| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| discordant | (adj.) ซึ่งไม่สอดคล้องกัน See also: ซึ่งไม่พร้อมเพรียงกัน, ซึ่งขัดแย้งกัน Syn. contradictory, adversative Ops. agreeable, similar |
| discordantly | (adv.) อย่างไม่สอดคล้องกัน See also: อย่างไม่พร้อมเพรียงกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| discordant | (ดิสคอ'เดินทฺ) adj. ซึ่งขัดแย้งกัน,บาดหมางกัน,ทะเลาะกัน,ต่อสู้กัน,ไม่เข้าหู,ห้วน, Syn. contradictory |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| discordant | (adj) ไม่ปรองดองกัน,บาดหมางกัน,ไม่ลงรอยกัน,ไม่สามัคคีกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| discordant intrusion | การแทรกซอนไม่ร่วมแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสียงแตก | (v.) discordant See also: disagreeing |
| แปร่ง | (adj.) discordant See also: out of tune Syn. เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่งๆ |
| แปร่งๆ | (adj.) discordant See also: out of tune Syn. เพี้ยน, ไม่ชัด |
| แปร่งๆ | (adj.) discordant See also: jar on the ears, different from usual, not quite right, out of tune Syn. เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่ง |
| แปร่งหู | (adj.) discordant See also: jar on the ears, different from usual, not quite right, out of tune Syn. เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่ง, แปร่งๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Personally, I find your music discordant and irritating. | จริงๆแล้ว ฉันพบว่า เพลงของคุณฟังไม่เข้าหูและน่ารำคาญมาก |
| (playing discordant notes) | (playing discordant notes) |
| [discordant piano playing] | [การเล่นเปียนโนอย่างไม่มีความสอดคล้อง] |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 唱反调 | [chàng fǎn diào, ㄔㄤˋ ㄈㄢˇ ㄉㄧㄠˋ, 唱反调 / 唱反調] to sing an opposite tune; to contradict; to express an opposing view; to strike a discordant note |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 波風が立つ | [なみかぜがたつ, namikazegatatsu] (exp,v5t) to be discordant; to have discord |
| 火水 | [ひみず, himizu] (n) (as discordant as) fire and water |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่เพราะหู | [adj.] (mai phrǿ hū) EN: dissonant ; discordant FR: |
| ผิดใจ | [v.] (phitjai) EN: have a difference ; be discordant ; be estranged ; have a grudge (against) ; be on bad terms ; be on the outs (with s.o.) ; be at loggerheads ; be sore (at) ; have a falling out ; estrange ; displease ; split up FR: être en désaccord ; se trouver en désaccord |
| ผิดพ้องหมองใจ | [v.] (phitphøng-m) EN: have a difference ; have dissensions ; have differences of opinion ; be estranged ; be at odds ; offend ; be discordant ; displease ; estrange ; be gloomy FR: |
| ผิดเส้น | [adj.] (phit sen) EN: dissident ; discordant FR: |
| แปร่ง | [adj.] (praeng) EN: unnatural ; discordant ; jarring FR: discordant |
| แปร่ง | [adv.] (praeng) EN: with an accent ; out of tune ; discordant FR: |
| แตกแยก | [v.] (taēkyaēk) EN: split up ; break up ; separate ; become divided ; be separated ; be discordant ; be disunited FR: se diviser; se désunir ; éclater ; se fissurer ; se fractionner |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| uneinig | {adv}discordantly |