| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disposal | (n.) กระบวนการกำจัดสิ่งของ Syn. dumping, elimination, riddance |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disposal | (ดิสโพ'เซิล) n. การจัดวาง,การจัดการ,การจัดวางกำลัง,การกำจัด, Syn. grouping,arrangement |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| disposal | (n) การจำหน่าย,การจัดการ,การกำจัด,การจัด,การใช้จ่าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| disposal | การจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์, การให้สิทธิใช้สอยทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Disposal | คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว, คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว อาจเป็นการถอนคืน ปฎิเสธ หรืออนุมัติให้สิทธิ แต่ส่วนใหญ่ให้ความหมายเป็นนัยว่าการปฏิเสธรับใช้ในบางประเทศ เช่นสหรัฐอเมริกา เป็นการกล่าวถึงว่า คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว อาจเป็นการถอนคืน ปฎิเสธ หรืออนุมัติให้สิทธิ แต่ส่วนใหญ่ให้ความหมายเป็นนัยว่าการปฏิเสธรับ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Refuse and refuse disposal | การกำจัดขยะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Reporting of acquisition or disposal of securities : Form 246-2 | รายงานการได้มาหรือจำหน่ายหลักทรัพย์ของกิจการ (แบบ 246-2) เพื่อให้ผู้ลงทุนสามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงการถือหลักทรัพย์ที่ผ่านทุก ๆ 5% ของจำนวนหลักทรัพย์ที่จำหน่ายได้แล้วทั้งหมดของบริษัทมหาชนจำกัด เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจจะมีผลต่อการเปลี่ยนอำนาจในการบริหารบริษัทในอนาคตได้ โดยจะต้องส่งแบบรายงานภายใน 3 วันทำการ [ตลาดทุน] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This can is from a surplus disposal run. | กระป๋องนี้มาจากจำนวนที่เกินเหลือทิ้ง |
| Any negative stories about me, you will kill. You will be at my disposal, 24/7. | ถ้ามีข่าวเสียๆ หายๆ กับฉันละก็ นายต้องจัดการปิดปากพวกนั้น |
| We are prepared to use every means at our disposal to achieve our goal. | เราพร้อมที่จะกำจัดทุกอย่างที่ขวางทางเรา ผมมีตัวประกัน |
| But the treatments we have at our disposal can be very effective. | แต่การรักษาของเรา มีกระบวนการที่มีประสิทธิภาพสูงมาก |
| Kitchen guys wanted me to let you know the disposal line's backed up. | คนครัวให้ฉันมาบอกนาย ว่าท่อระบายน้ำมันตัน |
| In case you're wondering, the disposal cycle goes to the dispossl area in Marcianise. | ต้องส่งไปถึง มักเซ ผมพูดกับคุณแฟร์ๆเลย ขอบคุณสำหรับรายละเอียด |
| Your assignments will be on your Treos, the car is at your disposal, and breakfast is, uh, my treat. | งานของพวกคุณจะส่งมาให้ทาง ทีโอดส์ จะมีรถคอยบริการรับส่งและอาหารเช้า ผมเลี้ยงเอง |
| Listen, that contraption that killed Cantrell, it was a weaponized bomb disposal robot. | ฟังนะ กับดักนั้นฆ่าผู้คนได้ มันคือเครื่องมือหุ่นยนต์สังหาร |
| The disposal of Kyle's body is very different from the other two. | วิธีที่เขาทำกับศพของไคล์ แตกต่างกับอีกสองศพอย่างมาก |
| I turned around and I came home, and, yep, I had left the garbage disposal on. | ฉันก็ต้องเลี้ยวรถกลับมาบ้าน แล้วก็ใช่เลย ฉันแค่เปิดฝาถังขยะทิ้งไว้เท่านั้นเอง |
| Wejustwantyouto know we are at your disposal if you need us. | เรามาร่วมตกลงกัน ถ้าหากคุณต้องการเรา |
| The only information that we currently have at our disposal are the traces she left at the crime scene. | มีเพียงข้อมูลปัจจุบันที่ใช้ในการจัดการเท่านั้น.. ...คือร่อยรอยที่เธอทิ้งเอาไว้ในสถานที่เกิดเหตุฆาตกรรม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 督标 | [dū biāo, ㄉㄨ ㄅㄧㄠ, 督标 / 督標] army regiment at the disposal of province governor-general |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ごみ処理;ゴミ処理 | [ごみしょり(ごみ処理);ゴミしょり(ゴミ処理), gomishori ( gomi shori ); gomi shori ( gomi shori )] (n) garbage disposal; refuse disposal; waste treatment |
| ダストシュート | [, dasutoshu-to] (n) rubbish disposal chute (wasei |
| 処分 | [しょぶん, shobun] (n,vs) (1) disposal; dealing (with a problem); disposition; measure; procedure; (2) punishment; (3) putting down (e.g. diseased animal); (P) |
| 処分市 | [しょぶんいち, shobun'ichi] (n) disposal sale; surplus good sale |
| 処理 | [しょり, shori] (n,vs) processing; dealing with; treatment; disposition; disposal; (P) |
| 屎尿処理 | [しにょうしょり, shinyoushori] (n) sewage disposal |
| 廃却 | [はいきゃく, haikyaku] (n,vs) (See 廃棄) disposal; throwing away; scrapping (something) |
| 廃棄 | [はいき, haiki] (n,vs) annulment; disposal; abandonment; scrapping; discarding; repeal; (P) |
| 廃棄処分 | [はいきしょぶん, haikishobun] (vs) disposal; scrapping; replacement; putting on the shelf; shelving |
| 御先棒;お先棒 | [おさきぼう, osakibou] (n) a person whose services are at the disposal of another |
| 揃う | [そろう, sorou] (v5u,vi) (1) to become complete; to be all present; to be a full set; to have everything at one's disposal; (2) to be equal; to be uniform; (3) to gather; to assemble; (P) |
| 核廃棄 | [かくはいき, kakuhaiki] (n) abandoning nuclear weapons, etc.; nuclear disposal |
| 産業廃棄物処理施設 | [さんぎょうはいきぶつしょりしせつ, sangyouhaikibutsushorishisetsu] (n) (See 産業廃棄物処理場・さんぎょうはいきぶつしょりじょう) industrial waste disposal facility; wastes treatment facility |
| 破棄(P);破毀 | [はき, haki] (n,vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) |
| 荷捌;荷捌き | [にさばき, nisabaki] (n,vs) sale; disposal of goods |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จัดให้ | [v.] (jat hai) EN: manage ; sort out ; supply ; provide ; put at one's disposal ; place at one's disposal FR: diriger |
| การเอาออก | [n. exp.] (kān ao øk) EN: deduction ; disposal FR: |
| การจัดการ | [n.] (kān jatkān) EN: management ; administration ; policy , arrangement ; handling ; supervision ; disposal FR: management [m] ; administration [f] ; gestion [f] ; traitement [m] |
| การกำจัด | [n.] (kān kamjat) EN: disposal ; elimination ; removal FR: élimination [f] |
| การกำจัดขยะ | [n. exp.] (kān kamjat ) EN: waste disposal ; garbage disposal FR: élimination des déchets [f] |
| การกำจัดขยะมูลฝอย | [n. exp.] (kān kamjat ) EN: refuse disposal FR: |
| การกำจัดของเสีย | [n. exp.] (kān kamjat ) EN: waste disposal FR: |
| การเลิกจ้าง | [n.] (kān loēk jā) EN: dismissal ; discharge ; disposal FR: licenciement [m] ; renvoi [m] |
| รับใช้ | [v.] (rapchai) EN: serve ; give service to ; work for ; be in service of ; offer one's service ; be at disposal FR: servir ; offrir ses services ; être au service de |
| ยินดีให้บริการ | [xp] (yindī hai b) EN: at your disposal FR: à votre service ; à votre disposition |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anlagenabgang | {m}asset disposal |
| Anlagenabgangsbuchung | {f}asset disposal posting |
| Bombenräumung | {f} [mil.]bomb disposal |
| Bombenräumtrupp | {m} [mil.]bomb disposal unit |
| Kondensatentsorgung | {f}condensation disposal |
| Disposition | {f} | jdm. etw. zur Disposition stellendisposal | to place sth. at sb.'s disposal |
| Entsorgungstechnik | {f}disposal technology; disposal engineering |
| Verfügung | {f} | jdm. etw. zur Verfügung stellen | etw. zur Verfügung habendisposal | to put sth. at sb.'s disposal | to have sth. at one's disposal |
| Endlager | {n} (für Atommüll)permanent disposal site (for nuclear waste) |
| Abwasserbeseitigung | {f}sewage disposal |
| Abfallbeseitigung | {f}trash removal; waste disposal:call Such("", "") |
| Abfallentsorgung | {f}waste disposal; garbage collection |
| Entsorgungsbrunnen | {m}disposal well |