| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crunch | (vt.) เคี้ยวเสียงดัง Syn. munch, gnaw |
| crunch | (n.) ภาวะวิกฤต Syn. crisis, emergency |
| crunch | (n.) เสียงดังจากการบดเคี้ยว |
| crunch down | (phrv.) บดให้เป็นผง See also: ขยี้ให้เป็นผง Syn. crunch up |
| crunch up | (phrv.) บดให้เป็นผง See also: ขยี้ให้เป็นผง Syn. crunch down |
| crunchie | (sl.) ทหาร |
| number crunching | (n.) กระบวนการคำนวณข้อมูลขนาดใหญ่ |
| number-cruncher | (sl.) นักบัญชี See also: ผู้ทำบัญชี, นักสถิติ |
| scrunch | (vt.) ทำให้แตกละเอียด See also: บด, ขบแตก, ทำให้บี้แบน Syn. crush, crumple |
| scrunch | (vt.) ดังแกรกๆ See also: ขดตัว, หมอบ |
| scrunch | (n.) เสียงบด See also: เสียงขบ, เสียงที่เกิดจากการบีบอัด |
| scrunchable | (adj.) ซึ่งแตกละเอียด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crunch | (ครันชฺ) {crunched,crunching,crunches} n. บดด้วยฟัน,เคี้ยวเสียงดัง,บดเสียงดัง,กระทืบเสียงดัง. vi. เคี้ยวเสียงดัง. n. การเคี้ยวหรือบดเสียงดัง,เสียงดังที่เกิดขึ้นดังกล่าว., Syn. craunch |
| crunchy | (ครัน'ชี) adj. กรอบ,ดังสวบ ๆ |
| number crunching | คิดเลขเร็วหมายถึง การคำนวณที่ซับซ้อน หรือที่มีตัวเลขที่มีค่ามาก ๆ (เช่น ตัวเลขทางธุรกิจ หรืองบประมาณ) ได้อย่างรวดเร็ว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crunch | (n) การเคี้ยวเสียงดัง,เสียงดัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| number crunching | -คิดเลขเร็ว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Number crunching | คำนวณเลข [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขบเคี้ยว | (v.) crunch See also: chew, masticate Syn. เคี้ยว, ขบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Boy, I'm sure going to hate to crunch this place up. | ถ้าเป็นยังงี้สงสัยพังร้านไม่ลง ขอบคุณครับ |
| What's the crunchy stuff? | ที่มันกรอบๆนี่อะไรเหรอ |
| There's not supposed to be any crunchy stuff. | มันไม่ใช่ของกรอบๆอะไรอย่างนั้นนะ |
| Cos I'm all about crunchin' some of that boo fanny tonight. | เพราะคืนนี้พี่กะจะหาซักนาง มาระเบิดระเบิงด้วย |
| Well, look. I've been crunching the numbers on the machine. | เอาละ ฟังนะ ฉันผลตัวเลขมาจากเครือง . |
| Okay, well, let me just factor that into the computer and crunch some numbers. | ได้.. เดี๋ยวผมขอใส่ข้อมูลเข้าเครื่องก่อน จะได้หาตัวเลขสวยๆ ให้คุณได้ |
| When victor heard I had an affair,he started crunching poll numbers. | พอวิคเตอร์รู้เรื่องที่ชั้นเคยมีชู้ เค้าก็ห่วงแต่คะแนนเสียงเท่านั้น |
| Those crunching noises pervading the air? | เสียงขบเคี้ยวกรุบกรับ ที่ดังมาในอากาศ |
| You've seen him in Sports illustrated, on the Cinnamon Toast Crunch box. | คุณเคยเห็นเขา ในกีฬาแสดงบน กล่องขนมปังอบเชยขบเคี้ยว |
| If the Chipmunks like Crunchy Nibbles, your pet will love them. | ถ้าชิพมังค์ชอบคร๊ันชี่ นิบเบิ้ล สัตว์เลี้ยงของคุณก็ต้องรักมัน |
| [ metal crunching ] | ดูเหมือนพวกแกเลือกข้างผิดแล้วนะ |
| Whoo-hoo! [ metal crunching ] | แกเป็นเหมือนโลกสำหรับฉัน ฉันรักแก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 脆 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 脆] brittle; fragile; crisp; crunchy; clear and loud voice; neat |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いざと言う時;いざという時 | [いざというとき, izatoiutoki] (exp) (See いざ) when it's important; when it comes to the crunch |
| いざ鎌倉 | [いざかまくら, izakamakura] (n) case that something major happens; event of an emergency; when it comes to the crunch |
| カリカリ;かりかり | [, karikari ; karikari] (adj-na,adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) (See こりこり・1) crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; (adv-to,adv,vs) (2) (on-mim) grumpily; touchily; edgily; irritably |
| カリット | [, karitto] (n) crunchy |
| くちゃくちゃ | [, kuchakucha] (adv,adv-to,adj-na) (on-mim) crunching; crumpling; messy |
| こりこり | [, korikori] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) crisp (like a pickle); crunchy; (2) (on-mim) firm (musculature); (3) (on-mim) stiff (shoulders, neck, etc.) |
| さくさく;サクサク | [, sakusaku ; sakusaku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry); (2) (on-mim) crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); (3) (on-mim) doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly; (4) (on-mim) (arch) sound of pouring liquid; (5) (on-mim) (arch) speaking clearly |
| さくっ;サクッ | [, sakutsu ; sakutsu] (adv-to) (1) (on-mim) with a crunching or grinding sound; (2) quickly; promptly; abruptly; simply; efficiently; (3) (See さくさく・1) crispily; crunchily |
| ざっくざっく | [, zakkuzakku] (adv) crunch crunch; thud thud; tramp tramp |
| しゃきっと;シャキッと | [, shakitto ; shakitsu to] (adv) (1) (See すっきり) crisp; crunchy; (2) refreshing; straight; firm; sharp; smart and stylish |
| じゃりじゃり | [, jarijari] (adv,adv-to,adj-na,vs) (on-mim) crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.) |
| シュシュ | [, shushu] (n) (uk) scrunchie; hair tie covered in fabric |
| ぱりっと | [, paritto] (adv,vs) (1) (col) dashing; classy; posh; new; modern; (2) crisp; crisply; crunchy |
| ばりばり(P);バリバリ | [, baribari (P); baribari] (adj-na,adv,n) (on-mim) tearing; crunching (sound); work hard; actively; (P) |
| バリン | [, barin] (n) (1) valine; (adv) (2) (on-mim) (with a) whoomp; smash; crunch |
| ビッグクランチ | [, biggukuranchi] (n) big crunch (theoretical reversal of the big bang resulting in the demise of the universe) |
| ボキボキ;ぼきぼき | [, bokiboki ; bokiboki] (adv,adv-to) (on-mim) cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound |
| ぼりぼり;ぽりぽり | [, boribori ; poripori] (adv,adv-to) (1) (on-mim) munching; crunching; (2) (on-mim) scratching |
| むしゃむしゃ | [, mushamusha] (adv) munch; crunch |
| 噛みしだく | [かみしだく, kamishidaku] (v5k,vt) (1) to crush with the teeth; to crunch; (2) to simplify |
| 噛み砕く;噛砕く | [かみくだく, kamikudaku] (v5k,vt) (1) to crunch; to masticate; (2) to simplify; to explain plainly |
| 天かす;天滓 | [てんかす, tenkasu] (n) (See 天ぷら) tenkasu (crunchy bits of deep-fried dough produced as a byproduct of cooking tempura) |
| 我利我利 | [がりがり;ガリガリ, garigari ; garigari] (adj-na,n) (1) (uk) skin and bones; appearing to be underweight; (adv) (2) with a grinding, crunching, scratching (sound); (3) desperately; recklessly; (adj-no) (4) crunchy hardness; (5) selfishness; selfish person |
| 数合わせ | [かずあわせ, kazuawase] (n) making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority); taking tally; number-crunching |
| 煮干;煮干し | [にぼし, niboshi] (n) (small crunchy) dried sardines |
| 齧る;噛る;囓る | [かじる, kajiru] (v5r,vt) (1) to chew; to bite (at); to gnaw; to nibble; to munch; to crunch; to have a smattering of; (2) to dabble in (e.g. hobby, instrument) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขบ | [v.] (khop) EN: crunch ; gobble ; crack ; bite ; grind ; grit ; chew FR: croquer ; mordre |
| กรอบ | [adj.] (krøp) EN: crisp ; brittle ; crackling ; crispy ; crunchy ; friable ; broken FR: croustillant ; croquant ; cassant ; friable |
| กรอบแกรบ | [adj.] (krøpkraēp) EN: crackling ; crunching FR: |
| กรอบเกรียบ | [adj.] (krøpkrīep) EN: crackling ; crunching FR: |
| กรุบ | [X] (krup) EN: crunching sound ; sound of crushing FR: |
| ทับทิมกรอบ | [n. exp.] (thapthim kr) EN: crisp pomegranate seeds ; crunchy water chestnuts and coconut milk syrup FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| knusprig; knackig | {adj} | knuspriger; knackiger | am knusprigsten; am knackigstencrunchy | crunchier | crunchiest |
| Knackpunkt | {m}crunchpoint |