| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| credible | (adj.) น่าเชื่อถือ Syn. believable Ops. incredible |
| incredible | (adj.) ซึ่งไม่น่าเชื่อ See also: ซึ่งเหลือเชื่อ, ยากที่จะเชื่อ Syn. unbelievable, unimaginable Ops. believable, credible |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| credible | (เครด'ดะเบิล) adj. ซึ่งเชื่อถือได้,น่าเชื่อถือ,น่าไว้วางใจ., See also: credibility n. -Conf. creditable,credulous |
| incredible | (อินเครด' ดะเบิล) adj. ไม่น่าเชื่อ,เหลือเชื่อ., See also: incredibility, incredibleness n. incredibly adv., Syn. inconceivable, unbelievable, doubtful |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| credible | (adj) น่าเชื่อถือ,ไว้ใจได้,น่าไว้วางใจ |
| incredible | (adj) เหลือเชื่อ,ไม่เชื่อถือ,ไม่เลื่อมใส |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Your mind is an incredible power | จิตใจของคุณคือพลังอำนาจที่เหลือเชื่อ |
| I found incredible new methods | ฉันพบวิธีใหม่แบบไม่น่าเชื่อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Aren't you asking us to accept an incredible coincidence? | คุณไม่ขอให้เรายอมรับเรื่องบังเอิญอย่างไม่น่าเชื่อ? |
| And the twelfth returned with incredible stories of huge walls of fire, strange, violent earthquakes, his mind gone, shattered no doubt by some un-simian torture. | เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟ |
| I heard strange, incredible, absurd things. | ฉันได้ยินเสียงประหลาด, เหลือเชื่อ เหลวไหล. |
| Something incredible is happening up there. | สิ่งที่เหลือเชื่อที่เกิดขึ้นมีขึ้น |
| Not so incredible as what happened next. | ไม่เท่ากับสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป |
| Prince and Company has the most incredible window. | ปริ๊นซ์ คอมพานี ได้จัดหน้าต่างโชว์ที่สุดแสนเหลือเชื่อ! |
| Even creatures like those have incredible energy inside them. | แม้ว่าการสร้างสิ่งเหล่านั้นจะมี พลังงานอยู่ภายในอย่างไม่น่าเชื่อ |
| I'm having dinner last night with this guy, major network executive, top brass, telling him how incredible you are. | ...กับผู้บริหารของสถานีโทรทัศน์ ฉันว่าคุณเก่งมาก และเขาควรไปดูคุณ |
| My treatments are making him smarter... at an incredible rate. | การรักษาของฉัน ทำให้มันฉลาดขึ้น ในระดับที่น่าทึ่ง |
| He's met with incredible success. | เขาพบผลลัพธ์ที่น่าทึ่งมาก |
| It was incredible. It was like my hands were possessed by Mozart. | มันเหลือเชื่อมาก มันเหมือนกับว่า มือของฉันถูกเข้าสิงโดยโมสาร์ท |
| This is incredible. He keeps running around. | เหลือเชื่อ วิ่งอีกแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 荒诞 | [huāng dàn, ㄏㄨㄤ ㄉㄢˋ, 荒诞 / 荒誕] beyond belief; incredible; preposterous; fantastic |
| 难以置信 | [nán yǐ zhì xìn, ㄋㄢˊ ㄧˇ ㄓˋ ㄒㄧㄣˋ, 难以置信 / 難以置信] incredible |
| 玄乎 | [xuán hū, ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨ, 玄乎] unreliable; incredible |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凄くない | [すごくない, sugokunai] (exp) (uk) cool! (only when said or written in a questioning tone); incredible; unbelievable |
| 嘘のよう | [うそのよう, usonoyou] (adj-na) (See 様・よう・4) hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible |
| 実しやか;真しやか;誠しやか | [まことしやか, makotoshiyaka] (adj-na) (uk) plausible (e.g. of a rumour); believable (e.g. of a story); specious (e.g. of an argument); credible (e.g. of a lie); looking very like the truth |
| 桁外れ | [けたはずれ, ketahazure] (adj-na,n) incredible; extraordinary |
| 気違いに刃物;気狂いに刃物 | [きちがいにはもの, kichigainihamono] (exp) (sens) incredible danger (lit |
| 珍無類 | [ちんむるい, chinmurui] (adj-na,n) extraordinary; singular; incredible |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชื่อได้ | [adj.] (cheūa dāi) EN: believable ; convincing FR: crédible ; convaincant |
| เหลือเชื่อ | [adj.] (leūacheūa) EN: unbelievable ; incredible ; hard to believe ; beyond believe ; past believe ; You don't say! (loc.) ; Really? ; No kidding! ; Is that so? FR: incroyable ; renversant ; inimaginable ; invraisemblable ; extraordinaire ; fabuleux |
| ไม่เชื่อหู | [adj.] (mai cheūa h) EN: unbelievable ; incredible FR: |
| ไม่น่าเชื่อ | [adj.] (mai nā cheū) EN: incredible ; unbelievable ; too improbable for belief ; not believable ; extraordinary ; improbable ; unlikely FR: incroyable ; pas croyable ; invraisemblable |
| น่าเชื่อ | [adj.] (nā cheūa) EN: credible ; believable ; likely FR: crédible |
| น่าเชื่อถือ | [adj.] (nā cheūathe) EN: believable ; reliable ; dependable ; credible ; trustworthy FR: fiable ; crédible |
| แปลก | [adj.] (plaēk) EN: strange ; queer ; outlandish ; odd ; incredible ; unusual ; uncharacteristic FR: bizarre ; étrange ; surprenant ; incroyable ; inhabituel ; aberrant ; curieux ; étonnant ; extraordinaire ; peu commun ; singulier |
| แปลกแต่จริง | [X] (plaēk tāe j) EN: incredible but true ; believe it or not FR: incroyable mais vrai |
| รับฟังได้ | [adj.] (rap fang dā) EN: acceptable ; reasonable ; credible ; plausible FR: acceptable |
| ไม่น่าเชื่อถือ | [adj.] (mai nā cheū) EN: unreliable ; not trustworthy FR: pas crédible |
| น่าไว้วางใจ | [adj.] (nāwaiwāngja) EN: believable FR: crédible |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| glaubwürdig; glaubhaft; zuverlässig | {adj} | glaubwürdiger | am glaubwürdigstencredible | more credible | most credible |