| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dusky | (adj.) ซึ่งมืดมัว Syn. dim, dingy |
| dusky | (adj.) เต็มไปด้วยร่มเงา See also: เป็นเงามืด, ให้ร่มเงา, มืด, สลัว, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน, น่าสงสัย Syn. sheltered |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dusky | (ดัส'คี) adj. ค่อนข้างมืด,สลัว,เป็นเงาคล้ำ,ดำ,มืดมน., See also: duskily adv. ดูdusky duskiness n. ดูdusky, Syn. dark,shadowy,gloomy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dusky | (adj) สลัว,ขมุกขมัว,สีมอ,มอ,คล้ำ,มืด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We are funded out of Sandusky, Ohio by T.B. Callahan the automotive-components tycoon and philanthropist. | เราก่อตั้งมาจากแซนดัสกี โอไฮโอ โดยทีบี คาราฮาน เจ้าพ่อส่วนประกอบรถยนต์ และยังเป็นคนใจบุญสุนธาร |
| Ladies and gentlemen, my name is Peter Sadusky. I'm the agent in charge. | ท่านผู้มีเกียรติ,ผมชื่อ ปีเตอร์ซาดูสกี้ เป็นคนรับผิดชอบเรื่องนี้. |
| You know, Agent Sadusky, something I've noticed about fishing: | คุณรู้ไม๊ เจ้าหน้าที่ซาดูสกี้, ผมสังเกตุว่าการตกปลา: |
| If you need a replacement, I've been told that I have a dusky alto. | นี่ถ้าเธอจะหาคนใหม่นะ ฉันบอกแล้วว่าฉันมีเสียงที่สุขุมนุ่มลึก |
| I know it's not too good to be all matchy-matchy, but you and your... dusky little bloodbeast are totally at odds with my decor. | ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่เรื่องดี แต่ทั้งหมดนี่มันอยู่ระหว่างการแข่งขัน แต่คุณและของคุณ... สัตว์เลือดดำคล้ำเล็กน้อย |
| At st. Mary's hospital in sandusky, ohio. | รพ.แมรี่ ที่แซนดัสกี้ ในโอไฮโอ |
| ¶¶ Do you hope to pluck this dusky jewel? ¶¶ | คุณอยากดึงอัญมณีสีดำนี่หรือไง |
| Besides, you have nothing to worry about, because now I'm the dusky half of Koothrapenny. | อีกอย่าง พวกนายไม่เห็นต้องกลุ้มอะไร เพราะตอนนี้ฉันเป็น กึ่งๆ คูธาเพนนี |
| I am just some girl from Sandusky, Ohio, who you talked into helping out her country. | ฉันเป็นแค่ผู้หญิงตัวเล็กๆคนหนึ่งจากซานดัสกี้, โอไฮโอ้ คนที่เธอขอให้ฉันทำเพื่อประเทศชาติ |
| Drove all night from Sandusky, Ohio. | ขับรถมาทั้งคืน จากแซนดัสกี้ โอไฮโอ |
| I'm not hanging out in some bunker... while you slink around and save the planet... with dusky international femme fatales. | ผมไม่ได้ห้อยออกมาในที่กำบังบางอย่าง ... ในขณะที่คุณหลบลี้หนีหน้าไปรอบ ๆ และบันทึกดาวเคราะห์ ... กับ femme fatales คล้ำระหว่างประเทศ. |
| Rented it this week to a girl from Sandusky, Ohio. | เพิ่งมาเช่า มาจากแซนดัสกีรัฐโอไฮโอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 昏暗 | [hūn àn, ㄏㄨㄣ ㄢˋ, 昏暗] dusky |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アカククリ | [, akakukuri] (n) dusky batfish (Platax pinnatus, species of Western Pacific spadefish found from the Ryukyu Islands to Australia) |
| イヌホシザメ | [, inuhoshizame] (n) dusky smooth-hound (Mustelus canis, species of hound shark found in the Western Atlantic) |
| クロソラスズメダイ | [, kurosorasuzumedai] (n) dusky farmerfish (Stegastes nigricans, species of Indo-Pacific damselfish); dusky gregory |
| ダスキー・スパインフット;ダスキースパインフット | [, dasuki-. supainfutto ; dasuki-supainfutto] (n) dusky spinefoot (Siganus luridus, species of rabbitfish from the Western Indian Ocean) |
| チモール文鳥 | [チモールぶんちょう, chimo-ru bunchou] (n) Timor dusky sparrow (Lonchura fuscata, Padda fuscata) |
| どす黒い | [どすぐろい, dosuguroi] (adj-i) darkish; dusky |
| ドタブカ | [, dotabuka] (n) dusky shark (Carcharhinus obscurus, species of reef-associated requiem shark) |
| パールクロミス;ダスキーテールクロミス | [, pa-rukuromisu ; dasuki-te-rukuromisu] (n) duskytail chromis (Chromis pelloura) |
| ハナジロチョウチョウウオ | [, hanajirochouchouuo] (n) black butterflyfish (Chaetodon flavirostris); dusky butterflyfish |
| ブルーアクシルクロミス | [, buru-akushirukuromisu] (n) blue-axil chromis (Chromis caudalis); dusky puller |
| 小暗い | [おぐらい;こぐらい, ogurai ; kogurai] (adj-i) dusky; dim; shady |
| 暮色蒼然 | [ぼしょくそうぜん, boshokusouzen] (adj-t,adv-to) dusky; somber light of a gathering dusk |
| 蒼茫 | [そうぼう, soubou] (adj-na,n) dusky; shadowy |
| 銀紙鯵;銀亀鯵;銀河目鯵 | [ぎんがめあじ;ギンガメアジ, gingameaji ; gingameaji] (n) (uk) bigeye trevally (Caranx sexfasciatus); bigeye jack; great trevally; six-banded trevally; dusky jack |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดำ | [adj.] (dam) EN: black ; dark ; dusky FR: noir ; obscur ; noirâtre |
| ด้วงหนวดยาวอกหนามดำ | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Dusky Longhorn FR: |
| ขมุกขมัว | [adj.] (khamukkhamū) EN: dim ; overcast ; dark ; hazy ; blurred ; indistinct ; dusky ; gloomy FR: |
| ค่างแว่นถิ่นใต้ | [n. exp.] (khāng waen ) EN: Dusky Langur ; Trachypithecus obscurus FR: Trachypithecus obscurus |
| คล้ำ | [adj.] (khlam) EN: dark ; dusky ; dim ; dismal ; sombre ; somber (Am.) ; obscur ; dull ; gloomy ; tarnished ; swarthy ; sooty FR: sombre ; foncé ; obscur ; terne ; lugubre ; morne ; basané ; hâlé |
| หมองมัว | [adj.] (møngmūa) EN: gloomy ; obscure ; shadowy ; dusky FR: |
| นกเดินดงอกลาย ; นกเดินดงอกลายดำ | [n. exp.] (nok doēndon) EN: Dusky Thrush FR: |
| นกเค้าใหญ่สีคล้ำ | [n. exp.] (nokkhao yai) EN: Dusky Eagle Owl FR: Grand-duc de Coromandel [m] ; Grand-duc sombre [m] |
| นกกระจิ๊ดสีคล้ำ | [n. exp.] (nok krajit ) EN: Dusky Warbler FR: Pouillot brun [m] ; Pouillot sombre [m] ; Pouillot fuligineux [m] |
| นกนางแอ่นผาสีคล้ำ | [n. exp.] (nok nāng-ae) EN: Dusky Crag-Martin FR: Hirondelle concolore [f] |
| นกพญาปากกว้างสีดำ | [n. exp.] (nok phayāpā) EN: Dusky Broadbill FR: Eurylaime corydon [m] ; Eurylaime sombre [m] |
| พยับ | [adj.] (phayap) EN: dull ; overcast ; cloudy ; rainy ; heavy ; dark ; gloomy ; dusky ; dim FR: nuageux ; couvert |
| ปลาแมว | [n.] (plā maēo) EN: Dusky-hairfin anchovy ; Setipinna melanochir FR: anchois [m] ; Setipinna melanochir |
| สาง | [n.] (sāng) EN: dusky hours of the early morning ; dawn ; daybreak ; early morning FR: aube [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Borneobronzemännchen | {n} [ornith.]Dusky Mannikin |
| Bronzeguan | {m} [ornith.]Dusky-legged Guan |
| Ceylonschnäpper | {m} [ornith.]Sri Lankan Dusky Blue Flycatcher |
| Chapmanbreitschnabel | {m} [ornith.]Dusky-tailed Flatbill |
| düster; dunkel | {adj} | düsterer; dunkler | am düstersten; am dunkelstendusky | duskier | duskiest |
| Dunkellaubsänger | {m} [ornith.]Dusky Warbler (Phylloscopus fuscatus) |
| Naumanndrossel | {f} [ornith.]Dusky Thrush (Turdus naumanni); Naumann's Thrush |
| Rostflügeldrossel | {f} [ornith.]Dusky Thrush |
| Großfußhuhn | {n} [ornith.]Dusky Scrub Fowl |
| Papuateichhuhn | {n} [ornith.]Dusky Moorhen |
| Lavamöwe | {f} [ornith.]Dusky Gull |
| Goodsontaube | {f} [ornith.]Dusky Pigeon |
| Trauerturteltaube | {f} [ornith.]Dusky Turtle Dove |
| Weißbürzellori | {m} [ornith.]Dusky Lory |
| Veilchenpapagei | {m} [ornith.]Dusky Parrot |
| Schweifkuckuck | {m} [ornith.]Dusky Long-tailed Cuckoo |
| Koromandeluhu | {m} [ornith.]Dusky Eagle Owl |
| Bergnachtschwalbe | {f} [ornith.]Dusky Nightjar |
| Grünmusketier | {n} [ornith.]Dusky Starfrontlet |
| Jacksonastrild | {m} [ornith.]Dusky Crimson-wing |
| Salmonglanzvogel | {m} [ornith.]Dusky-backed Jacamar |
| Weddellsittich | {m} [ornith.]Dusky-headed Conure |