| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Bureau of the Crown Property | (n.) สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ |
| cockcrow | (n.) เวลาเช้าตรู่ See also: เวลาฟ้าสาง Syn. dawn |
| crow | (vt.) ขัน |
| crow | (vt.) คุยโอ้อวด See also: คุยโว, คุยโต |
| crow | (n.) นกกา |
| crow | (vi.) ร้องแสดงความดีใจ |
| crow | (n.) เสียงร้องของนกกา |
| crow blackbird | (n.) นกตระกูล Quiscalus |
| crow over | (phrv.) โห่ร้องยินดีในชัยชนะ Syn. exult at |
| crow over | (phrv.) แสดงความดีใจกับความพ่ายแพ้หรือโชคร้ายของคนอื่น Syn. exult over |
| crowbar | (n.) ชะแลง Syn. crow |
| crowd | (vt.) กดดัน See also: บังคับให้ทำ |
| crowd | (vi.) ชุมนุม |
| crowd | (vi.) เบียดเสียด |
| crowd | (vt.) เบียดเสียด Syn. jam, squeeze, throng |
| crowd | (vi.) ผลักไปข้างหน้า |
| crowd | (vt.) ผลักไปข้างหน้า |
| crowd | (n.) ผู้ชม |
| crowd | (n.) ฝูงชน See also: กลุ่มคน, มวลชน Syn. throng, mob |
| crowd | (vt.) มัดรวมกัน |
| crowd in | (phrv.) เบียดเสียดเข้าไป See also: แย่งกันเข้าไป Syn. cram in, crush in |
| crowd in | (phrv.) บรรจุแน่น (ตารางเวลา) See also: ใส่จนแน่น |
| crowd into | (phrv.) เบียดเสียดเข้าไป See also: แย่งกันเข้าไป Syn. cram into, crush into, jam into |
| crowd into | (phrv.) จัดให้ลงตัวได้ยาก (ตารางเวลา) See also: จัดยาก |
| crowd on sail | (idm.) กางใบเรือ (เพื่อแล่นเร็วขึ้น) Syn. clap on |
| crowd out | (phrv.) เบียดเสียดกันออกไป Syn. throng out |
| crowd out | (phrv.) เต็ม See also: แน่น, ไม่มีที่ว่างสำหรับ Syn. crush out, squeeze out |
| crowd out | (phrv.) อัดแน่นไปด้วย |
| crowd round | (phrv.) กรูกันมาล้อมรอบ See also: ชุมนุมเข้ามา, ออกันมา, มุงล้อมรอบ |
| crowd with | (phrv.) เต็มไปด้วย |
| crowded | (adj.) ซึ่งเต็มไปด้วยฝูงชน |
| crowded | (adj.) แออัด See also: ซึ่งแออัดยัดเยียด, ซึ่งอัดแน่น Syn. packed, congested |
| crowding | (n.) สภาพที่คนเบียดเสียด |
| crown | (n.) กระหม่อม See also: ส่วนยอดของศีรษะ |
| crown | (n.) กษัตริย์ See also: ผู้ปกครอง |
| crown | (n.) จุดสูงสุด See also: ยอด Syn. top, apex |
| crown | (vt.) ตีหัว (คำไม่เป็นทางการ) Syn. hit, strike, knock |
| crown | (n.) ฟันปลอม |
| crown | (n.) มงกุฎ |
| crown | (vt.) มอบตำแหน่งสูงสุดให้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cockcrow | n. เวลาที่ไก่ขัน,รุ่งอรุณ |
| crow | (โคร) {crowd/crew,crowed,crowding,crows} n. อีกา,ชะแลง,ตะขอเกี่ยวสินค้า -Phr. (a white crow ของหายาก ของล้ำค่า) vt.,n. (การ) (ไก่หรือนก) ขัน,ร้องเสียงหรือออกเสียงแสดงความดีใจ,คุยโต, See also: crowingly adv. |
| crow's-foot | (โครซ'ฟุต) n.รอยย่นที่มุมนอกของตา,ขวาก, Syn. wrinkles -pl. crow's-feet |
| crowbar | (โคร'บาร์) n. ชะแลง,ตะขอเกี่ยวสินค้า, Syn. crow |
| crowd | (เคราดฺ) {crowded,crowding,crowds} n. ฝูงชน,กลุ่มชน,คนมาก ๆ ,กลุ่มคนที่ชมการแสดงหรืออื่น ๆ vt. เบียดเสียด |
| crowded | (เครา'ดิด) adj. อัดกันจนเต็ม,เบียดเสียดยัดเยียด,โชกโชน,ผ่านมามาก |
| crowdie | (เครา'ดี) n. จานอาหาร,จานข้าว |
| crowdy | (เครา'ดี) n. จานอาหาร,จานข้าว |
| crown | (เคราน์) n. มงกุฎ,มาลัย,มาลัยสวมศีรษะ,เครื่องประดับสำหรับศีรษะ,เกียรติยศจากผลงานที่ดีเด่น,-Phr. (the Crown ผู้มีอำนาจสูงสุด) ,รัฐาธิปัตย์,เหรียญเงินตราที่มีรูปมงกุฎ,กษัตริย์,เหรียญเงินของอังกฤษสมัยก่อนที่เท่ากับ 5 ชิลลิงส์,ส่วนที่โผล่ขึ้นมา,สิ่งประดับบนยอด |
| crown prince | n. มงกุฎราชกุมาร |
| crown princess | n. ชายาของมงกุฏราชกุมาร,ทายาทที่เป็นหญิงของกษัตริย์,มงกุฎราชกุมาร |
| crowner | (เครา'เนอะ) n. เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ,บุคคลที่อยู่สูงสุด ตำแหน่งฐานะ) |
| crowstep | บันไดติดกำแพง,กำแพงหัวม้า |
| escrow | (เอส'โคร) n. สัญญา |
| jim crow | (จิม'โคร) n. การเหยียดคนผิวดำ, See also: jim-crow adj. ดูJim Crow Jim-crow adj. ดูJim Crow, Syn. Jim-Crowism. |
| king-crow | (คิง'โคร) n. นกแซงแซว |
| microwave | (ไม'โครเวฟ) n. คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีความถี่สูงมากที่สุด |
| scarecrow | (สแคร'โคร) n. หุ่นไล่กา,สิ่งที่ใช้ขู่คน,คนผอมที่สวมเสื้อขาดหลายแห่ง,คนผอมมาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cockcrow | (n) รุ่งเช้า,เวลาเช้า,เวลาไก่ขัน |
| crow | (n) เสียงไก่ขัน,การขัน,กา,อีกา |
| crowd | (n) ฝูงชน,มหาชน,กลุ่มคน,พวก,ฝูง |
| crown | (n) มงกุฎ,มาลัย,เครื่องประดับศีรษะ,ราชวงศ์,กษัตริย์,หลวง |
| CROWN Crown Prince | (n) มงกุฎราชกุมาร |
| overcrowd | (vt) เบียดเสียด,ยัดเยียด,แออัดเกินไป |
| scarecrow | (n) หุ่นไล่กา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| address to the Crown | คำกราบบังคมทูล (ของรัฐสภาอังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anatomical crown | ตัวฟันทางกายวิภาค [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cap crown; shell crown | เปลือกครอบฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| crowd opinion | มติฝูงชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| crown | ๑. เรือนยอด๒. กะบังรอบ, มงกุฎ [มีความหมายเหมือนกับ corona] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Crown Prince | มกุฎราชกุมาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Crown Princess | มกุฎราชกุมารี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dowel crown; post crown | ครอบฟันติดเดือย [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| escrow | เอกสารที่มอบให้คนกลางถือไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| microwave | ไมโครเวฟ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| overcrowded | แออัดยัดเยียด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| overcrowding | ความแออัดยัดเยียด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| telescopic crown; secondary coping; secondary thimble | ครอบฟันชั้นนอก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| three-quarter crown; partial crown; partial veneer crown | ครอบฟันบางส่วน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crowding Out | การแย่งเงินกู้จากเอกชน กระบวนการที่เกิดขึ้นเมื่อการเพิ่มขึ้นในการ กู้ยืม ของรัฐบาลจากประชาชนมีผลทำให้เอกชนในประเทศต้องลดการกู้ยืม และการใช้จ่ายลง จำนวนของการแย่งเงินกู้ยืมจากเอกชน จะมีมากน้อยแค่ไหน ขึ้นกับว่าการเพิ่มขึ้นในการกู้ยืมเงินของรัฐส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นของ อัตราดอกเบี้ยในท้องตลาดเพียงใด หากส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยในท้องตลาดสูงขึ้นมาก การใช้จ่ายในโครงการต่างๆ ของภาคเอกชนก็จะลดลงมาก หากการเพิ่มขึ้นในการกู้ยืมเงินของรัฐไม่ส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นของอัตรา ดอกเบี้ย ก็จะไม่มีผลกระทบต่อการใช้จ่ายของภาคเอกชน [สิ่งแวดล้อม] |
| Crown Fire | ไฟเรือนยอด ไฟป่าชนิดหนึ่งที่ไหม้เรือนยอดและลุกลาม จากเรือนยอดหนึ่งไปสู่อีกเรือนยอดหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Escrows | เอสโครว์ [TU Subject Heading] |
| Microwave | ไมโครเวฟ หรือ คลื่นไมโครเวฟ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Overcrowding | ความแออัด [TU Subject Heading] |
| Crowding out (financial) | ผลหักลด (ทางการเงิน) [เศรษฐศาสตร์] |
| Worldwide Interoperability for Microwave Access | เทคโนโลยีบรอดแบนด์ไร้สายความเร็วสูง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คราคร่ำ | (v.) be crowded with See also: be packed with Syn. เนืองแน่น |
| สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ | (n.) Bureau of the Crown Property |
| maser | (n.) เครื่องขยายคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า โดยเฉพาะ microwave |
| กดปูด | (n.) crow pheasant See also: Centropus sinensis Syn. กะปูด, นกปูด, นกกะปูด |
| กระแอก | (n.) crow Syn. กา, อีกา |
| กลุ่มคน | (n.) crowd See also: throng, group, community Syn. ฝูงชน, กลุ่มชน |
| กลุ่มชน | (n.) crowd See also: throng, group, community Syn. ฝูงชน, หมู่ชน, มวลชน, กลุ่มคน, มหาชน |
| กะปูด | (n.) crow pheasant See also: Centropus sinensis Syn. นกปูด, นกกะปูด, กดปูด |
| กา | (n.) crow Syn. อีกา, กระแอก |
| กากี | (n.) female crow |
| การเบียดเสียด | (n.) crowed See also: congestion, jam Syn. ความยัดเยียด, ความแน่น |
| ขม่อม | (n.) crown See also: top of the head, vertex Syn. กระหม่อม, หัว, ศรีษะ |
| ของหลวง | (n.) crown property See also: government property, public property, state property |
| ขัน | (v.) crow See also: coo |
| ครองตำแหน่ง | (v.) to be crowned Syn. ได้รับตำแหน่ง Ops. พลาดตำแหน่ง |
| คละคล่ำ | (v.) crowd See also: flock, throng, mingle with Syn. คละปน, ปน, คลาคล่ำ |
| คลาคล่ำ | (v.) crowd See also: flock, throng, mingle with Syn. มากมาย |
| ความยัดเยียด | (n.) crowed See also: congestion, jam Syn. การเบียดเสียด, ความแน่น |
| ความแน่น | (n.) crowed See also: congestion, jam Syn. การเบียดเสียด, ความยัดเยียด |
| ความแออัด | (n.) crowed See also: congestion, jam Syn. การเบียดเสียด, ความยัดเยียด, ความแน่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| There was quite a large crowd in the street | มีฝูงชนจำนวนมากมายบนท้องถนน |
| There was quite a large crowd in the street | มีฝูงชนขนาดใหญ่ทีเดียวอยู่บนถนน |
| The room is not crowded | ห้องนี้ไม่แออัด |
| The secret was spread among the crowd | ความลับนั้นได้แพร่กระจายไปในฝูงชน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't crowd. Now take it easy. | ตอนนี้ใช้ง่าย ใช้ง่ายมี |
| Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. | ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก |
| That's like being hit in the head with a crowbar once a day. | ที่เหมือนถูกตีในหัวด้วยชะแลงวันละครั้ง |
| You know, in the last revolution, I was in that crowd, shrieking the same demands. | {\cHFFFFFF}You know, in the last revolution, I was in that crowd, {\cHFFFFFF}shrieking the same demands. |
| Remember how good you were at crowd control last time. | จำคราวที่แล้วได้มั้ยล่ะว่ามันเจ๋งแค่ไหน |
| No scarecrow that shot Orville, he's close. | ไม่มีหุ่นไล่กาทียิง ออร์วิล เขาใกล้ |
| And the army is attacking crowds with clubs. | กองทัพก็ตอบโต้ฝูงชนด้วยตะบอง |
| We have come to crown victory with friendship. | เรามามอบชัยชนะอย่างฉันท์มิตร |
| Talkin' tin men, walkin' scarecrows, ruby slippers. | ชายสังกะสีพูดได้ หุ่นไล่กาเดินได้ รองเท้าทับทิม |
| And he could talk too, like the scarecrow and the tin man? | แถมยังพูดได้อีก อย่างเดียวกับหุ่นไล่กาและชายสังกระสี |
| His Majesty, the Scarecrow, locked me in here and told me to wait for you. | พระราชาหุ่นไล่กา ขังกระผมไว้ในนี้ บอกให้กระผมเฝ้ารอท่าน |
| The Scarecrow must have sent it to you somehow. | หุ่นไล่กาคงส่งมันไปให้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 充塞 | [chōng sè, ㄔㄨㄥ ㄙㄜˋ, 充塞] congestionto block; to congest; to crowd; to choke; to cram; to fill up; to stuff; to take up all the space |
| 人丛 | [rén cóng, ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ, 人丛 / 人叢] crowd of people |
| 冕 | [miǎn, ㄇㄧㄢˇ, 冕] crown in the form of a horizontal board with hanging decorations symbolizing the emperor of China; imperial crown; corona (e.g. solar) |
| 挤 | [jǐ, ㄐㄧˇ, 挤 / 擠] crowded; to squeeze |
| 春宫 | [chūn gōng, ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ, 春宫 / 春宮] Crown Prince's chambers; by extension, the Crown Prince; erotic picture |
| 乌鸦 | [wū yā, ㄧㄚ, 乌鸦 / 烏鴉] crow; raven |
| 王储 | [wáng chǔ, ㄨㄤˊ ㄔㄨˇ, 王储 / 王儲] Crown Prince; heir to throne |
| 皇储 | [huáng chǔ, ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨˇ, 皇储 / 皇儲] crown prince |
| 皇冠 | [huáng guān, ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢ, 皇冠] crown (headgear) |
| 皇冠出版 | [Huáng guān chū bǎn, ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄨ ㄅㄢˇ, 皇冠出版] Crown publishers, Hong Kong |
| 众 | [zhòng, ㄓㄨㄥˋ, 众 / 眾] crowd; multitude; abbr. for 眾議院|众议院 House of Representatives |
| 簇 | [cù, ㄘㄨˋ, 簇] crowded; framework for silkworms; gather foliage; bunch; classifier for bunched objects |
| 群 | [qún, ㄑㄩㄣˊ, 群] crowd; flock; group |
| 閦 | [chù, ㄔㄨˋ, 閦] crowd; transliteration of Sanskrit 'kso', e.g. 'aksobhya' |
| 皇冠出版集团 | [Huáng guān chū bǎn jí tuán, ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 皇冠出版集团 / 皇冠出版集團] Crown publishing group, Hong Kong |
| 皇太子 | [huáng tài zǐ, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄗˇ, 皇太子] crown prince |
| 齿冠 | [chǐ guàn, ㄔˇ ㄍㄨㄢˋ, 齿冠 / 齒冠] crown of tooth |
| 轧 | [gá, ㄍㄚˊ, 轧 / 軋] to crush together (in a crowd); to make friends; to check (accounts) |
| 稠 | [chóu, ㄔㄡˊ, 稠] dense; crowded; thick; many |
| 金乌 | [jīn wū, ㄐㄧㄣ , 金乌 / 金烏] Golden Crow; the sun; the three-legged golden crow that lives in the sun |
| 冠 | [guān, ㄍㄨㄢ, 冠] hat; crown; crest; cap |
| 拥塞 | [yōng sè, ㄩㄥ ㄙㄜˋ, 拥塞 / 擁塞] jam (of traffic, crowd etc); congestion; to block up |
| 月桂冠 | [yuè guì guān, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ, 月桂冠] laurel crown; victory garland (in Greek and western culture) |
| 松快 | [sōng kuai, ㄙㄨㄥ ㄎㄨㄞ˙, 松快 / 鬆快] less crowded; relieved; relaxed; to relax |
| 如蚁附膻 | [rú yǐ fù shān, ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄕㄢ, 如蚁附膻 / 如蟻附膻] like ants pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash |
| 如蝇逐臭 | [rú yíng zhú chòu, ㄖㄨˊ ˊ ㄓㄨˊ ㄔㄡˋ, 如蝇逐臭 / 如蠅逐臭] like flies pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash |
| 微波炉 | [wēi bō lú, ㄨㄟ ㄅㄛ ㄌㄨˊ, 微波炉 / 微波爐] microwave oven |
| 得意扬扬 | [dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 得意扬扬 / 得意揚揚] immeasurably pleased with oneself (成语 saw); joyfully satisfied with oneself; proudly; an air of complacency; to crow over sth; variant of 得意洋洋|得意洋洋 |
| 种族歧视 | [zhǒng zú qí shì, ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ, 种族歧视 / 種族歧視] racial discrimination; racism; Jim Crowism; color bar; color line |
| 丹顶鹤 | [dān dǐng hè, ㄉㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄜˋ, 丹顶鹤 / 丹頂鶴] red-crowned crane (Grus japonensis) |
| 吊索 | [diào suǒ, ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ, 吊索] rope tackle hanging from a mast; crow foot (system of ropes through tackle to hold up an awning) |
| 哗众取宠 | [huá zhòng qǔ chǒng, ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩˇ ㄔㄨㄥˇ, 哗众取宠 / 嘩眾取寵] sensationalism; vulgar claptrap to please the crowds; playing to the gallery; demagogy |
| 杠 | [gàng, ㄍㄤˋ, 杠 / 槓] thick pole; bar; carrying pole; horizontal bar; lever; crowbar; to sharpen (knife) |
| 鱼尾纹 | [yú wěi wén, ㄩˊ ㄨㄟˇ ㄨㄣˊ, 鱼尾纹 / 魚尾紋] wrinkles of the skin; crow's feet |
| 磁控管 | [cí kòng guǎn, ㄘˊ ㄎㄨㄥˋ ㄍㄨㄢˇ, 磁控管] cavity magnetron (used to produce microwaves) |
| 羼 | [chàn, ㄔㄢˋ, 羼] confusion; sheep crowding |
| 冠子 | [guān zi, ㄍㄨㄢ ㄗ˙, 冠子] crest; crown |
| 王冠 | [wáng guān, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄢ, 王冠] crown |
| 侁 | [shēn, ㄕㄣ, 侁] large crowd |
| 杠杆 | [gàng gǎn, ㄍㄤˋ ㄍㄢˇ, 杠杆 / 槓桿] lever; pry bar; crowbar |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あちゃー;あっちゃ | [, acha-; accha] (int) stone the crows; blow me down; oops; uh oh; expression of annoyed surprise or shock |
| イエロークラウンドバタフライフィッシュ | [, iero-kuraundobatafuraifisshu] (n) yellow-crowned butterflyfish (Chaetodon flavocoronatus) |
| エスクローサービス | [, esukuro-sa-bisu] (n) {comp} escrow service |
| オーブンレンジ | [, o-bunrenji] (n) (See 電子レンジ) combination microwave and (gas or electric bar) oven |
| カーカー | [, ka-ka-] (n) caw (sound made by crows); croak |
| かあ | [, kaa] (n) cawing (of a crow) |
| かあかあ | [, kaakaa] (adv) (1) (on-mim) caw-caw (the sound of a crow cawing); (n) (2) (sl) crow (childish term) |
| がやがや(P);ガヤガヤ;かやかや;カヤカヤ | [, gayagaya (P); gayagaya ; kayakaya ; kayakaya] (adv,adv-to,vs) (on-mim) noisily; in a crowd of people talking; clamorously; in a hubbub; (P) |
| キーエスクロー | [, ki-esukuro-] (n) {comp} key escrow |
| クラウディングアウト | [, kuraudeinguauto] (n) crowding out |
| クラウド | [, kuraudo] (n) (1) cloud; (2) crowd |
| クラウン | [, kuraun] (n) (1) crown; (2) clown; (P) |
| クラウンエーテル | [, kuraun'e-teru] (n) crown ether |
| クラウンギア;クラウンギヤ | [, kuraungia ; kuraungiya] (n) crown gear |
| クラウンゴール | [, kuraungo-ru] (n) crown gall |
| クラウンロースト | [, kuraunro-suto] (n) crown roast |
| クラウン硝子 | [クラウンガラス, kuraungarasu] (n) (uk) crown glass |
| ごった返す | [ごったがえす, gottagaesu] (v5s,vi) to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people |
| サバラン | [, sabaran] (n) savarin (crown-shaped cake served with liqueur-laced syrup) (fre |
| ジムクロー | [, jimukuro-] (n) Jim Crow |
| シルバークラウン | [, shiruba-kuraun] (n) (1) silver crown (dental crown made from mercury amalgam); (2) crown made of silver |
| チーン;チン | [, chi-n ; chin] (n,vs) (1) ding (sound of a bell); bing; (vs) (2) to cook (or heat) in a microwave oven (from the 'ching' timer bell); (3) sneeze (into a tissue, used with children) |
| どかどか | [, dokadoka] (adv,adv-to) (1) (on-mim) noisily; with loud footsteps; (2) in a crowd; incessantly; all together |
| トリプルクラウン | [, toripurukuraun] (n) triple crown |
| なだれ込む;傾れ込む;雪崩れ込む | [なだれこむ, nadarekomu] (v5m,vi) to rush or crowd into; to surge into |
| バール | [, ba-ru] (n) (1) bar; (2) (abbr) crowbar; (P) |
| ハナキンチャクフグ | [, hanakinchakufugu] (n) crowned puffer (Canthigaster coronata); crown toby; saddle-back puffer |
| びっしり | [, bisshiri] (adv) closely packed; crowded close; (P) |
| マイクロウエーブ;マイクロウェーブ | [, maikuroue-bu ; maikuroue-bu] (n) microwave |
| マイクロ波 | [マイクロは, maikuro ha] (n) microwave |
| マイクロ波加熱 | [マイクロはかねつ, maikuro hakanetsu] (n) microwave heating |
| マイクロ波着陸装置 | [マイクロはちゃくりくそうち, maikuro hachakurikusouchi] (n) microwave landing system; MLS |
| マイクロ波管 | [マイクロはかん, maikuro hakan] (n) microwave tube |
| メーザー | [, me-za-] (n) maser (microwave amplification by stimulated emission of radiation) |
| レッドバックバタフライフィッシュ | [, reddobakkubatafuraifisshu] (n) Eritrean butterflyfish (Chaetodon paucifasciatus); crown butterflyfish; Red Sea chevron butterflyfish |
| レンジ | [, renji] (n) (1) range; stove; cooker; (2) (abbr) (See 電子レンジ) microwave oven; (P) |
| わんさ | [, wansa] (adv-to) (See わんさガール) in swarms; in great crowds |
| 一叢 | [ひとむら, hitomura] (n) copse; crowd; herd |
| 一番鶏 | [いちばんどり, ichibandori] (n) first cockcrowing |
| 一群 | [いちぐん, ichigun] (n) (1) group; flock; crowd; herd; (2) wide expanse (of flowers) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キーエスクロー | [きーえすくろー, ki-esukuro-] key escrow |
| マイクロ波 | [マイクロは, maikuro ha] microwave |
| 過密 | [かみつ, kamitsu] overcrowding |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แออัด | [X] (aē-at) EN: congested ; crowded FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé ; dense |
| อัยการ | [n.] (aiyakān) EN: public prosecutor ; crown prosecutor ; public attorney ; state attorney ; attorney general ; prosecutor FR: procureur général [m] ; procureur de la République [m] |
| เบียด | [v.] (bīet) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser ; se serrer |
| เบียดเสียด | [v.] (bīetsīet) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser ; écraser |
| เบียดเสียด | [adj.] (bīetsīet) EN: crowded together ; pushing against one another ; pressing against one another ; jostling FR: |
| เบียดเสียดเยียดยัด | [v. exp.] (bīetsīet yī) EN: crowd ; be congested ; throng FR: |
| ชฎา | [n.] (chadā) EN: headdress ; diadem ; Thai theatrical crown FR: diadème [m] ; coiffe des danseurs de théâtre thaï [f] |
| ชะแลง | [n.] (chalaēng) EN: crowbar ; lever FR: levier [m] ; pince-monseigneur [f] |
| ชำแรก | [v.] (chamraēk) EN: edge through (a crowd) ; shoulder a way through ; penetrate ; infiltrate FR: |
| ชะนีเอี๊ยมดำ | [n. exp.] (chanī īem d) EN: pileated gibbon ; crown gibbon FR: |
| ชะนีมงกุฎ | [n. exp.] (chanī mongk) EN: pileated gibbon ; crown gibbon FR: |
| ชรแลง ; ชระแลง | [n.] (charalaēng) EN: crowbar FR: |
| เชริด | [n.] (charoēt) EN: crown FR: |
| ชุมชน | [n.] (chumchon) EN: community ; crowd ; mass ; throng FR: communauté [f] ; agglomération [f] ; quartier [m] |
| ชุมชนแออัด | [n. exp.] (chumchon aē) EN: slum ; crowded community FR: bidonville [m] ; communauté surpeuplée [f] |
| ชุมนุมชน | [n.] (chumnumchon) EN: community ; crowd ; mass ; throng ; mob FR: communauté [f] ; foule [f] |
| ฎีกา | [n.] (dīkā) EN: petition to the crown ; appeal FR: pétition [f] ; supplique [f] ; requête [f] |
| ดอกรัก | [n. exp.] (døkrak) EN: Crown Flower FR: |
| ฝาจีบ | [n. exp.] (fā jīp) EN: crown cork FR: capsule [f] |
| ฝูง | [n.] (fūng) EN: crowd ; group ; herd ; flock ; pack ; troop ; covey ; flight ; drove ; mass ; swarm FR: groupe [m] ; troupeau [m] ; troupe [f] ; meute [f] ; vol [m] ; essaim [m] ; horde [f] ; harde [f] ; bande [f] |
| ฝูงชน | [n.] (fūngchon) EN: crowd ; group; throng ; mass ; herd ; flock ; pack ; troop ; mob ; mass of people FR: foule [f] ; affluence [f] ; peuple [m] ; masse [f] ; populo [m] (fam.) ; multitude [f] ; troupe [f] ; grappes humaines [fpl] |
| แห่ | [v.] (haē) EN: parade ; go in a crowd FR: parader |
| ไฮด์ปาร์ก | [n.] (hai pāk) EN: speaker haranguing a crowd FR: |
| เฮละโล | [v.] (hēlalō) EN: join the crowd ; follow the crowd ; follow en masse ; flock FR: |
| เฮโล | [v.] (hēlō) EN: join the crowd ; follow the crowd ; follow en masse ; flock FR: |
| ฮือ | [v.] (heū) EN: crowd ; stapede ; rally ; mob FR: |
| หัวไก่โห่ | [adv.] (hūakaihō) EN: at cockcrow FR: au chant du coq |
| หัวลูกสูบ | [n. exp.] (hūa lūksūp) EN: piston crown FR: |
| หุ่นไล่กา | [n.] (hunlaikā) EN: scarecrow FR: |
| อีกา | [n.] (īkā) EN: crow FR: corbeau [m] ; corneille [f] |
| อีกา | [n.] (īkā) EN: large-billed crow ; thick-billed crow ; jungle crow FR: corbeau à gros bec [m] ; corbeau corassé [m] ; corneille à gros bec [f] |
| อีแก | [n.] (īkaē) EN: house crow FR: corbeau familier [m] ; corneille de l’Inde [f] |
| จำหาย | [n.] (jamhāi) EN: crown FR: |
| จำหัน | [n.] (jamhan) EN: crown FR: |
| จำนัล | [adj.] (jamnan) EN: crowded FR: |
| จ่ามงกุฎ | [n.] (jāmongkut) EN: jah mongkhut ; royal crown FR: |
| จอแจ | [adj.] (jøjaē) EN: congested ; crowded ; bustling ; noisy FR: |
| จุมพฏ | [n.] (jumphot) EN: pointed crown-like headdress FR: |
| กา | [n.] (kā) EN: crow ; jay ; magpie ; Corvus macrorhynchos FR: corbeau [m] ; Corvus macrorhynchos |
| แก | [n.] (kaē) EN: house crow ; Corvus splendens FR: corbeau familier [m] ; corneille de l’Inde [f] ; Corvus splendens |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bleikopf-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Plumbeous-crowned Tyrannulet |
| Gelbscheitel-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Yellow-crowned Tyrannulet |
| Banggaikrähe | {f} [ornith.]Banggai Crow |
| Lagerdeckel | {m} [techn.]bearing cap; ibearing cover; crown |
| Buntkopf-Felshüpfer | {m} [ornith.]Grey-necked Bald Crow |
| Rabenkrähe | {f} [ornith.]Carrion Crow (Corvus corone) |
| Cayenneschlüpfer | {m} [ornith.]Plain-crowned Spinetail |
| Chilekolibri | {m} [ornith.]Green-backed Firecrown |
| Hahnenschrei | {m}cock crow |
| Karminvogel | {m} [ornith.]Crimson Fruitcrow |
| Menge | {f} | in der Menge verloren gehencrowd | to get lost in the crowd |
| Laufflächenbreite | {f}crown width; tread crown width; tread width |
| Kronenlaubsänger | {m} [ornith.]Eastern Crowned Leaf-Warbler (Phylloscopus coronatus); Temminck's Crowned Willow Warbler |
| Gabelkopf | {m}fork crown |
| Hawaiikrähe | {f} [ornith.]Hawaiian Crow |
| Nebelkrähe | {f} [ornith.]Hooded Crow (Corvus cornix) |
| Massenandrang | {m}huge crowd; terrible crush |
| Indianergoldhähnchen | {n} [ornith.]Golden-crowned Kinglet |
| Dschungelkrähe | {f} [ornith.]Jungle Crow |
| Kronenscharbe | {f} [ornith.]Crowned Cormorant |
| Kronenadler | {m} [ornith.]Crowned Eagle |
| Kronenkranich | {m} [ornith.]Crowned Crane |
| Kronenkiebitz | {m} [ornith.]Crowned Plover |
| Kronenflughuhn | {n} [ornith.]Crowned Sandgrouse |
| Kronennymphe | {f} [ornith.]Crowned Woodnymph |
| Kronenschlüpfer | {m} [ornith.]Light-crowned Spinetail |
| Nackthals-Schmuckvogel | {m} [ornith.]Bare-necked Fruitcrow |
| Erhitzen | {n} im Mikrowellenofenmicrowave heating |
| Sundkrähe | {f} [ornith.]Northwestern Crow |
| Opalscheiteltangare | {f} [ornith.]Opal-crowned Tanager |
| Krähenparadiesvogel | {m} [ornith.]Paradise Crow |
| Peruschlüpfer | {m} [ornith.]Rusty-crowned Tit-Spinetail |
| Celebeskrähe | {f} [ornith.]Piping Crow |
| Kolbenboden | {m}piston crown; piston head |
| Königskrone | {f}royal crown |
| Rubingoldhähnchen | {n} [ornith.]Ruby-crowned Kinglet |
| Saharasteinschmätzer | {m} [ornith.]White-crowned Black Wheatear |
| Südafrikanischer Kronenkranich | {m} [ornith.]South African Crowned Crane |
| Veilchenscheitelamazilie | {f} [ornith.]Violet-crowned Hummingbird |
| Fächertaube | {f} [ornith.]Victoria Crowned Pigeon |