| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| demote | (vt.) ลดชั้น See also: ลดระดับ, ลดสถานะภาพ, ลดตำแหน่ง Syn. degrade, displace Ops. promote, upgrade |
| demote from | (phrv.) ทำให้ลดลงจาก (ตำแหน่งหรืออันดับ) See also: ทำให้ต่ำลงจาก, ลดขั้นจาก |
| demote to | (phrv.) ลดขั้นจาก See also: ลดตำแหน่งจาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| demote | (ดิโมท') {demoted,demoting,demotes} vt. ลดระดับ,ลดขึ้น., See also: demotion n. |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลดขั้น | (v.) demote See also: be downgraded |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Because if I don't get some good leads soon, you're all gonna be demoted into something that's gonna require touching shit with your hands. | เพราะถ้าฉันหาเบาะแสไม่ได้โดยไว ทุกคนจะโดนย้ายไปเก็บขี้ หรืออะไรซักอย่าง |
| One alarm-clock malfunction, and suddenly you're demoted and sent to deliverance territory. | ถ้ามีสัญญาเตือนเกิดขึ้น พวกคุณจะถูกลดขั้นทันที |
| Like be demoted or fired. Now, that would have been his trigger, | เช่นลดตำแหน่งหรือโดนไล่ออก |
| I got demoted from plucker. | ฉันโดนลดขั้นจากคนถอนขน |
| When you were demoted, was that before or after you charged Nick Rabin with sexual harassment? | เมื่อคุณโดนลดขั้น มันเป็นช่วงก่อนหรือหลังจากที่คุณยื่นฟ้องนิก รอบินด้วยข้อหาคุคามทางเพศ |
| Remember that trooper out at the airport, busted Whitey... and got demoted and transferred? | คุณทำอย่างนั้นไหม บางทีคุณอาจจะออกมา ทำเรื่องที่ถูกต้องหรือไม่ ผมไม่รู้ ผมไม่คิดว่าคุณรู้เรื่องพวกที่ร่วม อยู่ในธุรกิจกับคุณฆ่าลูกสาวผม |
| Don't underestimate her. She's been demoted. She's desperate. | อย่าประเมินค่าเธอต่ำไป เธอถูกลดตำแหน่ง เธอเข้าตาจน |
| You're demoted to the bottom of the pyramid, so when it collapses, your exploding sandbags will protect the squad from injury. | เธอถูกลดขั้นให้เป็นฐานปีรามิด ดังนั้นเวลาหน้าอกเธอระเบิด จะได้ไม่ทำให้คนอื่นๆในทีมได้รับบาดเจ็บ |
| But I actually didn't demote Pluto. | แต่จริงๆ แล้วผมไม่ได้เป็นคนลดขั้นดาวพลูโตนะ |
| I heard that he was demoted to work at the Bureau of Hospitality. | ข้าได้ยินว่าเขาถูกลดตำแหน่ง ไปทำงานอยู่ที่สำนักพิธีการ |
| There is no more place to demote him. | ไม่มีที่จะย้ายเขาไปไหนได้อีกแล้วครับ |
| After conferring, we've decided to demote you to the rank of first lieutenant. | เมื่อพิจารณาแล้ว ศาลตัดสินลดขั้นตำแหน่งของคุณเป็นร้อยตรี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 贬斥 | [biǎn chì, ㄅㄧㄢˇ ㄔˋ, 贬斥 / 貶斥] demote; denounce |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| デモテープ | [, demote-pu] (n) demonstration tape |
| デモティキ;ジモティキ | [, demoteiki ; jimoteiki] (n) (See カサレヴサ) demotic (everyday form of modern Greek) (gre |
| デモティック | [, demoteikku] (n,adj-no) (See ヒエラティック) demotic (Egyptian script) |
| 臣 | [おみ;しん, omi ; shin] (n) (1) (arch) retainer; attendant; (2) (おみ only) (See 八色の姓) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); (3) (しん only) (hum) I (used by a servant when speaking to his master); me |
| 連 | [むらじ, muraji] (n) (arch) Muraji (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to seventh highest of eight) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลดชั้น | [v. exp.] (lot chan) EN: be demoted ; be downgraded FR: être rétrogradé |
| ลดชั้น | [v. exp.] (lot chan) EN: downgrade ; demote FR: rétrograder |
| ลดขั้น | [v. exp.] (lot khan) EN: demote FR: |
| ถอด | [v.] (thøt) EN: undo ; take off ; remove ; relieve ; demote ; strip FR: ôter ; enlever ; retirer ; démettre ; se défaire |