| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be curious | (vi.) สอดรู้สอดเห็น Syn. search, seek |
| curio | (n.) วัตถุโบราณที่หายาก |
| curiosity | (n.) คนหรือปรากฏการณ์แปลกๆ |
| curiosity | (n.) ความอยากรู้ Syn. interest, inquiring |
| Curiosity killed the cat | (idm.) การสอดรู้สอดเห็นเป็นอันตราย |
| curious | (adj.) แปลก See also: ซึ่งหายาก Syn. odd, strange |
| curious | (adj.) อยากรู้อยากเห็น Syn. inquiring, prying |
| curiousity | (n.) ความสนใจ See also: ความเอาใจใส่, ความอยากรู้อยากเห็น Syn. attention, concern |
| curiously | (adv.) แปลก Syn. oddly, unusually |
| curiously | (adv.) อย่างอยากรู้อยากเห็น Syn. inquiringly |
| incurious | (adj.) ซึ่งไม่อยากรู้ไม่อยากเห็น See also: ซึ่งไม่สนใจ Syn. indifferent, uninterested Ops. curious, interested |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| curio | (คิว'ริโอ) n. ของแปลก,ของที่น่าสนใจ,โบราณวัตถุ,ของเก่า, Syn. curiosity |
| curiosity | (คิวริออส'ซิที) n. ความอยากรู้อยากเห็น,ของหายาก,ของลายคราม,ลักษณะที่แปลกและน่ารู้น่าสนใจ,ความผิดธรรมดา,ความแปลก, Syn. novelty |
| curious | (คิว'เรียส) adj. ซึ่งอยากรู้อยากเห็น,หายาก,แปลก,ผิดธรรมดา,น่าสนใจ,ประณีต, See also: curiousness n. ดูcurious, Syn. nosy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| curio | (n) ของประหลาด,ของหายาก,โบราณวัตถุ,ของเก่า |
| curiosity | (n) ความอยากรู้อยากเห็น,ความสอดรู้สอดเห็น,ของหายาก,ของแปลก |
| curious | (adj) อยากรู้อยากเห็น,สอดรู้สอดเห็น,แปลก,ประหลาด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Curiosities and wonders | เรื่องน่ารู้และสิ่งมหัศจรรย์ [TU Subject Heading] |
| Curiosity | ความอยากรู้อยากเห็น [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความอยากรู้ | (n.) curiosity See also: inquisitiveness |
| ต้องการรู้ | (v.) be curious See also: be inquisitive, be eager to know Syn. อยากรู้ |
| อยากรู้อยากเห็น | (adj.) curious Syn. อยากรู้ |
| อยากรู้อยากเห็น | (v.) be curious See also: be anxious to know, be inquisitive Syn. อยากรู้ |
| ใคร่รู้ | (v.) be curious See also: be inquisitive, be eager to know Syn. อยากรู้, ต้องการรู้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm a bit curious about this | ฉันอยากรู้อยากเห็นนิดหน่อยเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, dear. Tell me, is it the perspective that gives my nose that curious twist in the middle? | คงเป็นเพราะเปอสเป็คทีฟของภาพสินะ ที่ทําให้จมูกผมเบี้ยวเเบบนี้ |
| Mr. Crawley, please don't think me morbidly curious. It isn't that. | คุณครอว์ลี่ย์คะ อย่าหาว่าฉันสอดรู้สอดเห็นเลย |
| During the war he was very curious about democracy. I gave him my views. | {\cHFFFFFF}ระหว่างสงครามเขาอยากรู้อยากเห็นมาก เกี่ยวกับการปกครองระบอบประชาธิปไตย ฉันให้เขามุมมองของฉัน |
| I admit curiosity,Ambassador Krupitzyn. | {\cHFFFFFF}I admit curiosity,Ambassador Krupitzyn. |
| Down the hatch. A quite curious phrase. | ลงฟัก วลีที่อยากรู้อยากเห็นค่อนข้าง |
| My first story concerns a most curious episode in my life | เรื่องราวแรกของฉันเกี่ยวข้องตอน most curious ในชีวิตของฉัน |
| My curiosity was immense | ความอยากรู้อยากเห็นของฉันใหญ่มาก |
| We have decided, however, out of a sense of fairness and ecclesiastical curiosity to allow you to present us with certain evidence. | เราตัดสินใจว่า เราควรจะยุติธรรมกับคุณ และด้วยเพราะความสงสัยของเรา เรายอมให้คุณนำหลักฐานมาแสดงกับเรา |
| Forgive my curiosity, Mr. Boddy, but did your letter say the same thing? | ขอโทษด้วยนะครับคุณบ๊อดดี้ แต่ในจดหมายของคุณเขียนแบบนี้รึเปล่าครับ |
| Ahh, so, Mr. Curious, you've discovered the herring. | อ๊ะ นี่ พ่อคนช่างสงสัย ลูกได้ค้นพบ เฮริ่ง |
| Out of curiosity, why do you ask? | หมดข้อสงสัยรึยัง ทำไมถึงถามอย่างนั้น |
| I was just curious, but, um... why would you wear a stud in your tongue? | ผมอยากรู้เพียงแค่ แต่เอ่อ ... ทำไมคุณจะสวมสตั๊ดในลิ้นของคุณได้หรือไม่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 古董 | [gǔ dǒng, ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˇ, 古董] curio; antique |
| 琦 | [qí, ㄑㄧˊ, 琦] curio; valuable stone |
| 好奇心 | [hào qí xīn, ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ, 好奇心] interest in sth; curiosity; inquisitive |
| 好奇尚异 | [hào qí shàng yì, ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ ㄧˋ, 好奇尚异 / 好奇尚異] liking what odd, interested in what is different (成语 saw); curious about the exotic; inquisitive |
| 玩 | [wán, ㄨㄢˊ, 玩] toy; sth used for amusement; curio or antique (Taiwan pr. wan4); to play; to have fun; to trifle with; to keep sth for entertainment |
| 神差鬼使 | [shén chāi guǐ shǐ, ㄕㄣˊ ㄔㄞ ㄍㄨㄟˇ ㄕˇ, 神差鬼使] the work of gods and devils (成语 saw); unexplained event crying out for a supernatural explanation; curious coincidence |
| 鬼使神差 | [guǐ shǐ shén chāi, ㄍㄨㄟˇ ㄕˇ ㄕㄣˊ ㄔㄞ, 鬼使神差] demons and gods at work (成语 saw); unexplained event crying out for a supernatural explanation; curious coincidence |
| 不寻常 | [bù xún cháng, ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ, 不寻常 / 不尋常] unusual; curious; somewhat extraordinary |
| 古玩 | [gǔ wán, ㄍㄨˇ ㄨㄢˊ, 古玩] antique; curio |
| 骨董 | [gǔ dǒng, ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˇ, 骨董] antique; curio |
| 有好奇心 | [yǒu hào qí xīn, ㄧㄡˇ ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ, 有好奇心] curious |
| 好奇 | [hào qí, ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ, 好奇] inquisitive; curious |
| 珍品 | [zhēn pǐn, ㄓㄣ ㄆㄧㄣˇ, 珍品] valuable object; curio |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キュリオシティー | [, kyurioshitei-] (n) curiosity |
| ひょんな | [, hyonna] (adj-pn) (See 思いがけない) strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious |
| 不思議 | [ふしぎ, fushigi] (adj-na,n) wonder; miracle; strange; mystery; marvel; curiosity; (P) |
| 不思議がる | [ふしぎがる, fushigigaru] (v5r,vi) to be curious; to wonder; to marvel |
| 不思議なくらい | [ふしぎなくらい, fushiginakurai] (exp) curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange |
| 不思議な縁 | [ふしぎなえん, fushiginaen] (n) quirk of fate; curious coincidence; happy chance |
| 古道具 | [こどうぐ;ふるどうぐ, kodougu ; furudougu] (n) old furniture; curios; secondhand goods |
| 変(P);變(oK) | [へん, hen] (adj-na,n) (1) strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; (2) unexpected; (3) change; (4) incident; disturbance; disaster; accident; (n-pref) (5) (See 変ロ短調) flat (music); (P) |
| 変に | [へんに, henni] (adv) curiously; strangely |
| 奇体 | [きたい, kitai] (adj-na,n) strange; queer; curious |
| 奇妙 | [きみょう, kimyou] (adj-na,n) strange; queer; curious; (P) |
| 奇妙な話だが | [きみょうなはなしだが, kimyounahanashidaga] (exp) curiously enough; oddly enough; strange to tell |
| 奇貨 | [きか, kika] (n) (1) curiosity; rare item; rarity; (2) (See 好機) rare opportunity which could be beneficial |
| 好事 | [こうじ;こうず, kouji ; kouzu] (n) fortune; good deed; curious |
| 好奇心 | [こうきしん, koukishin] (n) curiosity; inquisitiveness; (P) |
| 好奇心は猫をも殺す | [こうきしんはねこをもころす, koukishinhanekowomokorosu] (exp,v5s) (See 好奇心猫を殺す) curiosity killed the cat |
| 好奇心旺盛 | [こうきしんおうせい, koukishin'ousei] (n,adj-na) brimming with curiosity |
| 好奇心猫を殺す | [こうきしんねこをころす, koukishinnekowokorosu] (exp,v5s) curiosity killed the cat |
| 妙な話だが | [みょうなはなしだが, myounahanashidaga] (exp) curiously enough; oddly enough; strange to tell |
| 床しい;懐しい | [ゆかしい, yukashii] (adj-i) (1) admirable; charming; refined; (2) nostalgic; (3) (uk) curious; eager to know (or see, experience, etc.) |
| 物珍しげに | [ものめずらしげに, monomezurashigeni] (adv) with curious eyes; curiously |
| 珍 | [ちん, chin] (adj-na,n) rare; curious; strange; (P) |
| 珍しい(P);珍らしい(io) | [めずらしい, mezurashii] (adj-i) (1) unusual; rare; curious; (2) new; novel; (3) fine (e.g. gift); (P) |
| 珍しがる | [めずらしがる, mezurashigaru] (v5r,vt) to think (it) a curiosity |
| 異聞奇譚 | [いぶんきたん, ibunkitan] (n) strange stories and curious tales |
| 知的好奇心 | [ちてきこうきしん, chitekikoukishin] (n) intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness |
| 聞きたがる | [ききたがる, kikitagaru] (v5r) to be curious; to be inquisitive |
| 興味本位 | [きょうみほんい, kyoumihon'i] (adj-na,adj-no) (just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine) |
| 興味津々;興味津津;興味しんしん | [きょうみしんしん, kyoumishinshin] (adj-no,adj-t,adv-to) very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about) |
| 身を乗り出す | [みをのりだす, miwonoridasu] (exp,v5s) to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony) |
| 野次馬;弥次馬 | [やじうま, yajiuma] (n) (sens) curious onlookers; rubbernecks |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความไม่อยากรู้อยากเห็น | [n. exp.] (khwām mai y) EN: FR: incuriosité [f] (litt.) |
| ความอยากรู้ | [n. exp.] (khwām yāk r) EN: curiosity ; inquisitiveness FR: curiosité [f] |
| ความอยากรู้อยากเห็น | [n.] (khwām yāk r) EN: curiosity FR: curiosité [f] |
| สงสัย | [v.] (songsai) EN: doubt ; be skeptical ; suspect ; be suspicious ; distrust ; mistrust ; suspect ; be curious of FR: douter ; être sceptique ; suspecter ; soupçonner ; être curieux de |
| อยากรู้ | [v.] (yāk rū) EN: eager to know ; be curious ; be studious FR: être curieux ; vouloir savoir |
| อยากรู้อยากเห็น | [v.] (yāk rū yāk ) EN: be curious ; be anxious to know ; be inquisitive FR: |
| อยากรู้อยากเห็น | [adj.] (yāk rū yāk ) EN: curious FR: curieux ; indiscret |
| ทำเล่น ๆ | [v. exp.] (tham len-le) EN: dabble ; be flippant ; be playful ; do for fun ; manifest insincerity FR: faire quelque chose pour le plaisir ; essayer par curiosité |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| neugierig; schaulustig | {adj} | neugieriger | am neugierigstencurious | more curious | most curious |
| Wissbegierde | {f}intellectual curiosity |
| gleichgültig; uninteressiert | {adj}incurious |
| gleichgültig | {adv}incuriously |