| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| downhill | (n.) การแข่งสกีภูเขา |
| downhill | (adj.) ลงเขา |
| downhill | (adv.) ลงเขา Ops. uphill |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| downhill | adv. ลงเขา,ตกต่ำ -adj. ซึ่งกำลังลงเขา,ซึ่งกำลังตกต่ำ |
| downhill of life | n. ภาวะเสื่อมลงของชีวิต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Going, it's all downhill and all the saints help out. | ขาไป, มันเป็นทางลง และทูตสวรรค์ช่วยเราได้มาก. |
| This will be the high point of my day. It's all downhill from here. | เป็นช่วงที่ดีที่สุดของวันของผม และมันจะแย่ลงเรื่อยๆ |
| You're gonna go downhill appealing to my ego, friend. | คุณจะลงจากเขาไป เพื่อร้องทุกข์ถึงความเห็นแก่ตัวของผมก็ได้นะ เพื่อน |
| Well, it's 190 to the pin, downhill lie, elevated green. | ระยะเก้าสิบหลา ลงเนินกรีนยกสูง |
| Me? Everything Went Downhill After High School. | ส่วนฉันนะเหรอ ทุกๆอย่างตกต่ำลงหลังเรียนม.ปลายจบ |
| We will charge downhill to take down Cao Ying | เราขอบุกเพื่อโค่นโจหยิง |
| I don't have the heart to tell her it's all downhill from here. | ฉันไม่อยากบอกหล่อนเลยว่า มันลงเหวจากตรงนี้ |
| She forgot to pee before she got in the truck. Kind of went downhill from there. | เธอลืมฉี่ก่อนจะเข้ารถ เลยเม้งแตกตั้งแต่นั้น |
| It all goes downhill very fast. | มันทั้งหมดไปลงเนินอย่างรวดเร็วมาก |
| It runs downhill and travels the path of least resistence. | มันไหลลงไปเรื่อย ๆ และไหลไปตามเส้นทางที่มีการต้านทานน้อยที่สุด |
| Things were said. Things were thrown. Things were broken, and it just kinda went downhill from there. | สิ่งที่พูด สิ่งที่ถูกขว้าง สิ่งที่แตก มันก็แค่พังยับไปแล้ว |
| You know they say its downhill after the first kiss. | รู้ไหมคนพูดว่าเหมือนตกภูเขา หลังจากจูบแรก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下坡 | [xià pō, ㄒㄧㄚˋ ㄆㄛ, 下坡] downhill |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うらぶれる | [, urabureru] (v1,vi) to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs |
| ダウンヒル | [, daunhiru] (n) downhill |
| 下り坂 | [くだりざか, kudarizaka] (n) (See 上り坂) descent; downhill; decline; waning; (P) |
| 下坂 | [しもさか, shimosaka] (n) downhill; decline; waning |
| 坂を下りる | [さかをおりる, sakawooriru] (exp,v1) to go downhill; to go down a slope |
| 左前になる | [ひだりまえになる, hidarimaeninaru] (exp,v5r) (See 左前・1) to go downhill (e.g. for one's business); to be badly off (economically) |
| 打ち下ろし | [うちおろし, uchioroshi] (n) (1) low hit (e.g. in baseball or golf); (adj-no) (2) downhill |
| 滑降 | [かっこう, kakkou] (n,vs) skiing down a slope; doing downhill skiing; descent; (P) |
| 滑降競技 | [かっこうきょうぎ, kakkoukyougi] (n) downhill racing |
| 焼きが回る | [やきがまわる, yakigamawaru] (v5r) to become decrepit; to be in one's dotage; to become dull; to lose one's astuteness; to lose one's touch; to become senile; to lose one's edge; to go downhill |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มือตก | [v.] (meūtok) EN: downgrade ; go downhill ; be unfortunate ; fail ; be on the decline ; lose one's touch ; have bad luck FR: décliner |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abfahrtslauf | {m} (Ski)downhill ski run |