| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| divergent | (adj.) ซึ่งแตกต่างกัน See also: ซึ่งไม่สอดคล้องกัน Syn. different |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| divergent | (ไดเวอ'เจินทฺ) adj. แตกต่างกัน,ผันแปร,ซึ่งเบนออก,ซึ่งห่างประเด็น,หลากหลาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| divergent | (adj) ซึ่งผายออก,ซึ่งบานออก,ซึ่งลู่ออก,ผิดแผก,แตกต่าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| divergent | ถ่าง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Divergent | จากแคบไปกว้าง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ออกนอกเรื่อง | (adv.) divergently See also: divertingly, irrelevant |
| เลนส์เว้า | (n.) divergent lens See also: concave lens Syn. เลนส์ถ่างแสง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's not possible to have such wildly divergent results. | มันเป็นไปไม่ได้ที่ผลจะออกมาต่างกันมากขนาดนี้ |
| Five days ago, a rogue group of divergents posing as Dauntless brutely invaded Abnegation in an obvious attempt to cripple the faction system by attacking it's most vulnerable members. | การกบฎ, การต่อต้าน, และควบคุมไม่ได้ เมื่อห้าวันที่แล้ว มีกลุ่ม ไดเวอร์เจนท์ ปลอมตัวเป็น เดานท์เลส แล้วบุกโจมตี กลุ่มแอพนิเกชั่น |
| These divergents despise our system because they are incapable of conforming to it. | พยายามอย่างเปิดเผยที่จะทําลายระบบ โดยโจมตีผู้ที่อ่อนแอ |
| These latest rumours for example that I was somehow behind the attack on abnegation is nothing more that divergent propaganda | พวกไดเวอร์เจนท์เกลียดระบบเรา เพราะพวกเขาเข้ากับเราไม่ได้ ข่าวลือล่าสุดว่าฉันอยู่เบื้องหลังการโจมตีแอพนิเกชั่น |
| Yesterday Jeanine announced that the attack on Abnegation was organized by a group of regenade divergents And their sympathizers. | ไม่รู้หรอ? พวกเธอไม่ได้บอกเคเล็บสินะ เมื่อวานเจนีนแถลงว่าการโจมตีที่กลุ่มผู้เสียสละ |
| And you're Divergent because you belong to too many.. | ฉันเป็นพวกไร้เผ่าก็เพราะฉันไม่เหมาะกับเผ่าไหนๆ เลย |
| Mam, the Divergents viable is dropping. If we dont pull her out of the sim soon we'll loose her. | อัตราการมีชีวิตของไดเวอร์เจ้นท์ลดลง |
| I've been asuming all the Divergents are the same. | ฉันกำลังคิดไปว่าไดเวอร์เจ้นท์ทั้งหมดเหมือนกัน |
| Assign all non essential personnel to Divergent detail. We need to work harder. | ไม่มีปัจจัยอะไรกำหนดลักษณะรายละเอียดของไดเวอร์เจ้นท์ |
| The harbouring of Divergents from any faction can not be tolerated. | ไม่ว่ากลุ่มใด ที่ช่วยปกปิดพวกไดเวอร์เจนท์ จะต้องถูกลงโทษ |
| Mom, I don't want to be Divergent anymore. | แม่ หนูไม่อยากเป็นไดเวอร์เจนท์อีกแล้ว |
| You're living proof that the Divergent problem has grown beyond all control. | เธอคือหลักฐานว่า ไดเวอร์เจนท์คือตัวปัญหา ที่อยู่เหนือการควบคุม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 岐 | [qí, ㄑㄧˊ, 岐] divergent; side road; steep |
| 歧 | [qí, ㄑㄧˊ, 歧] divergent; side road |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| てんでんばらばら;てんでばらばら | [, tendenbarabara ; tendebarabara] (adj-na) (1) various; diverse; divergent; (2) according to one's own wishes |
| ロンパリ | [, ronpari] (n) (col) walleyes (from London-Paris, i.e. "One eye looks at London, one eye looks at Paris"); squint; divergent strabismus |
| 区々(P);区区 | [まちまち, machimachi] (adj-na,adj-no) several; various; divergent; conflicting; different; diverse; (P) |
| 外斜視 | [がいしゃし, gaishashi] (n) (See 内斜視) exotropia; divergent strabismus |
| 発散級数 | [はっさんきゅうすう, hassankyuusuu] (n) {math} divergent series |
| 諸説紛々;諸説紛紛 | [しょせつふんぷん, shosetsufunpun] (adj-no,adj-t,adv-to) divergent opinions abound; opinion is divided; there are many rumors afloat |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุกรมไดเวอร์เจนต์ | [n. exp.] (anukrom dai) EN: divergent series FR: |
| อนุกรมลู่ออก | [n. exp.] (anukrom lū ) EN: divergent series FR: série divergente [f] |
| ความเห็นไม่ตรงกัน | [n. exp.] (khwāmhen ma) EN: FR: points de vue divergents [mpl] ; vues divergentes [fpl] ; avis divergents [mpl] ; opinion différente [f] |
| ความเห็นแย้ง | [n. exp.] (khwāmhen ya) EN: dissenting opinion FR: opinion divergente [f] |
| ลำดับไดเวอร์เจนต์ | [n. exp.] (lamdap daiw) EN: divergent sequence FR: |
| ลำดับลู่ออก | [n. exp.] (lamdap lū ø) EN: divergent sequence FR: |
| ลู่ออก | [adj.] (lū øk) EN: divergent FR: divergent |
| ไม่ตรงกัน | [adj.] (mai trongka) EN: discrepant FR: divergent ; dissemblable |
| ออกนอกเรื่อง | [adv.] (øk nøk reūa) EN: divergently ; divertingly ; irrelevant FR: hors de propos |
| ต่างกัน | [adj.] (tāng kan) EN: different ; dissimilar ; unlike ; contrasting ; altered ; divergent ; varied ; distinct FR: différent ; divergent ; distinct |
| เว้า | [adj.] (wao) EN: concave ; divergent FR: concave |
| มีความเห็นไม่ตรงกัน | [v. exp.] (mī khwām he) EN: FR: avoir des avis divergents |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Instabilität | {f} | emotionale Instabilität | divergente Instabilitätinstability | emotional instability | divergent instability |
| divergierend | {adv}divergently |