| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crypt | (n.) ห้องใต้ดิน |
| cryptic | (adj.) กำกวม See also: ไม่ชัดเจน Syn. hidden, obscure |
| cryptic | (adj.) ที่เป็นความลับ |
| cryptically | (adv.) อย่างกำกวม See also: อย่างไม่ชัดเจน Syn. obscurely |
| cryptically | (adv.) อย่างเป็นความลับ |
| cryptogram | (n.) รหัสลับ Syn. cryptograph |
| cryptograph | (n.) เครื่องใส่หรือถอดรหัส |
| cryptograph | (n.) รหัสลับ Syn. cryptogram |
| cryptography | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับรหัสสัญญาณ |
| decrypt | (vt.) ถอดรหัส See also: แปลสัญญาณ, แปลความหมาย (ภาษาโบราณ) Syn. decode, interpret Ops. encode, encrypt, encipher |
| decrypt | (vt.) ถอดรหัส See also: ถอดความ, ตีความ Syn. decipher Ops. encode, encrypt |
| encrypt | (vt.) เข้ารหัส See also: ใส่รหัส, ป้อนรหัส Syn. encode, encipher, cypher |
| encrypt | (vt.) เปลี่ยน (ข้อมูลข่าวสาร) ให้เป็นรหัส See also: ทำ (ข้อมูล, ข่าวสาร) ให้เป็นรหัส Syn. encode |
| encrypt | (vt.) เปลี่ยน (ข้อมูล, ข่าวสาร) ให้เป็นรหัส Syn. encipher Ops. decode |
| encryption | (n.) เปลี่ยนข้อความให้เป็นรหัส See also: การนำข้อความมาทำให้เป็นรหัส |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crypt | (คริพทฺ) n. ห้องใต้ดินของโบสถ์ใช้เป็นที่ฝังศพ,โพรงต่อมเล็ก ๆ ,แอ่ง,หลุมใต้ดิน, See also: cryptal adj., Syn. tomb,vault,catacomb |
| cryptanalysis | (คริพทะแนล'ลิซิส) n. วิธีการถอดรหัสหรือแปลข้อเขียนลับ |
| cryptic | (คริพ'ทิค,-เคิล) adj. ลึกลับ,ซ่อนเร้น,ลับ,คลุมเครือ,เกี่ยวกับรหัส,สั้น, Syn. hidden,obscure |
| cryptical | (คริพ'ทิค,-เคิล) adj. ลึกลับ,ซ่อนเร้น,ลับ,คลุมเครือ,เกี่ยวกับรหัส,สั้น, Syn. hidden,obscure |
| cryptogram | (คริพ'ทะแกรม) n. รหัส,คำลับ,อักษรลับ,อักษรปริศนา,คำใบ้, See also: cryptogamic adj. ดูcryptogram cryptogamous adj. ดูcryptogram |
| cryptograph | (คริพ'ทะกราฟ) n. = cryptogram,ระบบการเขียนอักษรลับหรือรหัสลับ,เครื่องเขียนรหัสหรืออักษรลับ |
| cryptography | วิทยาการเข้ารหัสลับหมายถึง วิชาที่ว่าด้วยการกำหนดรหัสให้แก่ข้อความต่าง ๆ ที่คนภายนอกจะไม่สามารถเข้าใจ ผู้ที่เกี่ยวข้องเท่านั้นที่จะสามารถถอดรหัสและเข้าใจความหมายได้ |
| cryptonym | (คริพ'โทนิม) n. ชื่อแฝง,นามแฝง |
| data encryption standards | มาตรฐานการเข้ารหัสใช้ตัวย่อว่า DES หมายถึงข้อกำหนดมาตรฐานในการเข้าถึงข้อมูลที่รัฐบาลเป็นผู้กำหนดขึ้น โดยวิธีใช้รหัส ผ่าน (password) ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของข้อมูล |
| decryption | การถอดรหัสลับหมายถึงการถอดรหัส หรือแปลความของรหัส ให้เป็นข้อความที่เข้าใจได้ เช่นรหัส 3716543 มีความหมายว่า เป็นเลขประจำตัวของนักศึกษาที่เริ่มเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยในปีการศึกษา 2537 อยู่คณะวิศวกรรมศาสตร์ ฯ ดู encryption ประกอบ |
| encryption | (เอน' สคริพเชิน) n. การสร้างรหัสลับ, การนำข้อความมาเข้ารหัส |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crypt | (n) ห้องใต้ดิน,หลุมใต้ดิน |
| cryptic | (adj) ลึกลับ,ลับ,ซ่อนเร้น,คลุมเครือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cryptalgal | หินสาหร่าย, โครงสร้างสาหร่าย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cryptic | ซ่อนเร้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cryptography | วิทยาการเข้ารหัสลับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| data encryption standard (DES) | มาตรฐานการเข้ารหัสลับข้อมูล (ดีอีเอส) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| decryption | การถอดรหัสลับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| DES (data encryption standard) | ดีอีเอส (มาตรฐานการเข้ารหัสลับข้อมูล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| encryption | การเข้ารหัสลับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crypt | ซอกผนัง,ซอกเล็กๆในต่อมน้ำลาย [การแพทย์] |
| Cryptic | ถูกปิดบังหลบซ่อน [การแพทย์] |
| Cryptography | การเข้ารหัส [TU Subject Heading] |
| Decrypt | ถอดรหัส [คอมพิวเตอร์] |
| Encryption | การเข้ารหัสลับ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Blair's tapes encrypted, bounced by satellite to London, then decrypted - all in minutes. | เด้งผ่านดาวเทียมไปลอนดอนถอดรหัสแล้ว - ทั้งหมดในนาทีที่ |
| They're in, and they're running a computer virus... that's placing triple key encryption codes... on all outside access and network connections. | แถมยังปล่อยไวรัส ซึ่งถูกป้องกันสามชั้นและเข้ารหัส และมันกำลังกระจายไปทั่วระบบ |
| I'll switch to an encrypted channel. | สลับไปที่ช่องถอดรหัส |
| When we combine this with the data from the original signal we get these encrypted pages of text. | จำนวนมากของมัน เมื่อเรารวมนี้กับ ข้อมูลจากสัญญาณเดิม |
| We need to get the best decryption people we have. | เราต้องการที่จะรับ คนถอดรหัสดีที่สุดที่เรามี |
| I'm going to recommend that Dr. Drumlin coordinate the decryption effort. | ฉันจะขอแนะนำให้ดร. ดรัมลิน ประสานความพยายามถอดรหัส |
| Then the code got all weird. Encryption I've never seen. | จากนั้นโค้ดทุกตัวก็ดูแปลกไป, เป็นการเข้ารหัสที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อน |
| You encrypted the truth. That's how good you are at betraying yourself. | - คุณทรยศตัวเองเก่งขนาดนั้นเลย |
| Okay, when my girlfriend invites me to some old crypt for some brass rubbing, I thought that was code for something else. | Okay, when my girlfriend invites me to some old crypt for some brass rubbing, I thought that was code for something else. |
| I got a cryptic call from gabriel duncan. | ฉันได้รับโทรศัพท์แปลกๆจาก เกเบรียล ดันแคน |
| The money will remain in escrow until I return and the winner of the contest enters his or her password into the encryptor whereupon the entire sum will be wired to any bank account in the world you nominate. | เงินจะอยู่ในกองกลาง จนกว่าจะมอบคืน ..ผู้ชนะจะป้อนรหัสส่วนตัวใส่ลงในเครื่องของเรา.. เงินรวมทั้งหมด |
| Your grandfather gave you puzzles and cryptex as a child. | เขา ให้ปริศนาและรหัสลิขิตแก่คุณตั้งแต่ยังเล็ก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 隐位 | [yǐn wèi, ˇ ㄨㄟˋ, 隐位 / 隱位] cryptic epitope (immunology, a protein component that becomes effective when activated by antigen) |
| 鲵 | [ní, ㄋㄧˊ, 鲵 / 鯢] Cryptobranchus japonicus; salamander |
| 北柴胡 | [běi chái hú, ㄅㄟˇ ㄔㄞˊ ㄏㄨˊ, 北柴胡] honewort; Cryptotaenia japonica |
| 密码学 | [mì mǎ xué, ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ ㄒㄩㄝˊ, 密码学 / 密碼學] cryptography |
| 晦涩 | [huì sè, ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, 晦涩 / 晦澀] difficult to understand; cryptic |
| 私人钥匙 | [sī rén yào shi, ㄙ ㄖㄣˊ ㄧㄠˋ ㄕ˙, 私人钥匙 / 私人鑰匙] private key (in encryption) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エンクリプト | [, enkuriputo] (n) {comp} encrypt |
| キーリング | [, ki-ringu] (n) {comp} key ring (encryption) |
| クリプト | [, kuriputo] (pref) crypto |
| クリプトグラフィー | [, kuriputogurafi-] (n) cryptography |
| クリプトコッカス症 | [クリプトコッカスしょう, kuriputokokkasu shou] (n) cryptococcosis |
| クリプトスポリジウム | [, kuriputosuporijiumu] (n) Cryptosporidium |
| クリプト藻 | [クリプトそう, kuriputo sou] (n) cryptophyte |
| データ暗号化規格 | [データあんごうかきかく, de-ta angoukakikaku] (n) {comp} Data Encryption Standard; DES |
| デクリプト | [, dekuriputo] (n) {comp} decrypt |
| フォッサ | [, fossa] (n) fossa (Cryptoprocta ferox) |
| 一本杉 | [いっぽんすぎ, ipponsugi] (n) (a) solitary cryptomeria tree |
| 三つ葉;三葉 | [みつば;ミツバ, mitsuba ; mitsuba] (n) (1) (uk) mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; Japanese chervil; Japanese parsley; (adj-no,n) (2) three-leaved; trefoil |
| 三葉芹 | [みつばぜり;ミツバゼリ, mitsubazeri ; mitsubazeri] (n) (uk) (See 三つ葉・1) mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; Japanese chervil; Japanese parsley |
| 公開鍵暗号 | [こうかいかぎあんごう, koukaikagiangou] (n) {comp} public key encryption |
| 共有鍵暗号方式 | [きょうゆうかぎあんごうほうしき, kyouyuukagiangouhoushiki] (n) {comp} shared key encryption |
| 幻獣 | [げんじゅう, genjuu] (n) cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast |
| 幽霊蜘蛛 | [ゆうれいぐも;ユウレイグモ, yuureigumo ; yuureigumo] (n) (1) (uk) pholcid spider (any spider of family Pholcidae, esp. species Pholcus crypticolens); (2) (col) (See 座頭虫) harvestman; daddy longlegs |
| 復号 | [ふくごう, fukugou] (n,vs) decoding; decryption |
| 復号化;複号化(iK) | [ふくごうか, fukugouka] (n,vs) {comp} decryption; decipherment; decoding |
| 意味不明 | [いみふめい, imifumei] (n,adj-na,adj-no) of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; (P) |
| 暗号キー | [あんごうキー, angou ki-] (n) {comp} encryption key |
| 暗号システム | [あんごうシステム, angou shisutemu] (n) {comp} cryptographic system; cryptosystem |
| 暗号メール | [あんごうメール, angou me-ru] (n) {comp} encrypted mail; cyphermail |
| 暗号化 | [あんごうか, angouka] (n,vs) (1) encryption; encipherment; (2) password protection |
| 暗号化手法 | [あんごうかしゅほう, angoukashuhou] (n) cryptography |
| 暗号化技術 | [あんごうかぎじゅつ, angoukagijutsu] (n) {comp} encryption technology |
| 暗号同期 | [あんごうどうき, angoudouki] (n) {comp} cryptographic synchronization |
| 暗号学 | [あんごうがく, angougaku] (n) cryptography; cryptology |
| 暗号手法 | [あんごうしゅほう, angoushuhou] (n) cryptography; cryptographic technique |
| 暗号技術 | [あんごうぎじゅつ, angougijutsu] (n) {comp} cryptography; encryption technology |
| 暗号文 | [あんごうぶん, angoubun] (n) cryptogram; cipher text |
| 暗号検査値 | [あんごうけんさち, angoukensachi] (n) {comp} cryptographic checkvalue |
| 暗号解読 | [あんごうかいどく, angoukaidoku] (n) cryptanalysis |
| 暗証化 | [あんしょうか, anshouka] (n,vs) encryption; coding; password |
| 本体部暗号化表示 | [ほんたいぶあんごうかひょうじ, hontaibuangoukahyouji] (n) {comp} body part encryption indication |
| 杉(P);椙 | [すぎ(P);スギ, sugi (P); sugi] (n) Japanese cedar (Cryptomeria japonica); (P) |
| 杉並木 | [すぎなみき, suginamiki] (n) avenue of cedars (cryptomeria) |
| 熊蝉 | [くまぜみ;クマゼミ, kumazemi ; kumazemi] (n) (uk) Cryptotympana facialis (species of cicada) |
| 箕作柄長提灯鮟鱇 | [みつくりえながちょうちんあんこう;ミツクリエナガチョウチンアンコウ, mitsukurienagachouchin'ankou ; mitsukurienagachouchin'ankou] (n) (uk) triplewart seadevil (Cryptopsaras couesii) |
| 納骨堂 | [のうこつどう, noukotsudou] (n) crypt; charnel house |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キーホルダー | [きーほるだー, ki-horuda-] key ring (encryption) |
| キーリング | [きーりんぐ, ki-ringu] key ring (encryption) |
| データ暗号化規格 | [でえたあんごうかきく, deetaangoukakiku] data encryption standard (DES) |
| デクリプト | [でくりぷと, dekuriputo] decrypt |
| 公開鍵暗号 | [こうかいかぎあんごう, koukaikagiangou] public key encryption |
| 暗号 | [あんごう, angou] cipher, cryptography |
| 暗号キー | [あんごうキー, angou ki-] encryption key |
| 暗号システム | [あんごうシステム, angou shisutemu] cryptographic system, cryptosystem |
| 暗号メール | [あんごうメール, angou me-ru] encrypted mail, cyphermail |
| 暗号化手法 | [あんごうかしゅほう, angoukashuhou] cryptography |
| 暗号化技術 | [あんごうかぎじゅつ, angoukagijutsu] encryption technology |
| 暗号同期 | [あんごうどうき, angoudouki] cryptographic synchronization |
| 暗号手法 | [あんごうしゅほう, angoushuhou] cryptography, cryptographic technique |
| 暗号技術 | [あんごうぎじゅつ, angougijutsu] cryptography, encryption technology |
| 暗号検査値 | [あんごうけんさち, angoukensachi] cryptographic checkvalue |
| 暗号解読 | [あんごうかいどく, angoukaidoku] cryptanalysis |
| 本体部暗号化表示 | [ほんたいぶあんごうかひょうじ, hontaibuangoukahyouji] body part encryption indication |
| 解読キー | [かいどくキー, kaidoku ki-] decryption key |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอ็นอ่อน | [n.] (en-øn) EN: Cryptolepis buchanani FR: Cryptolepis buchanani |
| การเข้ารหัส | [n.] (kān khao ra) EN: coding ; encoding ; encryption FR: codage [m] |
| เข้ารหัส | [v.] (khaorahat) EN: encode ; encrypt FR: coder ; encoder |
| เคลือบคลุม | [adj.] (khleūapkhlu) EN: obscure ; vague ; indeterminate ; unclear ; equivocal ; cryptic ; ambiguous FR: ambigu ; obscur ; vague ; équivoque |
| กระทงลอย | [n. exp.] (krathong lø) EN: Crypteronia paniculata FR: Crypteronia paniculata |
| ปีกไก่ | [n.] (pīkkai) EN: blue sheatfish ; Kryptopterus cryptopterus FR: Kryptopterus cryptopterus |
| ปลาจิ้งจกถ้ำ | [n. exp.] (plā jingjok) EN: Cryptotora thamicola FR: |
| ปลาขาไก่ | [n. exp.] (plā khā kai) EN: blue sheatfish ; Kryptopterus cryptopterus FR: Kryptopterus cryptopterus |
| ถอดรหัส | [v.] (thøtrahat) EN: decode ; decipher ; decrypt ; crack FR: décoder ; déchiffrer ; décrypter ; craquer |
| อุตพิดหิน | [n. exp.] (uttaphit hi) EN: Cryptocoryne albida FR: Cryptocoryne albida |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zwergschnepfe | {f} [ornith.]Jack Snipe (Lymnocryptes minimus) |
| Chiffrierdaten | {pl}cryptodata |
| Verschlüsselungsalgorithmus | {m}encryption algorithm; encipherment algorithm |