| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| creation | (n.) การสร้าง See also: การสร้างสรรค์ Syn. creative activity |
| creation | (n.) ผลงานประดิษฐ์ |
| creation | (n.) สรรพสิ่ง Syn. existence, universe |
| creation | (n.) เสื้อผ้าที่ตกแต่งสวยงาม |
| in creation | (idm.) น่าแปลก (ใช้ตามหลัง who, what, when, where, how, which) |
| procreation | (n.) การให้กำเนิด Syn. conception, reproduction |
| recreation | (n.) สันทนาการ See also: นันทนาการ, การละเล่น Syn. amusement, entertainment, leisure |
| recreation | (n.) การพักผ่อนหย่อนใจ See also: การเสพย์สุข, การหย่อนใจ, การสนุกสนานเฮฮา Syn. recuperation, refreshment |
| recreational | (adj.) เกี่ยวการสันทนาการ Syn. entertaining |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| creation | (ครีเอ'เชิน) n. การสร้าง,การสร้างสรรค์,การประดิษฐ์,-Phr. (the Creation การสร้างโลกโดยพระเจ้า) ,สิ่งที่ถูกสร้างขึ้น,บรรดาสิ่งที่พระเจ้าสร้างขึ้น,สรรพสิ่งทั้งหลายในสากลโลก,เสื้อผ้าอาภรณ์ที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างหรูหรา, Syn. birth,formati |
| file creation | การสร้างแฟ้มหมายถึงการสร้างแฟ้มข้อมูลขึ้นมาเพื่อเก็บสารสนเทศต่าง ๆ โดยกำหนดแบ่งเป็นเขตข้อมูลว่า จะให้มีกี่เขต แต่ละเขตจะต้องใช้ความยาวเท่าใด |
| re-creation | (รีครีเอ'เชิน) n. การสร้างใหม่,การผลิต,การประกอบใหม่ |
| recreation | (เรคริเอ'เชิน) n. การหาความบันเทิง,การพักผ่อนหย่อนใจ,นันทนาการ,การสราญใจ, See also: recreational,recreatory adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| creation | (n) การสร้าง,การตั้ง,การก่อ,การประดิษฐ์,การรังสรรค์ |
| recreation | (n) สันทนาการ,การเล่น,การพักผ่อนหย่อนใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| creation | การสร้าง, การเนรมิต [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| file creation | การสร้างแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| procreation | การให้กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Creation | การสร้างโลก [TU Subject Heading] |
| Recreation | นันทนาการ [TU Subject Heading] |
| Recreational dive industry | อุตสาหกรรมกิจกรรมดำน้ำ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| RV | (abbr.) คำย่อของ recreational vehicle |
| การพักผ่อนหย่อนใจ | (n.) recreation See also: relaxation, resting, leisure, amusement, entertainment Syn. การพักผ่อน |
| ความสนุกสนาน | (n.) recreation See also: amusement, avocation, diversion, entertainment Syn. ความสำราญ, การละเล่น, ความบันเทิง |
| ที่พักผ่อน | (n.) recreation place See also: resting place, public place of entertainment Syn. ที่พักผ่อนหย่อนใจ |
| ที่พักผ่อนหย่อนใจ | (n.) recreation place See also: resting place, public place of entertainment |
| นันทนาการ | (n.) recreation See also: amusement, avocation, diversion, entertainment Syn. ความสำราญ, การละเล่น, ความสนุกสนาน, ความบันเทิง |
| สถานที่พักผ่อน | (n.) recreational area See also: area for recreation, area for relaxation Syn. ที่พักผ่อน |
| สันทนาการ | (n.) recreation See also: diversion, entertainment Syn. นันทนาการ |
| ห้องพัก | (n.) recreation room See also: lounge, waiting room |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There! Italian recreation eyeties! | ไอไทส นันทนาการอิตาลี! |
| All artists must fall in love with their creations, but you seem so special. | ศิลปินทุกคนต้องตกหลุมรักงานของตัวเอง แต่ว่าคุณช่างพิเศษจริง ๆ |
| First, it was ordained for the procreation of children. | อย่างแรก มันถูกดลบันดาลขึ้นสำหรับเพื่อให้กำเนิดลูกหลาน |
| Oh. Well, here´s a synonym for "procreation." Fuck you! | งั้นนี่ก็คำสุภาพ"ไอ้ไข่ทิ้ง"ฟัคยู |
| That mask was the creation of Louis. | หน้ากากนั่นเป็นฝีมือหลุยส์ |
| The world's greatest game designer is here in person, to lead you, our first test enclave through her newest creation, eXistenZ, by Antenna. | นักออกแบบเกม ผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลกใบนี้ อยู่ที่นี่ บุคคลที่จะนำคุณสู่วงล้อม ทดสอบครั้งแรกของเรา สู่การสร้างสรรค์ใหม่ล่าสุด เอ็กซิสเทนส์ โดยบ.เอนเนน่า |
| Our country owes its creation to a man they declared insane. | Our country owes its creation to a man they declared insane. |
| Who else would put a waste-processing plant next to a recreation area? | จะมีใครอีกที่เอาโรงงานกำจัดของเสีย... ไปไว้ใกล้ๆ กับที่หย่อนใจ |
| Found writings include treatise on the creation of a time machine. | ค้นพบข้อเขียน การสร้างเครื่องเดินทางผ่านเวลา |
| Dr. Frankenstein's creation has overwhelmed and overpowered him. | สิ่งมีชีวิตที่ ดร.แฟรงเกนสไตน์สร้างขึ้น จนครอบงำและมีอำนาจเหนือผู้สร้าง |
| Of course. Recreational cycling is all the rage these days | ไม่ได้หรอก เดี๋ยวนี้เขาฮิตขี่จักรยานกัน |
| Time for some healthy recreation. Please come on out. | การหาเวลาสำหรับความบันเทิงเพื่อสุขภาพ มาถึงแล้วครับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 创世论 | [chuàng shì lùn, ㄔㄨㄤˋ ㄕˋ ㄌㄨㄣˋ, 创世论 / 創世論] creationism (relig.) |
| 创造论 | [chuàng zào lùn, ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ ㄌㄨㄣˋ, 创造论 / 創造論] creationism (relig.) |
| 建立 | [jiàn lì, ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 建立] creation; set up; construction; build; establish; set up |
| 混沌 | [hùn dùn, ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ, 混沌] primal chaos; formless mass before creation in Chinese mythology; muddled; innocent as a baby |
| 娱乐中心 | [yú lè zhōng xīn, ㄩˊ ㄌㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 娱乐中心 / 娛樂中心] recreation center; entertainment center; used in names of media companies, schools etc |
| 小品 | [xiǎo pǐn, ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄣˇ, 小品] short, simple literary or artistic creation; essay; skit |
| 档案建立 | [dàng àn jiàn lì, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 档案建立 / 檔案建立] file creation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＲＶ | [アールブイ, a-rubui] (n) (1) (See アールブイ車) recreational vehicle; RV; sports utility vehicle; SUV; (2) (See 原子炉格納容器) reactor vessel; (3) reentry vehicle; (4) Revised Version; RV |
| クリエーション | [, kurie-shon] (n) creation |
| ファイル作成時 | [ファイルさくせいじ, fairu sakuseiji] (n) {comp} file creation time |
| レクリェーショナルダイビング | [, rekurie-shonarudaibingu] (n) recreational diving; no decompression stop diving; diving at depths which do not exceed 40 meters or 130 feet |
| レクリエーション(P);レクリェーション(P);リクリエーション | [, rekurie-shon (P); rekurie-shon (P); rikurie-shon] (n) (1) recreation; (2) re-creation; (P) |
| レクリエーションセンター | [, rekurie-shonsenta-] (n) recreation center |
| レクリエーション療法 | [レクリエーションりょうほう, rekurie-shon ryouhou] (n) recreation therapy |
| レジャーランド | [, reja-rando] (n) recreational area; leisure land |
| レジャー施設 | [レジャーしせつ, reja-shisetsu] (n) recreational facility |
| 万物の霊長 | [ばんぶつのれいちょう, banbutsunoreichou] (n) the lord of creation; man; mankind |
| 休息所 | [きゅうそくじょ, kyuusokujo] (n) lobby; lounge; recreation room; break room |
| 作出 | [さくしゅつ, sakushutsu] (n,vs) new creation; new invention; new production; new breed |
| 作成 | [さくせい, sakusei] (n,vs) (See 制作) drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation; (P) |
| 制定 | [せいてい, seitei] (n,vs) enactment; establishment; creation; (P) |
| 創出 | [そうしゅつ, soushutsu] (n,vs) creation (e.g. work of art); (P) |
| 創見 | [そうけん, souken] (n) originality; creation; invention |
| 慰み | [なぐさみ, nagusami] (n) amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation |
| 慰安会 | [いあんかい, iankai] (n) recreational get-together |
| 所生 | [しょせい;しょしょう, shosei ; shoshou] (n) (1) (arch) birth parents; birthplace; (2) child; creation |
| 是生滅法 | [ぜしょうめっぽう, zeshoumeppou] (exp) {Buddh} the law of arising and ceasing; the law of creation and destruction |
| 気散じ | [きさんじ, kisanji] (adj-na,n) recreation; diversion; relaxation |
| 気晴らし(P);気晴し | [きばらし, kibarashi] (n,vs) recreation; diversion; relaxation; (P) |
| 法体 | [ほったい;ほうたい, hottai ; houtai] (n) (1) {Buddh} clerical appearance; appearance of a priest; (2) teachings of Buddha; condition of the universe at creation; in the pure land teachings, the name of Amitabha, or prayers to Amitabha; investiture of a Buddhist priest |
| 混交;混淆;渾淆 | [こんこう, konkou] (n,vs) (1) mixture; intermixture; mixing up; jumbling together; (2) contamination (creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning) |
| 生成 | [せいせい, seisei] (n,vs) creation; generation; formation; derivation; (P) |
| 群生 | [ぐんせい;ぐんじょう, gunsei ; gunjou] (n,vs) (1) (ぐんせい only) growing en masse in a location (plants); (2) (ぐんせい only) living gregariously (animals, people); (n) (3) all animate creation |
| 造化の妙 | [ぞうかのみょう, zoukanomyou] (n) the mystery of creation |
| 遊び事 | [あそびごと, asobigoto] (n) game; pastime; recreation; diversion |
| 開闢以来 | [かいびゃくいらい, kaibyakuirai] (n-t) since the creation (of the world); since the dawn of history |
| 骨休め | [ほねやすめ, honeyasume] (n,vs) relaxation; recreation; recess |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ファイル作成時 | [ファイルさくせいじ, fairu sakuseiji] file creation time |
| 作成日時 | [さくせいにちじ, sakuseinichiji] creation-time |
| 自動生成 | [じどうせいせい, jidouseisei] automatic creation |
| 規格制定 | [きかくせいてい, kikakuseitei] standards creation |
| 設定 | [せってい, settei] assignment, establishment, creation, setup |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บันเทิง | [n.] (banthoēng) EN: amusement ; entertainment ; recreation FR: distraction [f] ; divertissement [m] |
| ห้องพัก | [n. exp.] (hǿng phak) EN: recreation room ; lounge; waiting room ; cabin FR: salon [m] ; salle de repos [f] ; salle d'attente [f] |
| การบันเทิง | [n.] (kān banthoē) EN: entertainment ; recreation FR: loisirs et sports [mpl] |
| การจัดตั้ง | [n.] (kān jattang) EN: FR: établissement [m] ; création [f] |
| การก่อกำเนิด | [n. exp.] (kān køkamno) EN: creation FR: création [f] |
| การก่อตั้ง | [n.] (kān køtang) EN: formation FR: fondation [f] ; création [f] |
| การก่อตั้งบริษัท | [n. exp.] (kān køtang ) EN: formation of a company FR: création d'une entreprise [f] |
| การพัก | [n.] (kān phak) EN: relaxation ; recreation ; rest FR: repos [m] |
| การพักผ่อน | [n.] (kān phakphǿ) EN: relaxation ; recreation ; rest FR: repos [m] ; relaxation [f] ; détente [f] |
| การพักผ่อนหย่อนใจ | [n. exp.] (kān phakphǿ) EN: recreation ; relaxation ; resting ; leisure ; amusement ; entertainment FR: |
| การสร้าง | [n.] (kān sāng) EN: construction ; creating , building ; creation FR: construction [f] ; édification [f] ; établissement [m] ; élaboration [f] |
| การสร้างสรรค์ | [n.] (kān sāngsan) EN: creativity ; creation FR: |
| เกม [= เกมส์] | [n.] (kēm) EN: game ; recreation ; sport ; play ; match FR: jeu [m] |
| กิจกรรมบันเทิง | [n. exp.] (kitjakam ba) EN: recreational activities ; recreation FR: activité récréative [f] |
| ลานเด็กเล่น | [n. exp.] (lān dek lēn) EN: FR: cour de récréation [f] |
| มหรสพ | [n.] (mahørasop) EN: entertainment ; amusement ; recreation FR: divertissement [m] ; amusement [m] ; animation [f] |
| นันทนาการ | [n.] (nanthanākān) EN: recreation FR: récréation [f] |
| งานออกแบบ | [n. exp.] (ngān økbaēp) EN: creative design ; design FR: création [f] |
| นิมมานรดี | [n.] (nimmānaradī) EN: the realm of the gods who rejoice in (their own) creations ; [name of the fifth heavenly abode of which Sunimmita is the king] FR: |
| สนามเด็กเล่น | [n. exp.] (sanām dek l) EN: playground FR: cour de récréation [f] ; terrain de jeu [m] |
| สนามโรงเรียน | [n.] (sanām rōngr) EN: playground FR: cour de récréation [f] |
| เสาแห่งการก่อกำเนิด | [n. exp.] (sao haeng k) EN: Pillars of Creation FR: |
| สิ่งประดิษฐ์ | [n.] (singpradit) EN: invention ; artefact FR: invention [f] ; création [f] |
| ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ | [org.] (Sūn sāngsan) EN: Thailand Creative & Design Center (TCDC) FR: Centre thaïlandais de création et de design (TCDC) [m] |
| ที่พักผ่อน | [n. exp.] (thī phakphǿ) EN: recreation place ; resting place ; public place of entertainment FR: lieu de détente [m] |
| เวลาเลิกเรียน | [n. exp.] (wēlā loēk r) EN: recess FR: récréation [f] |
| เวลาพัก | [n. exp.] (wēlā phak) EN: recess ; break FR: récréation [f] |
| เวลาว่าง | [n. exp.] (wēlā wāng) EN: free time ; leisure time ; recreational time FR: temps libre [m] ; loisir [ml] ; loisirs [mpl] |
| หย่อนใจ | [v.] (yǿnjai) EN: relax ; recreate ; take recreation FR: se délasser ; se détendre ; se relaxer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schöpfung | {f} | geistige Schöpfungcreation | intellectual creation |
| Freizeitzentrum | {n}leisure centre; recreation center [Am.] |
| Rechtsgewinnung | {f}creation of precedent |
| Wertschöpfung | {f}creation of value |
| Erholungsgebiet | {n}recreation area; holiday area |
| Erholungsheim | {n}recreation home; holiday home |
| Erholungszentrum | {n}recreation park; leisure centre |
| Erholungswert | {m}recreational value |
| Freizeitdroge | {f}recreational drug |