| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crevasse | (vt.) ทำให้เกิดรอยแยก |
| crevasse | (n.) รอยแยก Syn. gap, abyss |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crevasse | (คระแวส') n. รอยแยก (บนน้ำแข็งหรือพื้นโลก) ,รอยร้าว,ร่อง,ช่อง, Syn. fissure |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| crevasse | เหวน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This shows what happens to the crevasses, and when lakes form, they create what are called mouIins. | นี่แสดงสิ่งที่เกิดขึ้นกับรอยแยก เมื่อแอ่งน้ำก่อตัวเป็นทะเลสาบ มันสร้างสิ่งที่เรียกว่าปล่องน้ำ |
| Two treasure hunters made a ghastly discovery today, when they stumbled on what appears to be an underwater graveyard, in a crevasse, off the coast of Miami. | นักล่าสมบัติสองคน ค้นพบสิ่งน่าตกตะลึง เมื่อเขาบังเอิญพบสุสานใต้น้ำ ในรอยแยกใต้น้ำ นอกชายฝั่งไมอามี่ |
| Two treasure hunters made a ghastly discovery today, when they stumbled on what appears to be an underwater graveyard, in a crevasse, off the coast of Miami. | นักล่าสมบัติสองคน พบสิ่งที่น่าสยดสยองในวันนี้ เมื่อพวกเขาค้นพบสุสานใต้น้ำเข้าโดยบังเอิญ บริเวณรอยแยกใต้น้ำ นอกชายฝั่งไมอามี่ |
| Or a crevasse. Crevice. It's just a theory. | หรือจากรอยแยกพื้นดิน ก็แค่ทฤษฎีนะ |
| I've lost good men who fell into a crevasse they didn't see till they were in it. | ข้าเสียคนดีๆไปเยอะ ที่เดินตกเหวน้ำแข็ง มองไม่เห็นจนกระทั่ง เดินลงไปแล้ว |
| Slipped down a crevasse attempting to secure our information. | เลื่อนตกหน้าผา ตอนพยายามข้อมูลให้เรา |
| Lieutenant Scott fell into a crevasse. | ร้อยโทสก๊อตตกลงไปในรอยแยกของน้ำแข็ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冰隙 | [bīng xì, ㄅㄧㄥ ㄒㄧˋ, 冰隙] crevasse |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クレバス | [, kurebasu] (n) crevasse (fre |
| シュルント | [, shurunto] (n) (See ベルクシュルント) schrund (crevasse, esp. a bergschrund, a crevasse near the head of a glacier) (ger |
| ベルクシュルント | [, berukushurunto] (n) bergschrund (crevasse near the head of a glacier) (ger |
| 罅隙 | [こげき, kogeki] (n) (See すきま) crack; slit; crevasse; crevice |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ระแหง | [n.] (rahaēng) EN: crack ; fissure ; rift FR: fissure [f] ; crevasse [f] ; craquelure [f] ; lézarde [f] |
| ร้าว | [v.] (rāo) EN: crack ; fracture ; split ; break FR: se fissurer ; se crevasser ; se craqueler |
| รอยแตกระแหง | [n. exp.] (røitaēkraha) EN: FR: crevasse [f] ; lézarde [f] |
| รอยแยก | [n. exp.] (røiyaēk) EN: chasm ; crack ; crevasse ; gorge FR: fente [f] ; fissure [f] |
| ร่อง | [n.] (rǿng) EN: groove ; furrow ; crack ; ckink ; crevice ; hole in the floor FR: fissure [f] ; rainure [f] ; crevasse [f] |
| โตรก | [n.] (trōk) EN: ravine ; gorge ; canyon ; deep crevices FR: ravin [m] ; gorges [fpl] ; crevasse [f] ; canyon [m] ; cañon [m] |