| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| curtail | (vt.) ย่อ See also: ตัดให้สั้น Syn. shorten, diminish |
| curtailing | (n.) ความประหยัด See also: การลดค่าใช้จ่าย Syn. decrease, thriftiness, frugality |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| curtail | (เคอร์เทล') {curtailed,curtailing,curtails} vt. ทำให้สั้น,ตัดให้สั้น,ตัดทอน,ย่อ,จำกัด,ลด, See also: curtailer,curtailment n., Syn. reduce |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| curtail | (vt) ลดลง,ตัดทอน,กำจัด,ย่อ,ทำให้สั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| OK, I'm gonna propose that we curtail this interview forthwith. | ฉันอยากให้เราหยุดการสัมภาษณ์นี้โดยทันที |
| OK, so I would propose we curtail... | ใช่ ฉันเลยอยากเสนอให้เราหยุด... |
| Tell me about the behavior you want to curtail. | ลองเล่าให้ดิฉันฟังสิคะว่าพฤติกรรมใด ที่คุณต้องการควบคุม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 企業整備 | [きぎょうせいび, kigyouseibi] (n) curtailment of business operations |
| 切り詰め | [きりつめ, kiritsume] (n) retrenchment; curtailment |
| 削 | [さく, saku] (n) plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off; crossout; reduce; curtail |
| 削る(P);梳る | [けずる, kezuru] (v5r,vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P) |
| 削減 | [さくげん, sakugen] (n,vs) cut; reduction; curtailment; (P) |
| 歯止め | [はどめ, hadome] (n,vs) (1) brake; skid; pawl; (2) restraint; curtailment; self-imposed limit; check; (P) |
| 省く | [はぶく, habuku] (v5k,vt) to omit; to eliminate; to curtail; to economize; to economise; (P) |
| 経費節約 | [けいひせつやく, keihisetsuyaku] (n,adj-no) curtailment of expenditure; financial retrenchment |
| 縮小 | [しゅくしょう, shukushou] (n,vs,adj-no) reduction; curtailment; (P) |
| 脱官僚 | [だつかんりょう, datsukanryou] (n) debureaucratization; curtailing the power of the bureaucracy |
| 自由刑 | [じゆうけい, jiyuukei] (n) punishment by imprisonment or curtailment of liberties |
| 間引き運転 | [まびきうんてん, mabikiunten] (n) curtailed transit schedule |
| 間引く | [まびく, mabiku] (v5k,vt) to thin out; to cull; to run on a curtailed schedule |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้วน | [adj.] (dūan) EN: amputated ; maimed ; short ; cut-off ; curtailed ; truncated FR: amputé ; tronqué |
| หั่นค่าใช้จ่าย | [v. exp.] (han khāchai) EN: curtail expenditure FR: |
| รอน | [v.] (røn) EN: cut ; trim ; curtail ; reduce ; lop off ; trim FR: ramener ; réduire |
| ตัดค่าใช้จ่าย | [v. exp.] (tat khāchai) EN: curtail expenditures FR: réduires les frais ; réduire les dépenses |
| ทอน | [v.] (thøn) EN: cut down ; reduce ; slash ; curtail ; break up FR: réduire ; amenuiser |
| ย่อย่น | [v.] (yøyon) EN: shorten ; lessen ; curtail ; abridge ; abbreviate ; condense ; compress ; shrink ; reduce ; decrease FR: abréger ; condenser |