| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| big drink | (sl.) มหาสมุทรแอตแลนติก See also: มหาสมุทร |
| do the drink thing | (sl.) ดื่มเหล้าหัวราน้ำ See also: ดื่มหนัก |
| drink | (n.) เครื่องดื่ม See also: การดื่มเหล้า, การบริการเครื่องดื่ม Syn. beverage, brew, liquor |
| drink | (vt.) ดื่ม Syn. bolt, gulp, guzzle |
| drink | (vi.) ดื่ม Syn. bolt, gulp, guzzle |
| drink at | (phrv.) พยายามมุ่งที่ See also: ตั้งใจทำเพื่อ Syn. aim at |
| drink away | (phrv.) ดื่ม |
| drink away | (phrv.) เสียเวลา (ไปกับการดื่มเหล้า) |
| drink deep of | (phrv.) ดื่มหนัก |
| drink deep of | (phrv.) ดื่มด่ำกับ |
| drink down | (phrv.) ดื่มให้หมด Syn. drink up |
| drink in | (phrv.) ดื่มเข้าไป See also: ได้รับน้ำ, กินน้ำเข้าไป |
| drink in | (phrv.) ฟังอย่างตั้งใจ |
| drink in | (phrv.) ดื่มด่ำ See also: ชื่นชมกับ |
| drink off | (phrv.) ดื่มเข้าไปมาก |
| drink to | (phrv.) ดื่มอวยพร See also: ดื่มเพื่อเกียรติกับ |
| drink to excess | (idm.) ดื่มเหล้ามากเกินไป See also: ดื่มเหล้าไม่หยุด |
| drink under | (phrv.) แข่งกันดื่มเหล้า |
| drink up | (phrv.) ดื่มให้หมด |
| drinkable | (n.) เครื่องดื่ม |
| drinkable | (adj.) ซึ่งดื่มได้ See also: ซึ่งทำให้สดชื่น Syn. potable, unpolluted |
| drinker | (n.) ผู้ใช้เวลาดื่มเหล้าอยู่แต่ในบาร์ / ร้านเหล้า (คำไม่เป็นทางการ) Syn. soak |
| drinking | (adj.) เกี่ยวกับการดื่ม |
| drinking water | (n.) น้ำ See also: น้ำเปล่า, น้ำจืด Syn. mineral water, distilled water, aqua pura, liquid |
| drinkypoo | (sl.) เครื่องดื่มมีอัลกอฮอล์เล็กน้อย |
| food and drink | (n.) เครื่องดื่มหรืออาหารที่ทำให้สดชื่น See also: สิ่งที่ทำให้สดชื่น, อาหารว่าง, เครื่องดื่มบำรุงกำลัง Syn. stimulant |
| heavy drinker | (n.) ผู้ที่ติดเหล้า See also: ผู้ที่ติดสุรา Syn. addict |
| heavy drinking | (n.) การติดสุรา See also: การติดเหล้า Syn. problem drinking |
| large drink | (n.) การดื่มอึกใหญ่ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. gulp |
| large drink | (n.) การดื่มอึกใหญ่ See also: การดื่มคำใหญ่ Syn. gulp |
| nonalcoholic drink | (n.) เครื่องดื่มซึ่งไม่ใช่เหล้า Syn. soda, pop |
| problem drinking | (n.) การติดสุรา See also: การติดเหล้า Syn. heavy drinking |
| soft drink | (n.) เครื่องดื่มซึ่งไม่ใช่เหล้า Syn. nonalcoholic drink, soda, pop |
| whiskey drink | (n.) วิสกื้ผสมโซดาและน้ำแข็ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| drink | (ดริ้งคฺ) {drank,drunk,drinking} vt.,vi. ดื่ม,อึก,ดื่มให้พร,ดื่มเหล้า n. เครื่องดื่ม,เครื่องดื่มหนึ่งอึก,การดื่มเหล้า,การดื่มเหล้าเมา,ของเหลวหนึ่งอึก,เหล้า |
| drinkable | (ดริง'คะเบิล) adj. ดื่มได้,เหมาสำหรับดื่ม n. เครื่องดื่ม,ของเหลวที่ดื่มได้ |
| drinker | (ดริง'เคอะ) n. คนดื่ม,นักดื่มเหล้า |
| drinking | (ดริง'คิง) adj. ซึ่งเหมาะสำหรับดื่ม,ซึ่งใช้สำหรับดื่ม,ติดเหล้า |
| soft drink | n. เครื่องดื่มที่ไม่ใส่แอลกอฮอล์ (น้ำอัลม) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| drink | (n) เครื่องดื่ม,การดื่มเหล้า,เหล้า,ทะเล,มหาสมุทร |
| drinker | (n) นักดื่ม,คอเหล้า |
| SOFT soft drink | (n) น้ำอัดลม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Drink | 1แก้ว,น้ำและเครื่องดื่ม [การแพทย์] |
| Drinking | การดื่มน้ำ [TU Subject Heading] |
| Soft drink industry | อุตสาหกรรมเครื่องดื่มชนิดอ่อน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drank | (v.) ดื่ม (กิริยาช่องที่ 2 และ 3 ของคำกริยา drink) |
| ก๊ง | (v.) drink wine See also: drink (alcohol), imbibe Syn. ดื่มเหล้า |
| กับแกล้ม | (n.) food eaten with alcoholic drinks Syn. แกล้ม |
| การดื่มสุรา | (n.) drinking Syn. การดื่มเหล้า |
| การดื่มเหล้า | (n.) drinking Syn. การดื่มสุรา |
| กินเหล้า | (v.) drink See also: imbibe, sink, knock back, swallow, swig, quaff |
| กินเหล้า | (v.) drink See also: swill, guzzle Syn. ดวดเหล้า, เสพสุรา, ซด, ก๊ง, ซัดเหล้า |
| คนคอแข็ง | (n.) heavy drinker |
| คอทองแดง | (n.) drinker See also: imbiber |
| ซด | (v.) drink See also: imbibe Syn. ดื่ม |
| ซัดเหล้า | (v.) drink See also: swill, guzzle Syn. ดวดเหล้า, เสพสุรา, ซด, กินเหล้า, ก๊ง |
| ดวด | (v.) drink See also: swill, guzzle Syn. ดวดเหล้า, เสพสุรา, ซด, กินเหล้า, ก๊ง, ซัดเหล้า |
| ดวดเหล้า | (v.) drink See also: swill, guzzle Syn. เสพสุรา, ซด, กินเหล้า, ก๊ง, ซัดเหล้า |
| ดื่ม | (v.) drink See also: sip, swallow a liquid |
| ดื่มจัด | (v.) drink heavily See also: drink a lot Syn. ดื่มมาก |
| ดื่มมาก | (v.) drink heavily See also: drink a lot |
| ดื่มสุรา | (v.) drink See also: booze Syn. ดื่มเหล้า |
| ดื่มเหล้า | (v.) drink See also: imbibe, sink, knock back, swallow, swig, quaff Syn. กินเหล้า |
| ดื่มได้ | (adj.) drinkable |
| ถอง | (v.) drink Syn. ดื่ม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You drink too much coffee | คุณดื่มกาแฟมากเกินไปแล้ว |
| He always drinks black coffee | เขาดื่มกาแฟดำเสมอ |
| Would you like something to drink? | คุณอยากดื่มอะไรสักหน่อยไหม |
| Would you like another drink? | คุณอยากได้เครื่องดื่มอย่างอื่นอีกไหม |
| Time for a drink | ถึงเวลาดื่มแล้ว |
| Anything to drink? | ดื่มอะไรสักหน่อยไหม? |
| Do you want to meet later for a drink? | คุณอยากจะมาดื่มด้วยกันทีหลังไหม? |
| I gave up drinking | ฉันเลิกดื่มแล้ว |
| Let's go get something to drink! | ไปหาอะไรดื่มกันเถอะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I eat-a the best and I drink-a champagne | ฉันกิน ที่ดีที่สุดและฉัน เครื่องดื่มแชมเปญ |
| I eat-a the fish and I drink-a champagne | ฉันกินปลาและฉันดื่มแชมเปญ |
| You must come and have a drink in my suite. | เเวะมาดื่มกันที่ห้องสวีทของฉันสิคะ |
| Laughs, drinks, jokes, tricks. You know? | หัวเราะเครื่องดื่มตลกเทคนิค คุณรู้หรือไม่ว่า |
| They're real big drinkers, all of 'em. | They're real big drinkers, all of 'em. |
| Does he want a drink of any kind? | เขาไม่ต้องการเครื่องดื่มชนิด ใด? |
| I see. Drink too much whiskey, then truck killJohnny Sumpat. | {\cHFFFFFF}เครื่องดื่มวิสกี้มากเกินไป จากนั้นรถบรรทุก killJohnny Sumpat |
| I don't remember ever seeing him take a drink, Homer. | {\cHFFFFFF}ผมจำไม่ได้เคยเห็น เขาใช้เครื่องดื่มโฮเมอร์ |
| Let's have a drink, huh? | {\cHFFFFFF}Let 's มีเครื่องดื่มฮะ? |
| Now, would you mind getting your rhinoceros nose... out of my drink and stop the snorkeling, if you don't mind? | {\cHFFFFFF}Now, would you mind getting your rhinoceros nose... {\cHFFFFFF}out of my drink and stop the snorkeling, if you don't mind? |
| I don't know how you can drink that water. | {\cHFFFFFF}I don't know how you can drink that water. |
| We'll drink some tea and... forget it. | {\cHFFFFFF}We'll drink some tea and... {\cHFFFFFF}ลืมมันไปเถอะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 饮宴 | [yǐn yàn, ˇ ㄧㄢˋ, 饮宴 / 飲宴] banquet; dinner; drinking party; feast |
| 杯 | [bēi, ㄅㄟ, 杯] cup; classifier for drinks: glass, cup |
| 杯盘狼藉 | [bēi pán láng jí, ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ, 杯盘狼藉 / 杯盤狼藉] cups and dishes in complete disorder (成语 saw); after a riotous drinking party |
| 恶水 | [è shuǐ, ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 恶水 / 惡水] dirty water; water that is unfit to drink; slops; treacherous rapids |
| 酒会 | [jiǔ huì, ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ, 酒会 / 酒會] drinking party; wine reception |
| 酺 | [pú, ㄆㄨˊ, 酺] drink heavily; drink in company |
| 饮料 | [yǐn liào, ˇ ㄌㄧㄠˋ, 饮料 / 飲料] drink; beverage |
| 饮水 | [yǐn shuǐ, ˇ ㄕㄨㄟˇ, 饮水 / 飲水] drinking water |
| 饮用 | [yǐn yòng, ˇ ㄩㄥˋ, 饮用 / 飲用] drink; drinking or drinkable (water) |
| 饮用水 | [yǐn yòng shuǐ, ˇ ㄩㄥˋ ㄕㄨㄟˇ, 饮用水 / 飲用水] drinking water; potable water |
| 狂饮暴食 | [kuáng yǐn bào shí, ㄎㄨㄤˊ ˇ ㄅㄠˋ ㄕˊ, 狂饮暴食 / 狂飲暴食] drunken gluttony (成语 saw); eating and drinking to excess |
| 吃喝玩乐 | [chī hē wán lè, ㄔ ㄏㄜ ㄨㄢˊ ㄌㄜˋ, 吃喝玩乐 / 吃喝玩樂] eat, drink and be merry (成语 saw); to abandon oneself to a life of pleasure |
| 飘飘然 | [piāo piāo rán, ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ, 飘飘然 / 飄飄然] elated; light and airy feeling (after a few drinks); smug and conceited; complacent |
| 吃喝 | [chī hē, ㄔ ㄏㄜ, 吃喝] food and drink; diet |
| 美禄 | [měi lù, ㄇㄟˇ ㄌㄨˋ, 美禄 / 美祿] Nestlé Milo milk drink (popular in Hong Kong) |
| 阿华田 | [Ā huà tián, ㄚ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧㄢˊ, 阿华田 / 阿華田] Ovaltine milk drink (popular in Hong Kong) |
| 冰沙 | [bīng shā, ㄅㄧㄥ ㄕㄚ, 冰沙] slushie; smoothie; crushed ice drink; frappucino |
| 戒酒 | [jiè jiǔ, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ, 戒酒] teetotal; to give up drinking; a ban on alcohol |
| 管子 | [guǎn zi, ㄍㄨㄢˇ ㄗ˙, 管子] tube; pipe; drinking straw |
| 酒量 | [jiǔ liàng, ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˋ, 酒量] capacity for liquor; how much one can drink |
| 欼 | [chǐ, ㄔˇ, 欼] drink |
| 歃 | [shà, ㄕㄚˋ, 歃] drink |
| 饮 | [yǐn, ˇ, 饮 / 飲] drink |
| 酡 | [tuó, ㄊㄨㄛˊ, 酡] flushed (from drinking) |
| 果子露 | [guǒ zi lù, ㄍㄨㄛˇ ㄗ˙ ㄌㄨˋ, 果子露] fruit drink |
| 烈酒 | [liè jiǔ, ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ, 烈酒] strong alcoholic drink |
| 七事 | [qī shì, ㄑㄧ ㄕˋ, 七事] the Seven Duties of a sovereign, namely offering sacrifice 祭祀, giving audience 朝覲|朝觐, administering jointly 會同|会同, receiving guests 賓客|宾客, running army 軍旅|军旅, attending to farm work 田役, mourning ceremonial 喪荒|丧荒; 7 up (fizzy drink) |
| 加冰 | [jiā bīng, ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄥ, 加冰] on the rocks (a drink) |
| 软饮 | [ruǎn yǐn, ㄖㄨㄢˇ ˇ, 软饮 / 軟飲] soft drink |
| 软饮料 | [ruǎn yǐn liào, ㄖㄨㄢˇ ˇ ㄌㄧㄠˋ, 软饮料 / 軟飲料] soft drink |
| 呷 | [xiā, ㄒㄧㄚ, 呷] suck, swallow, drink |
| 好喝 | [hǎo hē, ㄏㄠˇ ㄏㄜ, 好喝] tasty (drinks) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルコール漬け;アルコール漬 | [アルコールづけ, aruko-ru duke] (n) (1) preserving in alcohol; (2) pickling one's liver; drinking incessantly; being a souse |
| アルコール飲料 | [アルコールいんりょう, aruko-ru inryou] (n) alcoholic drink; alcoholic beverage |
| ウエルカムドリンク | [, uerukamudorinku] (n) free drink served to hotel guests upon arrival (from welcome drink) |
| お冷や;お冷 | [おひや, ohiya] (n) cold (drinking) water; cold boiled rice |
| カップ | [, kappu] (n) (See コップ・1) cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.); (P) |
| ガラナ | [, garana] (n) (1) guarana (tree); Paullinia cupana; (2) guarana (seed extract as an ingredient used in stamina drinks and foods for restorative and stimulant effect) |
| カルピス | [, karupisu] (n) (1) Calpis (Japanese milk-based soft drink); (2) (col) sperm; semen; cum; (P) |
| キープボットル | [, ki-pubottoru] (n) bottle of whiskey (whisky) that a bar customer buys, writes his name on, keeps on a shelf at the bar, and drinks little by little on successive visits (wasei |
| キッチンドリンカー | [, kicchindorinka-] (n) kitchen drinker |
| ぐいぐい | [, guigui] (adv) (on-mim) doing something forcefully and continuously (pulling hard, gulping drink) |
| グイッと呷る | [グイッとあおる, guitsu toaoru] (exp,v5r) (uk) (vulg) to down another drink; to belt |
| ぐい飲み;ぐい呑 | [ぐいのみ, guinomi] (n) (1) large sake cup; (n,vs) (2) gulping down a drink; taking a swig at something |
| ぐうっと | [, guutto] (adv,adv-to) (on-mim) heartily (drinking) |
| こくん;コクン | [, kokun ; kokun] (adv-to) (1) (on-mim) nod deeply; (2) glugging; drinking deeply |
| こくんこくん;コクンコクン | [, kokunkokun ; kokunkokun] (adv-to) (1) (on-mim) glugging; drinking deeply; (2) nodding deeply |
| コップ | [, koppu] (n) (1) (also written 洋盃 and 骨杯) glass (i.e. drinking vessel) (dut |
| コップ酒 | [コップざけ, koppu zake] (n) sake sold in a cup rather than a bottle; drinking sake from a regular-size cup rather than from a small sake cup |
| ジュース | [, ju-su] (n) (1) juice; (2) soft drink (any (sweet) non-alcoholic beverage, carbonated or uncarbonated); (3) deuce; (P) |
| ショートドリンク | [, sho-todorinku] (n) short drink (martini, gimlet, etc.) |
| すえ臭い;饐え臭い | [すえくさい, suekusai] (adj-i) (obsc) smelling of rotten food and drink |
| すればするほど | [, surebasuruhodo] (exp) the more you do (it), the... (i.e. "the more you drink, the better it tastes") |
| ソフトドリンク | [, sofutodorinku] (n) soft drink; (P) |
| タンブラー;タンプラー | [, tanbura-; tanpura-] (n) (1) tumble dryer; tumbler; tumbler dryer; (2) drinking cup |
| ちょっと一杯 | [ちょっといっぱい, chottoippai] (exp) let's have a quick drink |
| ノミュニケーション | [, nomyunike-shon] (n) (from のみ and コミュニケーション) communicating while drinking |
| ハードドリンク | [, ha-dodorinku] (n) hard drink |
| パンチ | [, panchi] (n,vs) (1) punch (a strike with the fist); (2) punch (a hole); punch (a ticket); a hole punch; a hole puncher; (n) (3) punch (a drink); (P) |
| フルーツドリンク | [, furu-tsudorinku] (n) mixed juice drink (may contain non-fruit ingredients such as milk or yogurt) (from fruit drink) |
| ヘビードリンカー | [, hebi-dorinka-] (n) alcoholic (from heavy drinker) |
| ロングドリンク | [, rongudorinku] (n) long drink (Moscow mule, gin fizz, etc.) |
| 一杯 | [いっぱい, ippai] (adj-na,adv,n,adj-no) (1) amount necessary to fill a container (e.g. a cupful, spoonful, etc.); a drink (i.e. an alcoholic beverage); (2) full; (3) one squid, octopus, crab, etc.; one boat; (adv,adj-no,adj-na) (4) (uk) fully; to capacity; (5) (uk) a lot; much; (n-suf,n-adv) (6) (uk) all of ...; the entire ...; (P) |
| 一気 | [いっき, ikki] (n) (abbr) (See 一気に飲む) chug!; drink! (said repeatedly as a party cheer); (P) |
| 一気に飲む | [いっきにのむ, ikkininomu] (exp,v5m) to drink in one gulp |
| 一気飲み;イッキ飲み | [いっきのみ(一気飲み);イッキのみ(イッキ飲み), ikkinomi ( ikki nomi ); ikki nomi ( ikki nomi )] (n,vs) (See 一気に飲む) chugging an entire drink without stopping to take a breath |
| 三日酔い | [みっかよい, mikkayoi] (n) (col) (See 二日酔い) hangover (that still lingers two days after drinking) |
| 上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r,vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf,v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) |
| 下戸 | [げこ, geko] (n) someone who can't drink; non-drinker; temperate man; (P) |
| 下物 | [かぶつ, kabutsu] (n) drinking feast |
| 不調法者 | [ぶちょうほうもの, buchouhoumono] (n) clumsy person; bungler; person with no particular talents (in performing arts); nondrinker; nonsmoker |
| 且つ飲み且つ歌う | [かつのみかつうたう, katsunomikatsuutau] (v5u) to drink and sing at the same time; to drink as well as sing |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 頂く | [いただく, itadaku] Thai: กิน English: to take food or drink (hum) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใช้ดื่มได้ | [adj.] (chai deūmdā) EN: drinkable FR: potable ; buvable |
| ชนแก้ว | [v. exp.] (chon kaēo) EN: toast ; drink a toast (to) ; drink FR: trinquer ; choquer les verres |
| แดก | [v.] (daēk) EN: eat ; eat greedily ; devour ; gorge oneself ; drink FR: dévorer ; engloutir ; se gaver ; se goinfrer (fam.) ; s'empiffrer (fam.) |
| ดื่ม | [v.] (deūm) EN: drink ; sip ; swallow a liquid FR: boire ; avaler un liquide ; consommer ; absorber ; siffler (fam.) |
| ดื่มได้ | [adj.] (deūm dāi) EN: drinkable FR: potable ; buvable |
| ดื่มจัด | [v. exp.] (deūm jat) EN: drink too much ; drink a lot FR: |
| ดื่มเหล้า | [v. exp.] (deūm lao) EN: drink alcohol ; drink FR: consommer de l'alcool ; boire de l'alcool ; boire |
| ดื่มน้ำ | [v. exp.] (deūm nām) EN: drink fluids FR: boire de l'eau |
| ดื่มสุรา | [v. exp.] (deūm surā) EN: drink FR: consommer de l'alcool ; boire de l'alcool ; boire |
| ดวดเหล้า | [v. exp.] (dūat lao) EN: swill liquor ; drink FR: picoler (fam.) ; pinter (pop.) |
| เอ็มร้อย (M-150) | [TM] (Em-røi) EN: M-150 (energy drink) FR: M-150 (boisson énergisante) [m] |
| หัวราน้ำ | [adj.] (hūarānām) EN: dead drunk ; unconcious from drinking FR: |
| จิบ | [v.] (jip) EN: sip ; taste ; drink ; suck FR: boire à petites gorgées ; siroter |
| จอก | [n.] (jøk) EN: drinking cup ; tumbler ; brass cup ; metal drinking cup FR: gobelet [m] ; timbale [f] ; petit bol [m] |
| แก้ว | [n.] (kaēo) EN: [classif.: drinking glasses] FR: [classif. : verres à boire] |
| การดื่ม | [n.] (kān deūm) EN: drinking FR: |
| การดื่มเหล้า | [n. exp.] (kān deūm la) EN: drinking alcohol FR: |
| การดื่มสุรา | [n. exp.] (kān deūm su) EN: drinking FR: consommation d'alcool [f] |
| กับแกล้ม | [n.] (kapklaēm) EN: food eaten with alcoholic drinks ; savoury dish eaten to go with wine ; snacks ; appetizers ; hors d'oeuvres ; light dishes ; tidbits FR: plats accompagnant les alcools [mpl] ; amuse-gueule [m] |
| ข้าวยาคู | [n. exp.] (khāo yākhū) EN: [drink made of milk extracted from unripe rice boiled with sugar] FR: |
| ขืนดื่ม | [v. exp.] (kheūn deūm) EN: keep on drinking FR: |
| คอเหล้า | [n. exp.] (khø lao) EN: heavy drinker FR: |
| คอเหล้า | [n. exp.] (khø lao) EN: discriminating drinker ; connoisseur of liquor FR: |
| คนคอแข็ง | [n. exp.] (khon khøkha) EN: heavy drinker FR: |
| คออ่อน | [adj.] (khø-øn) EN: easily drunk ; unable to drink a lot FR: |
| คอแป๊บ | [X] (khø paep) EN: be able to hold one's drink FR: |
| คอทองแดง | [n.] (khø thøngda) EN: heavy drinker FR: buveur [m] |
| เครื่องดื่ม | [n.] (khreūangdeū) EN: beverage ; drink ; refreshment ; potation ; potable ; refresher FR: boisson [f] ; breuvage [m] ; rafraîchissement [m] |
| เครื่องดื่มอัดลม | [n. exp.] (khreūangdeū) EN: soft drink FR: boisson gazeuse [f] |
| เครื่องดื่มชูกำลัง | [n. exp.] (khreūangdeū) EN: energy drink FR: boisson énergisante [f] |
| เครื่องดื่มให้พลังงาน | [n. exp.] (khreūangdeū) EN: energy drink ; energy-boosting drink ; stimulative drink FR: boisson énergisante [f] |
| เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ | [n. exp.] (khreūangdeū) EN: soft drink FR: boisson sans alcool [f] ; boisson non alcolisée [f] |
| เครื่องดื่มปราศจากน้ำตาล | [n. exp.] (khreūangdeū) EN: sugar-free drink FR: boisson sans sucre [f] |
| เครื่องดื่มร้อน | [n. exp.] (khreūangdeū) EN: hot drink FR: boisson chaude [f] |
| กิน | [v.] (kin) EN: eat ; drink ; consume ; chew FR: manger ; consommer ; absorber ; ingérer ; avaler ; boire ; bouffer (fam.) ; boulotter (vx - fam.) ; casser la croûte (loc. - fam.) |
| กินเบียร์ | [v. exp.] (kin bīa) EN: drink beer FR: boire de la bière ; boire un coup |
| กินเหล้า | [v. exp.] (kin lao) EN: drink alcohol ; drink FR: boire de l'alcool ; boire ; picoler (fam.) ; pinter (fam.) |
| กินน้ำ | [v. exp.] (kin nām) EN: drink water ; take water FR: boire ; boire de l'eau |
| กินนม | [v. exp.] (kin nom) EN: drink milk FR: boire du lait |
| กินวิบาก | [v. exp.] (kin wibāk) EN: have an eating contest ; have a drinking contest FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| trinkbar | {adj} | nicht trinkbardrinkable | undrinkable |
| Saufgelage | {n} [ugs.]drinking bout; booze-up [coll.] |
| Essen | {n} | Essen und Trinkenfood | food and drink |
| Genussmittel | {n}semiluxury food; drink and tobacco |
| Gläschen | {n} (Getränk)little drink |
| Nationalgetrnk | {n}national drink |
| aus | {prp; +Dativ} | aus dem Fenster | aus der Flasche trinken | aus dem Zusammenhang reißen | aus der Übung sein | aus Sachsen | aus tiefem Schlaf erwachen | aus folgendem Grundout of; from | out of the window | to drink out of the bottle; to drink from the bottle | to take out of its context | to be out of training | from Saxony | to awake from a deep sleep | for the following reason |
| Trinkflasche | {f}drinking bottle |
| Trinkgefäß | {n}drinking vessel |
| Trinkgelage | {n}drinking spree |
| Trinkglas | {n}drinking glass; tumbler |
| Trinkhalm | {m}drinking straw; straw |
| Trinklied | {n}drinking song |
| Trinkwasser | {n}drinking water; potable water |
| Trinkwasseraufbereitungsanlage | {f}drinking water treatment plant |
| Trinkwasserenthärtungsanlage | {f}drinking water softener |
| Trinkwasserentsalzungsanlage | {f}drinking water demineralisation device |
| Trinkwassergewinnung | {f}drinking water production |
| Trinkwasserknappheit | {f}drinking water shortage |
| Zechgelage | {n}drinking bout; carousal; carouse |
| Getränkeautomat | {m}drinks dispenser |