| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dogs | (sl.) สนามแข่งสุนัขเกรย์ฮาวนด์ Syn. the dogs |
| dogs | (sl.) สุดยอด See also: เยี่ยมยอด Syn. dogs bollocks, the Dogs bollocks |
| dogs bollocks | (sl.) สุดยอด See also: เยี่ยมยอด Syn. dogs, the Dogs bollocks |
| dogsbody | (n.) ลูกจ้างที่คอยทำงานให้คนอื่นในสำนักงาน |
| dogsleep | (n.) การนอนหลับไม่สนิท |
| go to the dogs | (idm.) ล่มสลาย (คำไม่เป็นทางการ) See also: ถูกทำลาย |
| rain cats and dogs | (idm.) (ฝน) ตกหนัก |
| the dogs | (sl.) สนามแข่งสุนัขเกรย์ฮาวนด์ Syn. dogs |
| the dogs bollocks | (sl.) สุดยอด See also: เยี่ยมยอด Syn. dogs, dogs bollocks |
| throw something to the dogs | (dm.) เสียเปล่า |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dogs | สุนัข [TU Subject Heading] |
| Feral dogs | สุนัขจรจัด [TU Subject Heading] |
| Guide dogs | สุนัขนำทาง [TU Subject Heading] |
| Police dogs | สุนัขตำรวจ [TU Subject Heading] |
| Toy dogs | สุนัขพันธุ์เล็ก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ติดเก้ง | (v.) (fucking dogs) get stuck See also: still mate (/pair) with each other, get stuck during mating, , get stuck during pairing, get stuck during coupling, (of animals) to produce young Syn. ติดเต้ง, ติดเป้ง |
| ติดเต้ง | (v.) (fucking dogs) get stuck See also: still mate (/pair) with each other, get stuck during mating, , get stuck during pairing, get stuck during coupling, (of animals) to produce young Syn. ติดเป้ง |
| ติดเป้ง | (v.) (fucking dogs) get stuck See also: still mate (/pair) with each other, get stuck during mating, , get stuck during pairing, get stuck during coupling, (of animals) to produce young Syn. ติดเต้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I prefer dogs to cats because… | ฉันชอบสุนัขมากกว่าแมวเพราะว่า |
| How many dogs do they train at a time? | พวกเขาฝึกสุนัขกี่ตัวในครั้งหนึ่งๆ? |
| How do they train the dogs? | พวกเขาฝึกสุนัขอย่างไร? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Or perhaps of those driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames of the crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart. | หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตา |
| And it starts to come down, cats and dogs, just like this. | และจะเริ่มที่จะลงมา, แมวและสุนัขที่ชอบเพียงแค่นี้ |
| Again you have made me unleash my dogs of war. | พวกเจ้าบีบข้าต้องเริ่มสงครามอีกครั้ง |
| My dogs, run! The gate! | เร็วๆ ไปที่ประตูใหญ่ |
| Tell him to get out here with his damned dogs right away. | บอกให้เขามาที่นี่กับสุนัขโดยด่วน |
| It's gonna rain, we'll need dogs that can hunt on sight. | มันก็จะฝน เราจะต้องสุนัขที่สามารถล่าในสายตา |
| Keep moving, my dogs can eat and run at the same time! | ให้ย้าย สุนัขของผมสามารถกินและวิ่งในเวลาเดียวกัน! |
| Let them dogs loose, Orval! | ปล่อยให้สุนัขหลวม โอวัล |
| When this thing attacked our dogs, it tried to digest 'em, absorb them. | It's imitation. We got to it before it had time to finish. Finish what? |
| No dogs make it a thousand miles through the cold. | และมันก็จะไม่ยอมหยุดง่าย ๆ ด้วย |
| You can't grow good hot dogs indoors. | คุณไม่สามารถเจริญเติบโตได้ดี สุนัขร้อนในบ้าน |
| Hot dogs have been boiling since the opening day in April. | สุนัขร้อนได้รับการเดือดตั้งแต่ วันเปิดในเดือนเมษายน นั่นคือ สุนัขร้อน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 豢 | [huàn, ㄏㄨㄢˋ, 豢] feed pigs and dogs; to rear |
| 完蛋 | [wán dàn, ㄨㄢˊ ㄉㄢˋ, 完蛋] fallen from power; destroyed; finished; all over for (him); gone to the dogs |
| 狺 | [yín, ˊ, 狺] snarling of dogs |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うらぶれる | [, urabureru] (v1,vi) to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs |
| 使いっ走り;使いっぱしり | [つかいっぱしり, tsukaippashiri] (n,vs) gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else |
| 愛犬家 | [あいけんか, aikenka] (n) lover of dogs |
| 犬と猿 | [いぬとさる, inutosaru] (exp) (See 犬猿) dogs and monkeys (esp. as an example of a bad relationship, like that between cats and dogs) |
| 犬殺し | [いぬころし, inukoroshi] (n) (sl) dogcatcher; person who used to catch dogs and execute them for rabies prevention |
| 犬猫 | [いぬねこ, inuneko] (n) dogs and cats; pets |
| 犬猿 | [けんえん, ken'en] (n) dogs and monkeys (esp. as an example of a bad relationship, like that between cats and dogs) |
| 犬馬 | [けんば, kenba] (n) dogs and horses; one's humble self |
| 狛犬 | [こまいぬ, komainu] (n) (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine |
| 群れ | [むれ, mure] (n) group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs); (P) |
| 高麗(P);狛 | [こうらい(高麗)(P);こま, kourai ( kourai )(P); koma] (n) (1) (こうらい only) (abbr) Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); (n,n-pref) (2) Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (n) (3) (狛 only) (See 狛犬) (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉิบหาย | [v.] (chip-hāi) EN: ruin ; destroy ; damage ; go to the dogs ; lose ; go to ruin FR: détruire ; ruiner ; anéantir |
| ฝนตกไม่ลืมหูลืมตา | [v. exp.] (fon tok mai) EN: rain heavily ; it's raining without letup ; it's raining cats and dogs FR: |
| ฝนตกหนัก | [v. exp.] (fon tok nak) EN: rain heavily ; rain cats and dogs ; rain hard FR: pleuvoir abondamment ; pleuvoir des cordes ; dracher (Belg.) ; il pleut à verse ; il tombe des cordes ; il pleut très fort |
| คืนหมาหอน | [xp] (kheūn mā hø) EN: night of the howling dogs ; eve of elections FR: |
| ติดเก้ง | [v. exp.] (titkēng) EN: get stuck while mating of dogs FR: |
| ติดเป้ง | [v.] (titpēng) EN: get stuck with mating of dogs FR: |
| ติดเต้ง | [v.] (tittēng) EN: get stuck with mating of dogs FR: |
| ย่อยยับ | [v.] (yǿiyap) EN: be totally destroyed ; go to ruin ; fall to pieces ; go to the dogs FR: |
| อยู่แบบทะเลาะวิวาท | [xp] (yū baēp tha) EN: lead a cat-and-dog life ; be fighting like cats and dogs FR: se battre comme chien et chat |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Underdogs | {pl}underdogs |