ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*courtesy*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น courtesy, -courtesy-

*courtesy* ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
courtesy (n.) ความมีมารยาท See also: ความนอบน้อม, ความสุภาพ Syn. politeness, civility
courtesy (adj.) ซึ่งมีมารยาท
courtesy (adj.) โดยไม่คิดเงิน See also: โดยไม่คิดค่าบริการ
discourtesy (n.) ความไม่สุภาพ See also: ความหยาบคาย Syn. insult, affront, disgrace, shame
English-Thai: HOPE Dictionary
courtesy(เคอ'ทิซี) n. มารยาท,ความสุภาพ,ความเอื้อเฟื้อ,อัธยาศัย. -Id. (drop a courtesy ถอนสายบัว), Syn. politeness,graciousness
discourtesy(ดิสเคอร์'ทิซี) n. ความไม่สุภาพ,การไร้มารยาท,ความหยาบคาย, Syn. incivility
English-Thai: Nontri Dictionary
courtesy(n) ความอ่อนโยน,ความสุภาพ,ความเอื้อเฟื้อ,มารยาท,อัธยาศัย
discourtesy(n) ความไม่สุภาพ,ความหยาบคาย,ความไม่มีมารยาท
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
courtesyอัธยาศัยไมตรี, มารยาท [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
senatorial courtesyมารยาทของวุฒิสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Courtesyความสุภาพ [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ตามมารยาท (adv.) as a matter of courtesy Syn. โดยมารยาท
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Captain Oveur, white courtesy phone.กัปตันโอเวอร์ รับโทรศัพท์เครื่องสีขาวด้วยค่ะ
Captain Clarence Oveur, white courtesy phone.กัปตันคลาเรนซ์ โอเวอร์ รับโทรศัพท์ภายในด้วยค่ะ
Captain Oveur, white courtesy phone.กัปตันโอเวอร์ โทรศัพท์เครื่องสีขาวค่ะ
Generosity, wit, courtesy, sang-froid, saxophone and reckless folly.ความเอื้ออาทรปัญญามารยาท Sang-Froid, แซกโซโฟนและความเขลาบ้าบิ่น
That on the second-to-last day of the job, the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49... wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning, drinking icy-cold, Bohemia-style beer... courtesy of the hardest screw that eveว่าในวันที่สองไปสุดท้ายของงาน ลูกเรือนักโทษที่ tarred หลังคาแผ่นโรงงานในฤดูใบไม้ผลิของ '49 ... ลงเอยด้วยการนั่งอยู่ในแถวที่ 10:
This kid Vinyard, he's got a lot of baggage... as you'll see on this tape we've gotten courtesy of NBC.เด็กคนนี้ วินยาร์ด มีเรื่องเก็บกดหลายเรื่อง... อย่างที่คุณจะได้เห็นในเทป ที่เราได้มาจาก เอ็น.บี.ซี.
So much for the legendary courtesy of the Elves!ความมีมารยาทอย่างมากของพวกเอลฟ์ ช่างดีเหลือเกิน
It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity.มันไม่สามารถอวดอ้างได้ดั่ง ความงดงาม ความสงบ ความละมุนละไม หรือดั่ง ความหอมหวาน ความอ่อนโยน ความนอบน้อม ความอดกลั้น และความเอื้อเฟื้อ
Out of courtesy, I put them on.แต่ไหน ๆ ก็ซ่อมมาแล้ว ฉันก็จะใช้มันสักหน่อยนะ
Please forgive my discourtesy, Your Highness.ข้าชื่อ ยวน โซฮา องครักษ์แห่ง บิเซนวอน
But you're asking for a federal courtesy in a state penitentiary.แต่คุณขอสุภาพรัฐบาลกลางในรัฐกักขัง.
I only said it out of courtesy. You petty jerk!ฉันแค่พูดไปงั้นๆ เธอนี่โง่เหมือนกันนะเนี่ย

*courtesy* ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
礼貌[lǐ mào, ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ, 礼貌 / 禮貌] courtesy; manners
客套[kè tào, ㄎㄜˋ ㄊㄠˋ, 客套] polite greeting; courtesy (in words)
赠送的[zèng sòng de, ㄗㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄜ˙, 赠送的 / 贈送的] complimentary (adjective); given free as courtesy

*courtesy* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
お志;御志[おこころざし, okokorozashi] (n) (hon) kindness; courtesy
カーテシ[, ka-teshi] (n) courtesy
下にも置かない;下にもおかない[したにもおかない, shitanimookanai] (exp) giving a royal welcome; extending every courtesy
亡状[ぼうじょう, boujou] (n) discourtesy; lawlessness
仁義礼智信[じんぎれいちしん, jingireichishin] (n) the 5 Confucian virtues (benevolence, justice, courtesy, wisdom, and sincerity)
儀礼[ぎれい, girei] (n) etiquette; courtesy; (P)
允恭[いんきょう, inkyou] (n) courtesy; sincerity
典礼[てんれい, tenrei] (n,adj-no) ceremony; etiquette; courtesy; (Catholic) liturgy
失礼[しつれい, shitsurei] (n,vs,adj-na) (1) (See 無礼) discourtesy; impoliteness; (exp) (2) Excuse me; Goodbye; (vs) (3) to leave; (4) (See 無礼) to be rude; (P)
好意[こうい, koui] (n) good will; favor; favour; courtesy; (P)
[じ, ji] (n) (1) Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); (2) nickname; (3) section of a village
愛嬌;愛敬;愛きょう[あいきょう, aikyou] (n,adj-no) (1) charm; attractiveness; amiability; winsomeness; (2) courtesy; ingratiating behaviour; (n) (3) (usu. as 御愛嬌) (See 御愛嬌) entertainment; amusement; fun
愛想[あいそ(P);あいそう(P), aiso (P); aisou (P)] (n) (See 愛想を尽かす) civility; courtesy; compliments; sociability; graces; (P)
挨拶まわり;あいさつ回り;挨拶回り[あいさつまわり, aisatsumawari] (n) New Year courtesy calls
欠礼[けつれい, ketsurei] (n,vs) failure to pay one's compliments; omission of courtesy
立つ鳥跡を濁さず[たつとりあとをにごさず, tatsutoriatowonigosazu] (exp) (See 跡を濁す・あとをにごす) it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order
義理[ぎり, giri] (n,adj-no) duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation; (P)
飛ぶ鳥跡を濁さず[とぶとりあとをにごさず, tobutoriatowonigosazu] (exp) (See 跡を濁す・あとをにごす,立つ鳥跡を濁さず) it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order

*courtesy* ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
โดยมารยาท[adv.] (dōi mārayāt) EN: as a matter of courtesy FR:
คารวะ[n.] (khārawa) EN: respect ; regard ; esteem ; courtesy ; reverence ; veneration ; compliment ; praise FR: respect [m] ; déférence [f] ; vénération [f]
ความมีมารยาท[n. exp.] (khwām mī mā) EN: courtesy FR: courtoisie [f]
ความมีน้ำใจ[n. exp.] (khwām mī na) EN: courtesy FR:
กิริยามารยาท[n. exp.] (kiriyā māra) EN: manners ; courtesy FR: courtoisie [f]
มรรยาท[n.] (manyāt) EN: behaviour ; manner ; etiquette ; courtesy ; politeness ; conduct ; civility FR: moeurs [fpl] ; conduite [f] ; comportement [m] ; manières [fpl] ; éducation [f] ; bonnes manières [fpl] ; courtoisie [f] ; savoir-vivre [m] ; civisme [m] ; politesse [f]
มารยาท[n.] (mārayāt) EN: conduct ; manner ; behaviour ; politeness ; courtesy ; civility ; ethics FR: savoir-vivre [m] ; éducation [f] ; politesse [f] ; courtoisie [f] ; conduite [m] ; manières [fpl]
หน้าเนื้อใจเสือ[X] (nāneūajaise) EN: full of courtesy FR:
เยี่ยมคำนับ[v. exp.] (yīem khamna) EN: pay a courtesy call FR:

*courtesy* ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Innenlampe {f} [auto]courtesy light
Unhöflichkeit {f}discourtesy

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *courtesy*