| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| culprit | (n.) ผู้กระทำความผิด See also: ผู้ร้าย, ทรชน Syn. wrongdoer, offender |
| culprit | (n.) ผู้ถูกกล่าวหา See also: จำเลย |
| culprit | (n.) สาเหตุของปัญหา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| culprit | (คัล'พริท) n. นักโทษ,ผู้กระทำผิด,ผู้ร้าย,จำเลยในคดีอาญา, Syn. criminal,offender |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| culprit | (n) จำเลย,นักโทษ,คนผิด,ผู้ร้าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| culprit | ผู้กระทำผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัวการ | (n.) culprit See also: chief, proxy, ringleader |
| ตัวการ | (n.) culprit See also: chief, proxy, ringleader |
| ตัวดี | (n.) culprit See also: prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracy Syn. ตัวต้นเหตุ, ตัวการ |
| ตัวดี | (n.) culprit See also: prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracy Syn. ตัวต้นเหตุ, ตัวการ |
| ตัวต้นเหตุ | (n.) culprit See also: prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracy Syn. ตัวการ |
| ตัวต้นเหตุ | (n.) culprit See also: prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracy Syn. ตัวการ |
| ผู้กระทำผิด | (n.) culprit See also: offender, criminal, wrongdoer, transgressor, felon |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Unless the culprit behind these attacks is caught it is likely the school will be closed. | นอกจากว่าเราจะจับตัวผู้ทำร้ายได้ โรงเรียนของเราอาจจะต้องถูกปิด |
| The culprit has been identified, I presume? | ได้ยินว่า คุณจับตัวผู้กระทำผิดได้แล้ว |
| I have just apprehended the culprits who robbed the Bank of England. | กระหม่อมจับโจรปล้นธนาคารได้แล้ว |
| I'm very sorry about what happened to your wife, but you can be sure that the culprits will be punished. | ฉันเสียใจมากสำหรับเรื่อง ที่เกิดขึ้นกับภรรยาของคุณ อย่างไรก็ตามคุณน่าจะแน่ใจว่า ผู้ร้ายจะถูกลงโทษ |
| Well, Susie, the culprit isn't foreigners. | ซูซี่... ตัวการไม่ใช่พวกต่างชาติหรอก |
| If I can present you with a semi-accurate sketch of the culprit, is that enough to get us on this case? | ถ้าผมให้คุณดูภาพร่างที่เสร็จเพียงครึ่งเดียว ของผู้กระทำผิด มันจะเพียงพอสำหรับคดีนี้เหรอ |
| If we are to find the culprit, we have to investigate the Royal Villa! | ถ้าเรามัวแต่หาคนมาลงโทษ เราคงต้องตรวจสอบทั้งพระราชวังเป็นแน่ |
| Until you catch Hong Gil Dong and the culprits, no one can be released without my permission! | จนกว่าเจ้าจะจับฮงกิลดงและนักโทษได้ จะไม่มีใครถูกปล่อยตัวโดยปราศจากการยินยอมจากข้า |
| If he's the culprit, he hides souvenirs in the crypt under the church. | และถ้าเขาเป็นคนร้าย เขาจะซ่อนของที่ระลึกจากการฆ่าไว้ที่สุสานใต้โบสถ์ |
| The culprit has been executed. | ท่านพ่อ ทำไมท่านไม่พักซะหน่อยล่ะ |
| It is clear that the fisheries of the world are on decline, and the obvious culprit is people, and we don't want to acknowledge that. | เขาพูดเรื่องสารปรอทอีกแล้ว - ขอบคุณครับ - โอเค |
| The culprit is a minor? | อาชญากรเป็นเยาวชน? นักเรียนเหรอครับ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 祸首 | [huò shǒu, ㄏㄨㄛˋ ㄕㄡˇ, 祸首 / 禍首] chief offender; chief culprit |
| 主犯 | [zhǔ fàn, ㄓㄨˇ ㄈㄢˋ, 主犯] culprits |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 元凶 | [がんきょう(P);げんきょう, gankyou (P); genkyou] (n) (1) ringleader; main culprit; (2) main cause; source; (P) |
| 本星 | [ほんぼし, honboshi] (n) (sl) real culprit (police slang) |
| 犯人を捕まえる | [はんにんをつかまえる, hanninwotsukamaeru] (exp,v1) to arrest the culprit |
| 犯罪人 | [はんざいにん, hanzainin] (n) criminal; culprit; offender; rogue |
| 犯罪者 | [はんざいしゃ, hanzaisha] (n) criminal; culprit |
| 突き止める;突止める;突き留める | [つきとめる, tsukitomeru] (v1,vt) to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to make sure; to locate; to identify; to find out; to ascertain |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้ตัวแสบ | [n. exp.] (ai tūa saēp) EN: culprit ; troublemaker ; rascal ; fucker FR: |
| จับมือใครดมไม่ได้ | [v. (loc.)] (japmeūkhrai) EN: cannot look for the one who makes trouble ; be unable to determine who the perpetrator is ; cannot sniff out the culprit FR: |
| นักโทษ | [n.] (nakthōt) EN: prisoner ; captive ; convict ; inmate ; culprit ; jailbird ; con FR: prisonnier [m] ; détenu [m] ; condamné [m] ; forçat [m] |
| ผู้กระทำความผิด | [n. exp.] (phū kratham) EN: offender ; culprit FR: |
| ผู้กระทำผิด | [n. exp.] (phū kratham) EN: wrongdoer ; offender ; culprit ; perpetrator FR: fautif [m] ; fautive [f] |
| ผู้ร้าย | [n.] (phūrāi) EN: criminal ; perpretator ; wrongdoer ; offender ; culprit ; lawbreaker ; offender ; malefactor ; crook ; felon ; villain ; thug FR: criminel [m] ; délinquant [m] ; malfaiteur [m] ; bandit [m] ; vaurien [m] (vx) |
| ตัวดี | [n.] (tūadī) EN: culprit FR: |
| ตัวการ | [n.] (tūa kān) EN: ringleader ; main culprit ; instigator ; chief ; proxy ; principal ; prime figure FR: instigateur [m] ; instigatrice [f] ; acteur principal [m] |
| ตัวต้นเหตุ | [n. exp.] (tūa tonhēt) EN: culprit FR: |