| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cryptic | (adj.) กำกวม See also: ไม่ชัดเจน Syn. hidden, obscure |
| cryptic | (adj.) ที่เป็นความลับ |
| cryptically | (adv.) อย่างกำกวม See also: อย่างไม่ชัดเจน Syn. obscurely |
| cryptically | (adv.) อย่างเป็นความลับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cryptic | (คริพ'ทิค,-เคิล) adj. ลึกลับ,ซ่อนเร้น,ลับ,คลุมเครือ,เกี่ยวกับรหัส,สั้น, Syn. hidden,obscure |
| cryptical | (คริพ'ทิค,-เคิล) adj. ลึกลับ,ซ่อนเร้น,ลับ,คลุมเครือ,เกี่ยวกับรหัส,สั้น, Syn. hidden,obscure |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cryptic | (adj) ลึกลับ,ลับ,ซ่อนเร้น,คลุมเครือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cryptic | ซ่อนเร้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cryptic | ถูกปิดบังหลบซ่อน [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I got a cryptic call from gabriel duncan. | ฉันได้รับโทรศัพท์แปลกๆจาก เกเบรียล ดันแคน |
| Long I pondered my king's cryptic talk of victory. | จักเล่าขานถึงความห้าวหาญ ของลีโอนายเดิสและพลทั้งสามร้อย |
| I just wanted to apologize for being so cryptic earlier. | ฉันแค่อยากจะมาขอโทษที่ฉันอมพะนำแต่แรก |
| With these bizarre cryptic symbols. | ด้วยสัญลักษณ์ลึกลับประหลาดๆ |
| He's being as cryptic as ever. | เขาดูปิดบังอะไรบางอย่างอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน |
| Sorry I sounded so cryptic on the phone. | ขอโทษด้วย ที่เสียงฉันดูแย่ตอนที่เราคุยโทรศัพท์กัน |
| What was all that cryptic shit he was saying about not changing one little thing? | What was all that cryptic shit he was saying about not changing one little thing? |
| Well, you do. That was cryptic, so you do speak in code. | คุณทำแบบนั้นมันคลุมเครือ ตกลงคุณพูดเป็นรหัสจริงๆ |
| That's pretty cryptic... but interesting. | ฟังดูลึกลับ.. ..แต่ก็ยิ่งน่าสนใจ |
| You're being cryptic now, father. | พ่อกำลังพูดคลุมเครือ |
| Meanwhile, everything we know about him is coming to a head, and all we've got are blind alleys and cryptic messages. | ในขณะที่ทุกอย่างที่เรารู้ เกี่ยวกับเขากำลังคลี่คลาย แต่เรื่องทั้งหมดนั่นก็ทำให้มืดมน ตีบตัน และเป็นสาระ ที่กำกวมไปหมด |
| So you're just gonna be cryptic, or... | งั้น นายจะพูดจากำกวมต่อไป หรือ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 隐位 | [yǐn wèi, ˇ ㄨㄟˋ, 隐位 / 隱位] cryptic epitope (immunology, a protein component that becomes effective when activated by antigen) |
| 晦涩 | [huì sè, ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, 晦涩 / 晦澀] difficult to understand; cryptic |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 幽霊蜘蛛 | [ゆうれいぐも;ユウレイグモ, yuureigumo ; yuureigumo] (n) (1) (uk) pholcid spider (any spider of family Pholcidae, esp. species Pholcus crypticolens); (2) (col) (See 座頭虫) harvestman; daddy longlegs |
| 意味不明 | [いみふめい, imifumei] (n,adj-na,adj-no) of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; (P) |
| 隠蔽色 | [いんぺいしょく, inpeishoku] (n) cryptic coloration (colouration); camouflage |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เคลือบคลุม | [adj.] (khleūapkhlu) EN: obscure ; vague ; indeterminate ; unclear ; equivocal ; cryptic ; ambiguous FR: ambigu ; obscur ; vague ; équivoque |