| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| counselor | (n.) ทนายความ Syn. attorney, counsellor |
| counselor | (n.) ผู้ให้คำปรึกษา Syn. counsellor |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| counselor | (เคา'เซิลเลอะ) n. ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ,อุปทูต,ตำแหน่งอุปทูต,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย., See also: counselorship n. ดูcounselor counsellorship n. ดูcounselor, Syn. counsel |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| counselor | (n) ผู้แนะนำ,สมาชิกสภา,ที่ปรึกษากฎหมาย,ทนายความ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Counselors | ผู้ให้คำปรึกษา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้ปรึกษาราชการ | (n.) counselor See also: adviser, high government official Syn. ที่ปรึกษา, ผู้แนะนำ, ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ |
| ผู้แนะนำ | (n.) counselor See also: adviser, high government official Syn. ที่ปรึกษา, ผู้ปรึกษาราชการ, ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ |
| มนตรี | (n.) counselor See also: adviser, high government official Syn. ที่ปรึกษา, ผู้แนะนำ, ผู้ปรึกษาราชการ, ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ |
| มุขมนตรี | (n.) king´s counselor See also: prime minister, premier, chief councilor, adviser of senior government officials |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The counselor is mad at me. | ที่ปรึกษาเป็นบ้าที่ฉัน |
| And to think my high school guidance counselor said I'd never amount to anything. | ครูแนะแนวสมัยมัธยม เคยบอกว่า ผมไม่ีมีความมุ่งมั่นยิ่งใหญ่อะไร |
| One of the counselors knows a doctor, a real M.D.... just traveling through New Paltz one day next week. | เพื่อนของเรารู้จักหมอคนหนึ่ง เป็นด็อกเตอร์ระดับ เอ็ม ดี... . จะเดินทางมาที่ นิว ปาซ อาทิตย์หน้านี้ |
| Jafar, my most trusted counselor, plotting against me all this time. | จาฟา ที่ปรึกษาที่ข้าไว้ใจที่สุด เจ้าวางแผนมาตลอดสินะ ช่างน่ากลัวจริงๆ |
| No marriage counselor. No trial separation. I'm gonna get fuckin' divorced. | ไม่มีผู้ให้คำปรึกษาการแต่งงาน ไม่มีการแยกการพิจารณาคดี ฉันจะได้รับไอ้หย่า |
| He's become a spiritual counselor, and a recent fixture at the White House. | เขากลายเป็นผู้ให้คำ ปรึกษาทางจิตวิญญาณและ การติดตั้งที่ ผ่านมาที่ทำเนียบขาว |
| My marriage counselor. My ex and I were on the rocks. She said get a hobby. | ผู้ให้คำปรึกษาการแต่งงานของฉัน อดีตของฉันและฉันอยู่บนโขดหิน เธอบอกว่าได้รับงานอดิเรก |
| I'm a post-trauma counselor for the sheriff's department. | ผมเป็นที่ปรึกษา ฟื้นฟูจิตใจในท้องที่นี้ |
| Trust in the counselor is substantially high. | เชื่อใจเถอะทนายนี่ได้รับความนิยมมาก |
| So you're a marriage counselor now, But could you at least bill Mrs, Clark for that? | งั้นตอนนี้คุณก็เป็นที่ปรึกษาคู่แต่งงานแล้วสิ แต่ก็น่าจะเก็บเงินคุณคลาคหน่อยนะ |
| And, being a former Tall Oaks Counselor of the Year... she was hired to be the Macro this summer, but she got pregnant. | ที่นี่เมื่อก่อนเป็นสถานที่ทำงานของที่ปรึกษาทอลโอ๊ค เธอถูกจ้างมาเมื่อฤดูร้อน แต่ตอนนี้เธอท้องตุ๊บป่อง |
| The counselors have a secret stash in the fridge across the hall. | คณะที่ปรึกษาเห็นควรว่าคุณต้องไปตู้เย็นแถวๆห้องโถง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 指导者 | [zhǐ dǎo zhě, ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄓㄜˇ, 指导者 / 指導者] coach; mentor; counselor; instructor; director; guide; conductor |
| 家臣 | [jiā chén, ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ, 家臣] counselor of king or feudal warlord; henchman |
| 教育相谈 | [jiào yù xiāng tán, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄢˊ, 教育相谈 / 教育相談] education counselor |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インベステメントカウンセラー | [, inbesutementokaunsera-] (n) investment counselor; investment counsellor |
| カウンセラー | [, kaunsera-] (n) counselor; counsellor; (P) |
| マリッジカウンセラー | [, marijjikaunsera-] (n) marriage counselor; marriage counsellor |
| 助言者 | [じょげんしゃ;じょごんしゃ, jogensha ; jogonsha] (n) adviser; advisor; counsellor; counselor |
| 勧告者 | [かんこくしゃ, kankokusha] (n) adviser; advisor; counselor; counsellor |
| 商議員 | [しょうぎいん, shougiin] (n) counselor; counsellor; trustee |
| 心理カウンセラー | [しんりカウンセラー, shinri kaunsera-] (n) psychology counselor; psychological counselor |
| 相談役 | [そうだんやく, soudanyaku] (n) counselor; counsellor; adviser; advisor; (P) |
| 税理士 | [ぜいりし, zeirishi] (n) tax counsellor; tax counselor; licensed tax accountant; (P) |
| 補佐(P);輔佐 | [ほさ, hosa] (n,vs,adj-no) aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor; adviser; advisor; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มนตรี | [n.] (montrī) EN: counselor ; adviser ; high government official ; senior government official FR: conseiller [m] ; dignitaire de l'État [m] |
| มุขมนตรี | [n.] (mukkhamontr) EN: king' s counselor ; high-ranking government advisor ; senior government advisor FR: |
| ผู้ให้คำปรึกษา | [n. exp.] (phū hai kha) EN: consultant ; adviser ; mentor ; counselor FR: conseiller [m] ; consultant [m] ; conseil [m] |
| ทนาย | [n.] (thanāi) EN: lawyer ; attorney ; advocate ; counsel ; counsellor = counselor (Am.) ; barrister ; solicitor FR: avocat [m] ; avocate [f] ; juriste [m, f] ; conseiller [m] ; conseillère [f] ; représentant [m] |
| ทนายความ | [n.] (thanāikhwām) EN: lawyer ; attorney ; attorney-at-law ; barrister ; solicitor ; counsel ; advocate ; counsellor ; counselor (Am.) FR: avocat [m] ; avocate [f] ; juriste [m, f] ; [m] ; défenseur [m] ; avoué [m] ; notaire [m] |
| ที่ปรึกษา | [n.] (thīpreuksā) EN: adviser ; advisor ; consultant ; counselor FR: conseiller [m] ; consultant [m] ; conseil [m] |
| ที่ปรึกษาสถานเอกอัครราชทูต | [n. exp.] (thīpreuksā ) EN: counsellor of embassy ; counselor of embassy (Am.) FR: conseiller d'ambassade [m] |
| ที่ปรึกษาส่วนตัว | [n. exp.] (thīpreuksā ) EN: personal counselor FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Botschaftsrat | {m}counsellor; counselor |
| Ratgeberin | {f}counsellor; counselor |