kureachin nyoushou] (n) creatinurea; creatinuria |
| クレアチン燐酸 | [クレアチンりんさん, kureachin rinsan] (n) creatine phosphate |
| ことあるごとに | [, kotoarugotoni] (exp,adv) with every little thing; at every opportunity; for each and every thing that crops up |
| しゃぎり | [, shagiri] (n) (1) short flute piece (in kyogen; usu. a lively solo); (2) (also written as 砂切) flute and drum music played after each act but the last (in kabuki) |
| シュミットオオトカゲ | [, shumittoootokage] (n) peach throat monitor (Varanus jobiensis, species of carnivorous monitor lizard native to Australia) |
| スタンド | [, sutando] (n) (1) stands; bleachers; (2) stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); (3) stand (e.g. inkstand); (4) (abbr) (See 電気スタンド・でんきスタンド) desk lamp; floor lamp; standard lamp; (5) (See ガソリンスタンド) station (e.g. gas station); (P) |
| ずつ(P);づつ(P) | [, zutsu (P); dutsu (P)] (suf) (1) (also written as 宛) apiece; each; (2) at a time; piecemeal; (P) |
| ずぼら箸 | [ずぼらばし, zuborabashi] (n) (obsc) picking up a bowl with one's right hand which is already holding one's chopsticks (a breach of etiquette) |
| すり合わせ;擦り合わせ;摺り合わせ | [すりあわせ, suriawase] (n) (1) precision surface finishing; lapping; (2) bouncing of ideas (opinions, etc.) off each other to obtain a fine-tuned integrated whole |
| すれ違い;擦れ違い | [すれちがい, surechigai] (n) passing each other; crossing paths without meeting; being at cross purposes |
| すれ違う;擦れ違う | [すれちがう, surechigau] (v5u,vi) to pass by one another; to disagree; to miss each other |
| せせり箸;挵り箸(oK) | [せせりばし, seseribashi] (n) poking one's food around using one's chopsticks; playing with one's food with one's chopsticks (a breach of etiquette) |
| その日その日 | [そのひそのひ, sonohisonohi] (exp) each day; from day to day; day-to-day |
| その都度 | [そのつど, sonotsudo] (n) each time it happens; at all such times |
| タオルケット;タウルケット(ik) | [, taoruketto ; tauruketto (ik)] (n) type of bed linen resembling a large beach towel and used to cover oneself in hot weather (wasei |
| ダクマダクマ;ダックマダックマ | [, dakumadakuma ; dakkumadakkuma] (exp,adj-na) (fem) woman's word for the sound of feet thumping across a noh theatre; space of noh theatre based on the reach of the sound of feet thumping |
| たどり着く(P);辿り着く;辿りつく | [たどりつく, tadoritsuku] (v5k,vi) to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea); (P) |
| ツーカーの仲 | [ツーカーのなか, tsu-ka-nonaka] (exp) (id) (apparently from 通過の仲) on such good terms as to know what each other is thinking |
| でもしか先生 | [でもしかせんせい, demoshikasensei] (n) (sl) (derog) someone who became a teacher for lack of anything better to do |
| てんでに | [, tendeni] (adv) each; respectively; individually; separately |
| てんでん | [, tenden] (n) (often used adverbially as てんでんに) (See てんでに) each; each one |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 到達性 | [とうたつせい, toutatsusei] reachability |
| 教材プログラム | [きょうざいプログラム, kyouzai puroguramu] courseware, teaching program |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| すれ違う | [すれちがう, surechigau] English: to pass each other |
| すれ違う | [すれちがう, surechigau] Thai: คลาดกัน English: to miss each other |
| 教え方 | [おしえかた, oshiekata] Thai: วิธีการสอน English: method of teaching |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจารย์ | [n.] (ājān) EN: teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; mentor ; ajan ; ajarn FR: professeur [m, f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître [m] ; maîtresse [f] |
| อาจารย์ผู้สอน | [n. exp.] (ājān phūsøn) EN: teacher ; instructor ; lecturer FR: enseignant [m] ; enseignante [f] |
| อาจริย- | [pref.] (ājariya-) EN: teacher FR: professeur [m] |
| อาจริยวัตร | [n.] (ājariyawat) EN: proper behavior toward teachers ; services due to a monk-teacher FR: |
| อจินไตย | [adj.] (ajintai) EN: unthinkable ; beyond the reach of thought FR: inconcevable |
| อันละ | [X] (an la) EN: each ; per ; for one FR: à la pièce ; chaque chose ; chaque |
| อนุสาวรีย์เอกราชกัมพูชา | [n. prop.] (Anusāwarī Ē) EN: FR: monument de l'Indépendance [m] ; Vimean Ekareach [m] |
| เอาให้เข็ด | [v. exp.] (ao hai khet) EN: teach someone a lesson FR: donner une bonne leçon |
| อาราธนาธรรม | [v.] (ārātthanāth) EN: request for the Dharma ; invite a monk to preach FR: |
| อาศัยซึ่งกันและกัน | [v. exp.] (āsai seung ) EN: be dependent on each other ; be dependent one another FR: dépendre l'un de l'autre |
| บา | [n.] (bā) EN: teacher FR: professeur [m] |
| บรรลุ | [v.] (banlu) EN: reach ; attain ; achieve ; accomplish ; get ; obtain ; acquire ; fulfill FR: obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; arriver à ; conclure ; aboutir ; acquérir |
| บรรลุจุดหมาย | [v. exp.] (banlu jutmā) EN: reach FR: |
| บรรลุข้อตกลง | [v. exp.] (banlu khøto) EN: reach an agreement ; come to an agreement ; close a deal ; reach an accord ; make a bargain FR: parvenir à un accord ; conclure un accord |
| บรรลุนิติภาวะ | [v.] (banlunitiph) EN: become one's legal age ; reach the one's majority ; become sui juris FR: acquérir sa majorité |
| บรรยายธรรม | [v. exp.] (banyāi tham) EN: preach ; expound the dharma FR: professer (vx) |
| บีช | [n.] (bīch) EN: beach FR: plage [f] |
| บอก | [v.] (bøk) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach ; alert FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer ; signifier ; signaler ; affirmer ; mentionner |
| บรมครู | [n.] (børommakhrū) EN: great teacher FR: |
| ชายหาด | [n.] (chāihāt) EN: beach FR: plage [f] ; grève [f] |
| ชายหาดบางแสน | [n. prop.] (Chāihāt Bān) EN: Bang Saen Beach ; Bangsaen Beach FR: plage de Bang Saen [f] |
| ชายหาดหัวหิน | [n. exp.] (Chāihāt Hūa) EN: Hua Hin Beach FR: plage de Hua Hin [f] |
| ชายทะเล | [n.] (chāithalē) EN: beach ; seaside ; shore ; coast FR: plage [f] ; bord de mer [m] ; rivage [m] ; côte [f] |
| ฉัตร | [n.] (chat) EN: teacher FR: professeur [m] |
| ชะวากทะเล | [n.] (chawākthalē) EN: estuary ; large and deep beach FR: |
| ช่องแคบยะโฮร์ | [n. prop.] (Chǿngkhaēp ) EN: Straits of Johor ; Tebrau Strait ; Johor Strait ; Selat Johor ; Selat Tebrau ; Tebrau Reach FR: |
| ชอบพอ | [v.] (chøpphø) EN: love ; love each other FR: être intime avec |
| ชอบพอกัน | [v. exp.] (chøpphø kan) EN: be fond of one another ; be friends ; know each other FR: s'apprécier mutuellement |
| ช่วงละ | [X] (chūang la) EN: each phase FR: |
| ช่วยกัน | [v. exp.] (chūay kan) EN: help one another ; help each other ; help together FR: s'entraider ; s'épauler ; se soutenir ; s'aider mutuellement |
| ด้ายดิบ | [n.] (dāidip) EN: unbleached cotton thread ; raw cotton yarn FR: |
| ได้ฤกษ์ | [v. exp.] (dāi roēk) EN: reach the auspicious time/moment FR: |
| เดียรถีย์ | [n.] (dīarathī) EN: cleric of another religion ; heretic ; adherent of another religion ; heretical teacher FR: hérétique [m] |
| เดียงสา | [v.] (dīengsā) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong ; know what is suitable and what is not ; know the situation thoroughly FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité |
| ดอกท้อ | [n. exp.] (døk thø) EN: peach blossom FR: |
| ดล | [v.] (don) EN: reach ; attain FR: atteindre |
| เอื้ออาทร | [v. exp.] (eūa āthøn) EN: have solicitude for ; have consideration (for) ; help each other FR: |
| เอื้อม | [v.] (eūam) EN: reach with the arm ; reach out ; stretch out one's hand FR: atteindre de la main |
| เอื้อมไม่ถึง | [adj.] (eūam mai th) EN: out of reach ; unreachable FR: |
| เอื้อมมือ | [v. exp.] (eūam meū) EN: reach for FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einigungsversuch | {m}attempt to reach an agreement |
| axial | {adj}; Achsen... | auf einer Achse liegenaxial | to be axial to each other |
| beachtenswert; beachtlich | {adj} | beachtenswerter | am beachtenswertestenremarkable | more remarkable | most remarkable |
| Flaum | {m} (auf Pfirsichen)bloom (on peaches) |
| Bresche | {f} | in die Bresche springen | eine Bresche schlagenbreach | to step into the breach; to throw oneself into the breach | to clear the way; to breach |
| Bruch | {m} des Eheversprechensbreach of promise |
| Landfriedensbruch | {m} [jur.]breach of the peace |
| Verstoß | {m} gegen die Sicherheitsbestimmungenbreach of security |
| Vertrauensbruch | {m}breach of confidence; breach of faith |
| Schnellbleiche | {f}chemical bleaching |
| Chlorbleiche | {f}chlorine bleach |
| chlorfrei | {adj} [chem.] | chlorfrei gebleicht | völlig chlorfreichlorine-free | chlorine-free bleached | totally chlorine-free (TCF) |
| Klassenlehrer | {m}class teacher |
| beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; erklecklich | {adj} | beachtlicher | am beachtlichstenconsiderable | more considerable | most considerable |
| Lehrbeauftragte | {m,f}; Lehrbeauftragtercontract teacher |
| Fernunterricht | {m}correspondence courses; correspondence tution; distance teaching |
| Kursleiter | {m}course instructor; teacher |
| Bleichgrad | {m}degree of bleaching |
| Volksschullehrer | {m}elementary teacher |
| Amtsenthebungsverfahren | {n}impeachment proceedings; impeachment |
| Anklage eines Ministers usw. wegen Amtsmissbrauchs | Anklagen | {pl}impeachment | impeachments |
| Wanderprediger | {m}itinerant preacher |
| Mal | {n} | das erste Mal; beim ersten Mal | das allererste Mal | dieses Mal; diesmal | zum letzten Mal; ein letztes Mal | das x-te Mal | zum x-ten Mal | von Mal zu Mal besser | dieses eine Mal | mit einem Mal | ein für alle Mal | jedes Mal | viele Male; des Öfterentime | the first time | the very first time | this time | for the last time | the umpteen time | for the umpteen time | better every time | this once | all of a sudden | once and for all | each time; every time | many times; many a time |
| Materialbruch | {m}material breach; material cracking |
| Missachtung | {f}; Nichtbeachtung |
| Geächtete | {m,f}; Geächteter | Geächteten |
| Pfirsichlikör | {m} [cook.]peach liqueur |
| Pfau | {m} [ornith.] | junger Pfaupeacock; Common Peafowl | peachick |
| Klavierlehrer | {m}piano teacher |
| Habilitation | {f} (Universität)qualification for a teaching career in higher education |
| Referendar | {m}trainee teacher |
| Achtung | {f} | Achtung voreinanderrespect | respect for each other |
| Respekt | {m} (vor) | Respekt haben vor | großen Respekt haben vor | bei allem Respekt | sich bei jdm. Respekt verschaffenrespect (for) | to respect | to have great respect for | with all due respect | to teach someone to respect one |
| Sandstrand | {m}sandy beach |
| Strandhotel | {n}seaside hotel; beach hotel |
| Sicherheitslücke | {f}security breach |
| Vergleich | {m} [jur.] | außergerichtlicher Vergleich | einen gütlichen Vergleich schließen | einen außergerichtlichen Vergleich schließensettlement | settlement out of court | to reach an amicable settlement | to settle out of court |
| Kiesstrand | {m}shingle beach |
| Springen | {n} (eines Wals) [zool.]breaching (of a whale) |
| Stranden | {n}stranding; beaching |