| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drainage | (n.) การระบายน้ำ |
| drainage basin | (n.) พื้นที่รับน้ำของแม่น้ำหรือทะเลสาบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| drainage | (เดรน'นิจฺ) n. การระบายน้ำ,ระบบการระบายน้ำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| drainage | (n) การระบายน้ำ,การถ่ายเทของเหลว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| angulate drainage pattern | แบบรูปทางน้ำเชิงมุม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| braided drainage pattern; interlacing drainage pattern | แบบรูปทางน้ำประสานสาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| concordant drainage; accordant drainage | ทางน้ำร่วมแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| deranged drainage pattern | แบบรูปทางน้ำสับสน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| discordanat drainage | ทางน้ำไม่ร่วมแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| drainage | การระบาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| espalier drainage pattern; grapevine drainage pattern; trellis drainage pattern | แบบรูปทางน้ำร้านเถาองุ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| interlacing drainage pattern; braided drainage pattern | แบบรูปทางน้ำประสานสาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| lattice drainage pattern; rectangular drainage pattern | แบบรูปทางน้ำตั้งฉาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| trellis drainage pattern; espalier drainage pattern; grapevine drainage pattern | แบบรูปทางน้ำร้านเถาองุ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Catheter for Percutaneous Biliary Drainage, Sel | สายสวนระบายน้ำดีจากตับใหม่ชนิดติดอยู่ได้เอง [การแพทย์] |
| Drainage | การระบายน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| herringbone drainage system | herringbone drainage system, ระบบระบายน้ำแบบก้างปลา [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| yield of drainage basin | yield of drainage basin, ผลผลิตน้ำท่าของลุ่มน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When they built those roads, they didn't think about drainage, so we had to take a special jeep up to the main road. | ตอนพวกเขาสร้างถนนพวกนั้น ไม่ได้คิดถึงการระบายน้ำ เราเลยต้องขับรถจี๊ปพิเศษไปที่ถนนใหญ่ |
| Then the engineers show up, they stand around, they argue about drainage, foundations, codes, exact specifications, fences four kilometers long, 1 ,200 kilograms of barbed wire, | มีใบอนุญาต... มีวิศกรมาตรวจสอบท่อระบาย... ... โครงสร้าง... |
| Somewhere on the other side of this wall is the main drainage pipe to the prison's old sewer system. | สักที่หลังกำแพงนี้คือท่อระบายน้ำ ต่อไปถึงระบบระบายของเสียอันเก่า สักที่หลังกำแพงนี้คือท่อระบายน้ำ ต่อไปถึงระบบระบายของเสียอันเก่า |
| I think there's something wrong with the water drainage system. | ฉันว่าต้องมีอะไรเกิดขึ้นแน่ๆเลย\เสียงท่อน้ำ |
| Anyway, why is the water drainage system acting up all of a sudden? | ยังไงก็แล้วแต่ , ทำไมระบบระบายน้ำ เป็นอย่างนั้น? |
| 2 of his best runners end up face-down in a drainage ditch out there in Riverside | 2 ในคู่แข่งของเขาต้องจบชีวิตลง ในท่อระบายน้ำทิ้งนอกเขตริฟเวอร์ไซด์ |
| That's the drainage. - Check down there. | นั่นทางระบายน้ำ ดูตรงนั้น |
| Well, the shower area is located above the drainage system. | ต้องหาพื้นที่อาบน้ำให้ได้ จากนั้นก็ต้องหาระบบระบายน้ำ |
| It's over here. It's in the drainage pipe. | มันอยู่ที่นี่ ในท่อระบายน้ำ |
| They gave me the specs for the sewage, drainage, gas and power lines. | พวกเขาให้รายละเอียดผมมาสำหรับ น้ำโสโครก การระบายน้ำ แก๊ส และพลังงาน |
| Grooved Ware in the beginning of modern drainage practices, which we also see in Skara Brae on the west coast of Scotland. | เครื่องปั้นเริ่มพบในบริเวณนี้ จะเห็นได้ที่สการา เบรชายฝั่งตะวันตกของสก็อกแลนด์ |
| Yesterday this would've been a simple drainage. But that was before dr. | แต่นั่นมันก่อนที่ ดร.หยาง ขู่คนไข้ฉันด้วย ศัลยกรรมทวารหนักเทียม ที่ไม่จำเป็นนั่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 水系 | [shuǐ xì, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧˋ, 水系] drainage system |
| 流失 | [liú shī, ㄌㄧㄡˊ ㄕ, 流失] drainage; to run off; to wash away |
| 流域 | [liú yù, ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ, 流域] river basin; valley; drainage area |
| 排水渠 | [pái shuǐ qú, ㄆㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˊ, 排水渠] drainage |
| 泄流 | [xiè liú, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ, 泄流 / 洩流] drainage |
| 圳 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 圳] furrow in field, small drainage |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クリーク | [, kuri-ku] (n) (1) cleek (golf - type of fairway wood); (2) creek; waterway, including irrigation or drainage canal; (3) clique; (4) creak; (P) |
| ドブ板;どぶ板;溝板 | [どぶいた(どぶ板;溝板);ドブいた(ドブ板), dobuita ( dobu ita ; mizo ita ); dobu ita ( dobu ita )] (n) boards covering a ditch (drainage, sewage, etc.) |
| ドレナージ | [, dorena-ji] (n) drainage |
| 下水 | [したみず, shitamizu] (n) (1) drainage; ditch; gutter; sewerage; (2) sewage; black water; (P) |
| 下水工事 | [げすいこうじ, gesuikouji] (n) drainage (sewerage) works |
| 下水溝 | [げすいこう, gesuikou] (n) drainage ditch; canal |
| 下水道 | [げすいどう, gesuidou] (n) drain; sewer; drainage system; (P) |
| 循環風呂 | [じゅんかんぶろ, junkanburo] (n) hot springs bath with simulated natural water supply and drainage; closed-loop hot springs bath |
| 捌け | [はけ, hake] (n) drainage; draining |
| 排液 | [はいえき, haieki] (n) drainage; sewerage |
| 暗渠排水 | [あんきょはいすい, ankyohaisui] (n) underdrainage |
| 疎通 | [そつう, sotsuu] (n,vs) (1) (mutual) understanding; communication; (2) removal of blockage (esp. medical); drainage; (P) |
| 給排水 | [きゅうはいすい, kyuuhaisui] (n,vs) water supply and drainage |
| 部分的肺静脈還流異常 | [ぶぶんてきはいじょうみゃくかんりゅういじょう, bubuntekihaijoumyakukanryuuijou] (n) partial anomalous pulmonary venous connection; PAPVC; partial anomalous pulmonary venous drainage; PAPVD; partial anomalous pulmonary venous return; PAPVR |
| 部分肺静脈還流異常 | [ぶぶんはいじょうみゃくかんりゅういじょう, bubunhaijoumyakukanryuuijou] (n) partial anomalous pulmonary venous connection; PAPVC; partial anomalous pulmonary venous drainage; PAPVD; partial anomalous pulmonary venous return; PAPVR |
| 部分肺静脈還流異常症 | [ぶぶんはいじょうみゃくかんりゅういじょうしょう, bubunhaijoumyakukanryuuijoushou] (n) partial anomalous pulmonary venous connection; PAPVC; partial anomalous pulmonary venous drainage; PAPVD; partial anomalous pulmonary venous return; PAPVR |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบรูปทางน้ำ | [n. exp.] (baēp rūp th) EN: drainage pattern FR: |
| แบบรูปทางน้ำหนีศูนย์กลาง | [n. exp.] (baēp rūp th) EN: centrifugal drainage pattern FR: |
| แบบรูปทางน้ำสู่ศูนย์กลาง | [n. exp.] (baēp rūp th) EN: centripetal drainage pattern FR: |
| แบบรูปทางน้ำวงแหวน | [n. exp.] (baēp rūp th) EN: annular drainage pattern FR: |
| การระบายกรดจากเหมือง | [n. exp.] (kān rabāi k) EN: acid mine drainage (AMD) ; acid rock drainage (ARD) FR: |
| การระบายน้ำ | [n. exp.] (kān rabāi n) EN: drainage FR: drainage [m] |
| คลองระบายน้ำ | [n. exp.] (khløng rabā) EN: FR: canal de drainage [m] |
| ลอกท่อ | [v. exp.] (løk thø) EN: clear drains ; clear drainage pipes FR: déboucher une canalisation |
| พื้นที่รับน้ำ | [n. exp.] (pheūnthī ra) EN: catchment area ; watershed ; drainage basin ; drainage area FR: |
| ร่องระบายน้ำ | [n. exp.] (rǿng rabāi ) EN: drainage ditches FR: |
| สำนักการระบายน้ำ | [org.] (Samnak Kān ) EN: Department of Drainage and Sewerage (DDS) FR: |
| ท่อระบายน้ำ | [n. exp.] (thø rabāi n) EN: drainage pipe ; drain ; sewer FR: égout [m] ; tuyau d'évacuation [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bodenablauf | {m}floor drainage |
| Wassereinzugsgebiet | {n}catchment area; watershed [Am.]; drainage area |
| Dachentwässerung | {f}roof drainage |
| Drainagekoeffizient | {m}drainage coefficient |
| Dränageöffnung | {f}drainage opening |
| Entwässerungskanal | {m}drainage ditch |