| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| demand | (n.) ความต้องการ See also: อุปสงค์, ความต้องการซื้อและอำนาจซื้อ, ปริมาณที่ต้องการซื้อ Syn. need, petition, supplication Ops. denial, refusal, rejection |
| demand | (vt.) ต้องการ See also: ประสงค์, ปรารถนา, เรียกร้อง, ถาม, สอบถาม, สั่งซื้อ Syn. require, sue for, call for, ask for |
| demand from | (phrv.) เรียกร้อง See also: ต้องการ |
| demand of | (phrv.) เรียกร้องจาก Syn. ask of |
| demand-side | (adj.) เกี่ยวกับนโยบายทางเศรษฐกิจที่มุ่งเน้นไปที่ความต้องการสินค้าและการอุปโภคบริโภค |
| demanding | (adj.) ซึ่งต้องการความสนใจมาก See also: ที่ต้องการความละเอียดมาก, ซึ่งพิถีพิถันมาก |
| demanding task | (n.) สิ่งที่ท้าทาย Syn. test, trial |
| make demands of | (idm.) ต้องการความช่วยเหลือจาก Syn. make of |
| make demands on | (idm.) ต้องการความช่วยเหลือจาก Syn. make of |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| demand | (ดีมานดฺ') n. ความต้องการ,อุปสงค์ vt. ต้องการ,เรียกร้อง,ถาม,ขอทราบ |
| demand note | n. ธนบัตรที่ชำระหนี้ได้ทุกเมื่อ |
| demandant | (ดิมาน'ดันทฺ) n. โจทก์,ผู้เรียกร้อง |
| demanding | (ดิมาน'ดิง) adj. เรียกร้องมากเกินควร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| demand | (n) ความต้องการ,คำขอร้อง,อุปสงค์,การเรียกร้อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| BOD (biochemical oxygen demand) | บีโอดี (ความต้องการออกซิเจนทางชีวเคมี) [มีความหมายเหมือนกับ biological oxygen demand] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| COD (chemical oxygen demand) | ซีโอดี (ความต้องการออกซิเจนทางเคมี) [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| demand | เรียกร้อง, ทวงถาม, เรียกให้ (กระทำการ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| demand note | ตราสารใช้คืนเมื่อทวงคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| demandant | ผู้เรียกร้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| menaces, demand with | เรียกร้องโดยข่มขู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Benthal Demand | อุปสงค์ท้องน้ำ ความต้องการออกซิเจนของน้ำเหนือตะกอนทับถมท้อง น้ำอันเนื่องจาก การแพร่ของการเน่าเปื่อย [สิ่งแวดล้อม] |
| Demand | อุปสงค์ [เศรษฐศาสตร์] |
| Ultimate Biochemical Oxygen Demand | ความต้องการออกซิเจนทางชีวเคมีสูงสุด (บีโอดีสูงสุด) โดยทั่วไปหมายถึงปริมาณออกซิเจนทั้งหมดเพื่อ ให้พบกับบีโอดีขั้นแรก โดยเฉพาะแล้ว หมายถึงปริมาณออกซิเจนที่ต้องการให้พอกับบีโอดีทั้งในขั้นแรกและขั้นสอง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลุ่มเรียกร้อง | (n.) demanding group |
| ข้อเรียกร้อง | (n.) demand See also: request, requirement, claim Syn. คำเรียกร้อง |
| คนเรียกร้อง | (n.) one who demands See also: claimant Ops. ผู้ให้ |
| ทวง | (v.) demand See also: ask for, require, press, request, claim, inquire, question |
| ผู้เรียกร้อง | (n.) one who demands See also: claimant Syn. คนเรียกร้อง Ops. ผู้ให้ |
| สนองความต้องการ | (v.) meet the demand See also: satisfy the needs |
| อุปสงค์ | (n.) demand |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He's going to demand something from me | เขากำลังจะเรียกร้องบางสิ่งบางอย่างจากฉัน |
| You are in no position to make demands | คุณไม่อยู่ในฐานะที่จะเรียกร้องอะไร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In the name of science I demand that ring. | ในนามของวิทยาศาสตร์ ฉันเรียกร้อง แหวนนั้น มันคือของคุณ มันคือของคุณ |
| Today's story demands a revision of our rules | เรื่องราวของวันนี้ต้องการ revision of กฏของเรา |
| He demands constant reports and expects progress. | เขาต้องการ รายงานทันทีและคาดหวังความก้าวหน้า |
| And our first act should be to convene a congress party convention and demand independence. | งานชิ้นแรกของเราน่าจะเป็น จัดประชุมพรรคชาตินิยม และเรียกร้องการเป็นเอกราช |
| India demands home rule! | อินเดีย เรียกร้องการปกครองตัวเอง |
| But the landlords still demand the same rent. | แต่เจ้าของที่ก็ต้องการค่าเช่าเท่าเดิม |
| Beatings, illegal seizures demanding services without pay. | จ้างงานโดยไม่จ่ายค่าแรง |
| As soon as he got out, he was back tramping the countryside preaching nonviolence and demanding a free india. | ทันทีที่ออกมา เขาก็จะไปตามชนบท เทศน์เรื่องอหิงสาและ เรียกร้องเอกราชให้อินเดีย |
| I demand you teach them the multiplication table. | ฉันต้องการให้คุณสอนตารางการคูณ |
| Science demands it. | เรียกร้องวิทยาศาสตร์มัน |
| I demand to know what's going on. | ฉันอยากจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ |
| I demand you place me in immediate communication with the president! | - ผมขอติดต่อประธานาธิบดี เดี๋ยวนี้! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 社会总需求 | [shè huì zǒng xū qiú, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ, 社会总需求 / 社會總需求] aggregate social demand; total requirement of society |
| 急于求成 | [jí yú qiú chéng, ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄥˊ, 急于求成 / 急於求成] anxious for quick results (成语 saw); to demand instant success; impatient for result; impetuous |
| 讨 | [tǎo, ㄊㄠˇ, 讨 / 討] ask for; send punitive expedition; to demand; to marry |
| 要 | [yāo, ㄧㄠ, 要] demand; ask; request; coerce |
| 诛求 | [zhū qiú, ㄓㄨ ㄑㄧㄡˊ, 诛求 / 誅求] exorbitant demands; demanding with menaces; extortion |
| 良工心苦 | [liáng gōng xīn kǔ, ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ, 良工心苦] expert craft from hard practice (成语 saw); hard-won skill; A masterpiece demands suffering. |
| 冤魂 | [yuān hún, ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ, 冤魂] ghost of one who died unjustly; departed spirit demanding vengeance for grievances |
| 大义灭亲 | [dà yì miè qīn, ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄇㄧㄝˋ ㄑㄧㄣ, 大义灭亲 / 大義滅親] to place righteousness before family (成语 saw); ready to punish one's own family if justice demands it |
| 需求 | [xū qiú, ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ, 需求] requirement; demand (econ.) |
| 供求 | [gōng qiú, ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄡˊ, 供求] supply and demand (econ.) |
| 总需求 | [zǒng xū qiú, ㄗㄨㄥˇ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ, 总需求 / 總需求] aggregate demand |
| 供不应求 | [gōng bù yìng qiú, ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ˋ ㄑㄧㄡˊ, 供不应求 / 供不應求] supply does not meet demand |
| 供大于求 | [gōng dà yú qiú, ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄑㄧㄡˊ, 供大于求 / 供大於求] supply exceeds demand |
| 热门货 | [rè mén huò, ㄖㄜˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨㄛˋ, 热门货 / 熱門貨] goods in great demand |
| 妄求 | [wàng qiú, ㄨㄤˋ ㄑㄧㄡˊ, 妄求] inappropriate or presumptious demands |
| 诛求无厌 | [zhū qiú wú yàn, ㄓㄨ ㄑㄧㄡˊ ˊ ㄧㄢˋ, 诛求无厌 / 誅求無厭] incessant exorbitant demands |
| 按需出版 | [àn xū chū bǎn, ㄢˋ ㄒㄩ ㄔㄨ ㄅㄢˇ, 按需出版] publishing on demand |
| 要求 | [yāo qiú, ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 要求] request; require; stake a claim (to something); to ask; to demand |
| 供过于求 | [gōng guò yú qiú, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ ㄑㄧㄡˊ, 供过于求 / 供過於求] supply exceeds demand |
| 供需 | [gōng xū, ㄍㄨㄥ ㄒㄩ, 供需] supply and demand |
| 视频点播 | [shì pín diǎn bō, ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄛ, 视频点播 / 視頻點播] video on demand |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＢＯＤ | [ビーオーディー, bi-o-dei-] (n) (1) (See 生物化学的酸素要求量) biochemical oxygen demand; BOD; (2) bandwidth-on-demand |
| ＣＯＤ | [シーオーディー, shi-o-dei-] (n) (1) (See 化学的酸素要求量) chemical oxygen demand; COD; (2) (See キャッシュオンデリバリー) cash on delivery; COD |
| オンデマンド | [, ondemando] (n) {comp} on demand |
| オンデマンドダイヤルアップ接続 | [オンデマンドダイヤルアップせつぞく, ondemandodaiyaruappu setsuzoku] (n) {comp} on demand dial-up |
| お婆はる | [おばはる, obaharu] (v5r) (sl) to shamelessly demand one's rights |
| ゴロ新聞 | [ゴロしんぶん, goro shinbun] (n) racketeering newspaper; journal that demands money in return for favourable articles |
| スループットＢＯＤ | [スループットビーオーディー, suru-puttobi-o-dei-] (n) {comp} throughput Bandwidth On Demand |
| せびる | [, sebiru] (v5r,vt) to demand money; to pester; to extort |
| ポツダム命令 | [ポツダムめいれい, potsudamu meirei] (n) (See ポツダム宣言) Potsdam Orders (commands made after the Japanese surrender based on the demands of the Potsdam Declaration) |
| ませ;まし | [, mase ; mashi] (aux) (1) (pol) (See ます) (used to make a polite request or demand) please; (2) used to increase the politeness of a greeting, apology, etc. |
| モンスターペアレンツ;モンスター・ペアレンツ | [, monsuta-pearentsu ; monsuta-. pearentsu] (n) (See モンスターペアレント) over-demanding parents (wasei |
| モンスターペアレント;モンスター・ペアレント | [, monsuta-pearento ; monsuta-. pearento] (n) over-demanding parent (wasei |
| やいやい;ヤイヤイ | [, yaiyai ; yaiyai] (adv,adv-to) (1) pressingly; demandingly; (int) (2) hey! hey!; oi! |
| リソースＢＯＤ | [リソースビーオーディー, riso-subi-o-dei-] (n) {comp} resource Bandwidth On Demand |
| 一覧払い手形 | [いちらんばらいてがた, ichiranbaraitegata] (n) sight bill; demand draft; demand draught |
| 下級財 | [かきゅうざい, kakyuuzai] (n) inferior goods (i.e, goods for which demand decreases when consumer's income increases) |
| 催促 | [さいそく, saisoku] (n,vs) request; demand; claim; urge (action); press for; (P) |
| 出前講師 | [でまえこうし, demaekoushi] (n) lecturer on demand; guest speaker on demand |
| 合従連衡 | [がっしょうれんこう, gasshourenkou] (n) (See 合従,連衡) alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty); (tactic of) making & breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands); resorting to alliances as a diplomatic expedient |
| 希求 | [ききゅう, kikyuu] (n,vs) aspiring to; seek; demand; ask for |
| 引っ張りだこ;引っ張り凧;引っ張り蛸 | [ひっぱりだこ, hipparidako] (n) (1) being very popular; being in great demand; (2) octopus dried on skewers |
| 強請 | [きょうせい;ごうせい, kyousei ; gousei] (n,vs) blackmail; extortion; persistent demand |
| 強請る | [ねだる(P);ゆする, nedaru (P); yusuru] (v5r,vt) (1) (ねだる only) to tease; to coax; (2) to solicit; to demand; to extort; (P) |
| 当座預金 | [とうざよきん, touzayokin] (n) (1) (See 預金) current account; transactional account; (2) checking account; cheque account; demand account |
| 後ねだり;後強請り;跡強請り | [あとねだり, atonedari] (n) (obsc) (See 強請り) demanding again what one has already obtained; coaxing out of someone for a second time |
| 徳政一揆 | [とくせいいっき, tokuseiikki] (n) uprising (during the Muromachi period) demanding debt cancellation orders |
| 応需;應需(oK) | [おうじゅ, ouju] (n,vs) responding to a demand; answering a request |
| 恩に掛ける | [おんにかける, onnikakeru] (exp,v1) (See 恩に着せる) to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done |
| 恩に着せる | [おんにきせる, onnikiseru] (exp,v1) (See 恩に掛ける) to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done |
| 恩を売る | [おんをうる, onwouru] (exp,v5r) to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person |
| 捩じ込む;捩込む;ねじ込む | [ねじこむ, nejikomu] (v5m,vt) to screw in; to thrust into a container; to protest against (and demand compensation) |
| 板挟み;板挾み;板ばさみ | [いたばさみ, itabasami] (n) being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands |
| 架空請求詐欺 | [かくうせいきゅうさぎ, kakuuseikyuusagi] (n) fraud based on demanding payment for false claims or non-existent bills |
| 求める | [もとめる, motomeru] (v1,vt) (1) to want; to wish for; (2) to request; to demand; (3) to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); (4) (pol) (See 買う・1) to purchase; to buy; (P) |
| 求刑 | [きゅうけい, kyuukei] (n,vs,adj-no) prosecution; recommended sentence; prosecution's demand for punishment; (P) |
| 特需 | [とくじゅ, tokuju] (n) emergency demands; special procurement (particularly in time of war); (P) |
| 生物化学的酸素要求量 | [せいぶつかがくてきさんそようきゅうりょう, seibutsukagakutekisansoyoukyuuryou] (n) biochemical oxygen demand; BOD |
| 督促状 | [とくそくじょう, tokusokujou] (n) demand note; dunning letter (note) |
| 瞬間湯沸し器 | [しゅんかんゆわかしき, shunkanyuwakashiki] (n) instant water heater; on-demand water heater |
| 空貸し | [からがし, karagashi] (n) demanding payment for a non-existent loan (lit |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オンデマンド | [おんでまんど, ondemando] on demand |
| ビデオオンデマンド | [びでおおんでまんど, bideoondemando] video on demand (VOD) |
| 促す | [うながす, unagasu] to prompt, to urge, to press, to suggest, to demand, to stimulate, to quicken, to incite, to invite (attention to) |
| 要求時ページング | [ようきゅうじページング, youkyuuji pe-jingu] (on) demand paging |
| 需要増加 | [じゅようぞうか, juyouzouka] increased demand, increasing demand |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบสมัคร | [n. exp.] (bai samak) EN: application ; application form FR: bulletin d'inscription [m] ; formulaire d'inscription [m] ; demande d'adhésion [f] |
| ใบสมัครสมาชิก | [n. exp.] (bai samak s) EN: member application FR: demande d'adhésion [f] ; bulletin d'adhésion [m] ; formulaire d'abonnement [m] |
| บิณฑบาต | [v.] (binthabāt) EN: ask for a gift ; beg ; ask as a favour ; beg alms ; seek alms ; ask for as a gift ; FR: demander la charité ; demander l'aumône |
| บีโอดี (ความต้องการออกซิเจนทางชีวเคมี) | [n.] (Bī.Ō.Dī. (k) EN: BOD (biochemical oxyen demand) FR: DBO (demande biochimique en oxygène) [f] |
| เช็คบิล | [v. exp.] (chek bin) EN: ask for the bill ; figure out expenses ; reckon up FR: demander l'addition |
| ชี้นิ้ว | [v. exp.] (chī niu) EN: order ; demand ; point one's finger at in admonition ; wag one's finger at FR: |
| ดีมานด์ | [X] (dīmān) EN: demand FR: |
| ฮิต | [adj.] (hit) EN: popular ; in demand ; in favour ; favourite ; in FR: |
| แก้มือ | [v.] (kaēmeū) EN: ask for a return match ; challenge to a return match ; get even with ; avenge ; vindicate ; take vengeance on ; revenge ; ask for a second chance ; try to do better when given a second chance FR: demander une revanche |
| การจัดการอุปสงค์ | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: demand management FR: gestion de la demande [f] |
| การขอ | [n.] (kān khø) EN: asking FR: demande [f] |
| การขออนุมัติ | [n. exp.] (kān khø anu) EN: asking for approval FR: demande d'approbation [f] |
| การขออนุญาต | [n. exp.] (kān khø anu) EN: FR: demande d'autorisation [f] ; demande de permis [f] |
| การขอจดทะเบียน | [n. exp.] (kān khø jot) EN: FR: demande d'enregistrement [f] |
| การขอรับ | [n. exp.] (kān khø rap) EN: FR: demande [f] |
| การขอวีซ่า | [n. exp.] (kān khø wīs) EN: visa application FR: demande de visa [f] |
| การเปลี่ยนแปลงของปริมาณอุปสงค์ | [n. exp.] (kān plīenpl) EN: change in quantity demand FR: |
| การเปลี่ยนแปลงระดับอุปสงค์ | [n. exp.] (kān plīenpl) EN: change in demand ; shift in demand curve ; change in demand curve FR: |
| การเรียกร้อง | [n.] (kān rīekrøn) EN: claim ; demand FR: |
| การร้องขอ | [n.] (kān røngkhø) EN: request FR: demande [f] |
| การวิเคราะห์อุปสงค์ | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: demand analysis FR: |
| ขมา | [v.] (khamā) EN: ask for pardon ; apologize to FR: demander le pardon ; présenter ses excuses |
| คำขาด | [n.] (khamkhāt) EN: ultimatum ; final terms ; final demand FR: ultimatum [m] |
| คำขอ | [n.] (khamkhø) EN: request ; appeal ; demand ; motion ; application ; petition FR: demande [f] ; requête [f] |
| คำขอร้อง | [n. exp.] (kham khørøn) EN: request ; application ; demand ; petition FR: |
| คำเรียกร้อง | [n.] (kham rīekrø) EN: request ; claim ; demand ; call ; appeal FR: requête [f] |
| คำร้องขอ | [n.] (khamrøngkhø) EN: petition ; appeal ; entreaty ; application ; request FR: requête [f] ; demande [f] ; supplique [f] |
| คำร้องขอวีซ่า | [n. exp.] (khamrøngkhø) EN: application for a visa FR: demande de visa [f] |
| คาดคั้นคำตอบ | [v. exp.] (khātkhan kh) EN: demand an answer FR: |
| คิดค่า | [v. exp.] (khit khā) EN: charge FR: demander un prix |
| ขอ | [v.] (khø) EN: ask for ; beg for ; request ; apply for ; appeal FR: demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande ; demander poliment |
| ขออนุมัติ | [v. exp.] (khø anumat) EN: ask for approval ; ask for authorization FR: demander l'autorisation |
| ขออนุญาต | [v. exp.] (khø anuyāt) EN: ask for permission FR: demander la permission |
| ขออภัย | [v.] (khø-aphai) EN: apologize ; make an apology ; ask for forgiveness ; ask for pardon FR: demander pardon (à) ; présenter ses excuses (à) ; s'excuser |
| ขอขมา | [v.] (khøkhamā) EN: apologize ; ask for forgiveness FR: demander le pardon |
| ขอขมาลาโทษ | [v.] (khøkhamālāt) EN: apologize ; ask for forgiveness FR: demander le pardon |
| ขอความช่วยเหลือ | [v. exp.] (khø khwām c) EN: ask for help ; ask for assistance ; appeal for aid ; request assistance FR: demander de l'aide ; solliciter de l'aide ; réclamer de l'assistance |
| ขอกู้ | [v. exp.] (khø kū) EN: apply for a loan ; ask for a loan ; make a loan FR: demander un emprunt |
| ขอเงิน | [v. exp.] (khø ngoen) EN: ask for money FR: demander de l'argent |
| ขอประทานโทษ | [v.] (khøprathānt) EN: apologize FR: s'excuser ; présenter ses excuses (à) ; demander pardon (à) ; exprimer des regrets |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nachforderung | {f}additional demand; additional charge |
| Gesamtnachfrage | {f}aggregate demand |
| Bedarfsstandort | {m}place of demand status |
| Sauerstoffzehrung | {f}decrease of the oxygen demand |
| Sichteinlage | {f} [fin.]demand deposit |
| Auslandsnachfrage | {f}foreign demand |
| bedarfsgerecht | {adj}meeting the demands |
| Bußgeldbescheid | {m}official demand for payment of a fine |
| Sauerstoffbedarf | {m}oxygen demand |
| Arbeitskräftenachfrage | {f}demand for labour |
| Beitragsbescheid | {m}demand for payment |
| Leistungspreis | {m}demand rate |