| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| donkey | (n.) คนโง่ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. idiot, imbecile, dope Ops. genius, sage |
| donkey | (n.) ลา Syn. ass, burro |
| donkey work | (n.) งานที่ยากลำบาก See also: งานหนัก, งานใช้แรงงาน Syn. spadework |
| donkey-gray | (n.) สีน้ำตาลมืด See also: สีน้ำตาลเทา Syn. brownish |
| donkey-gray | (adj.) สีน้ำตาลมืด See also: สีน้ำตาลเทา Syn. brownish |
| donkey-work | (idm.) งานน่าเบื่อ (คำไม่เป็นทางการ) See also: งานหนัก |
| female donkey | (n.) ลาตัวเมีย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| donkey | (ดอง'คี) n. ลา,คนโง่,คนหัวรั้น. -adj. เป็นเครื่องเสริม |
| donkey work | n. งานที่น่าเบื่อที่สุด,งานประจำที่น่าเบื่อที่สุด |
| donkey year | n. นานมาแล้ว,หลายปี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| donkey | (n) คนโง่,ลา,คนหัวรั้น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Donkey Raises | ขี่หลังเขย่งเท้า [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลา | (n.) donkey |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Where'd all the donkeys come from? | หมอนลาทั้งหมดมาจากไหน? |
| Maybe next you'll pop up in a mansion... while I end up in Tijuana doing a donkey act. | Is that it? Maybe next time you'll pop up in some mansion while I end up in Tijuana doing some donkey act. |
| Actually donkey, shouldn't you be getting home to Dragon? | จริง ๆ นะเจ้าลา, ทำไมนายไม่ กลับบ้านไปหา เจ้ามังกรหล่ะ? |
| Face it, Donkey. We're lost. | ยอมรับเถอะ, เจ้าลา เราหลงทาง. |
| Shrek and Donkey on another worldwide adventure. | ชเร็ค และ ลา กับการผจญภัยไปในโลกกว้าง |
| You know, in some cultures donkeys are revered as the wisest of all creatures. | นายรู้ไม๊, ในบางวัฒนธรรม ลา เป็นสัตว์ที่ขึ้นชื่อว่า ฉลาด กว่าสัตว์ใดทั้งปวง |
| Nice catch, Donkey. Finally. | รับได้สวยมาก, เจ้าลา. |
| My donkey senses are tingling all over. | ความรู้สึกของลา มันไวเป็นพิเศษนะ . |
| I was a donkey in my past life | เมื่อก่อน ฉันใช้ชีวิตอยู่กับลาโง่ๆ |
| I'm still a donkey in this life | ตอนนี้ฉันก็ยังมีลาโง่ๆอยู่ในชีวิตฉันอีก |
| Man, this place sucks donkey ass. | เหรอท่าน ที่นี่มันเป็นห่าอะไรกันวะ |
| A donkey would have a better chance of marrying the prince. | ลายังมีโอกาสแต่งงานกับเจ้าชายมากกว่าเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿胶 | [ē jiāo, ㄜ ㄐㄧㄠ, 阿胶 / 阿膠] donkey hide glue (used in traditional Chinese medicine) |
| 喉鸣 | [hóu míng, ㄏㄡˊ ㄇㄧㄥˊ, 喉鸣 / 喉鳴] throat sound such as choking, donkey's bray etc |
| 驴 | [lǘ, ㄌㄩˊ, 驴 / 驢] donkey |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドンキー | [, donki-] (n) donkey |
| 兎馬;驢 | [うさぎうま;ろ(驢), usagiuma ; ro ( ro )] (n) donkey |
| 福笑い | [ふくわらい, fukuwarai] (n) game like "pin the tail on the donkey" |
| 耳貝 | [みみがい;ミミガイ, mimigai ; mimigai] (n) (uk) ass's ear abalone (Haliotis asinina); donkey's ear abalone |
| 驢車 | [ろしゃ, rosha] (n) (obsc) donkey cart |
| 驢馬 | [ろば;ロバ, roba ; roba] (n,adj-no) (uk) donkey; ass |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัตรเลือกตั้ง | [n. exp.] (bat leūakta) EN: ballot ; ballot paper ; donkey vote FR: bulletin de vote [m] |
| ลา | [n.] (lā) EN: donkey ; ass FR: âne [m] ; baudet [m] (fam.) ; bourrique [f] |
| ลาต่าง | [X] (lā tāng) EN: pack donkey FR: |