| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| contradictory | (adj.) ซึ่งตรงกันข้ามกัน See also: ซึ่งขัดแย้งกัน, ซึ่งไม่ไปในทางเดียวกัน Syn. opposite, conflicting |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| contradictory | (คอนทระดิค'ทะรี) adj. ซึ่งขัดแย้ง,ซึ่งไม่ลงรอยกัน,ซึ่งตรงกันข้าม n. ข้อเสนอที่ขัดแย้งกับข้อเสนออื่น. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| contradictory | (adj) ซึ่งตรงกันข้าม,ซึ่งขัดแย้ง,ซึ่งไม่ลงรอยกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| contradictory | ขัดแย้งกัน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้อแย้ง | (n.) contradictory See also: argument, dispute Syn. ข้อโต้แย้ง, ข้อขัดแย้ง Ops. ข้อยุติ |
| แย้งกันอยู่ในตัว | (v.) be self-contradictory Syn. ขัดแย้ง, ขัดกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| While this answer functioned, it was fundamentally flawed thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly that, if left unchecked, might threaten the system. | While this answer functioned, it was fundamentally flawed... ... thuscreatingtheotherwise contradictory systemic anomaly... ... that,ifleftunchecked, might threaten the system. |
| That seems a bit contradictory, Captain. | ฟังแล้วมันขัดแย้งกันอยู่นา กัปตัน |
| Exactly contradictory to my feelings now. | ซึ่งจริงๆแล้วมันขัดแย้งกับความรู้สึกตอนนี้ |
| No, irony is the bringing together of contradictory truths to make out of the contradiction a new truth with a laugh or a smile, and I confess that a truth must come with one or the other, or I account it as false and a denial of the very nature of humani | ไม่ค่ะ ถ้าเหน็บแนม ความซื่อสัตย์มันจะต้องขัดแย้งกัน เพื่อสร้างความขัดแย้งใหม่ ด้วยเสียงหัวเราะและรอยยิ้ม และฉันก็คิดว่าทุกคน มีความซื่อสัตย์อยู่ในตัวกันอยู่แล้ว |
| At this moment, our relationship exists in two mutually contradictory states. | เชลด้อน: ณ ขณะนี้ ความสัมพันธ์ของพวกเรามีอยู่ |
| These inscriptions are confusing, sometimes contradictory, but they are consistent about one thing. | เนื้อความในหบุ้งลือมันตูลั้บสน บางทืก็ซัดกันเอง เเตํมึลิ่งหนี่งทิ่ตอกย์าคงเดิม |
| A theory often used to explain the contradictory relationship between predator and prey. | ทฤษฎีที่ใช้อธิบาย ความสัมพัทธ์ที่ขัดแย้งกัน ระหว่างผู้ล่าและเหยื่อ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 矛盾 | [máo dùn, ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ, 矛盾] contradictory; contradiction |
| 逆喻 | [nì yù, ㄋㄧˋ ㄩˋ, 逆喻] oxymoron (paradoxical or selfcontradictory expression, such as English "deafening silence") |
| 舛 | [chuǎn, ㄔㄨㄢˇ, 舛] mistaken; erroneous; contradictory |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 交喙の嘴;鶍の嘴 | [いすかのはし, isukanohashi] (exp,n,adj-no) (See 交喙) something contradictory and different from what one expected; crossbill's bill |
| 否定的 | [ひていてき, hiteiteki] (adj-na) negative; contradictory |
| 抵触(P);觝触;牴触 | [ていしょく, teishoku] (n,vs) (1) collision; conflict; (2) being contrary; being incompatible; being inconsistent; being contradictory; (3) being in violation (of the law, etc.); (P) |
| 相対立する | [あいたいりつする, aitairitsusuru] (vs-i) to be incompatible; to be contradictory |
| 相矛盾 | [あいむじゅん, aimujun] (n,vs) mutually contradictory |
| 逆接 | [ぎゃくせつ, gyakusetsu] (n) contradictory conjunction (but, however, etc.) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขัดแย้ง | [adj.] (khatyaēng) EN: contradictory ; conflicting ; adverse FR: contradictoire |
| ขัดแย้งกัน | [v. exp.] (khatyaēng k) EN: be contradictory ; differ FR: être en désaccord ; être en opposition |
| ขัดแย้งกัน | [adj.] (khatyaēng k) EN: conflicting ; contradictory FR: contradictoire |
| ขัดแย้งในตัวเอง | [v. exp.] (khatyaēng n) EN: be inconsistent ; be self-contradictory ; be paradoxical FR: |
| ข้อความขัดแย้ง | [n. exp.] (khøkhwām kh) EN: contradictory statements FR: |
| แย้ง | [v.] (yaēng) EN: protest ; take exception to ; object to ; dispute ; counter ; conflict ; contradict ; oppose ; dissent ; disagree ; reject ; contrast ; be incompatible ; be contradictory ; be contrary FR: contredire ; réfuter |
| แย้งกัน | [v.] (yaēng kan) EN: be contradictory ; oppose FR: |
| แย้งกันอยู่ในตัว | [v. exp.] (yaēng kan y) EN: be self-contradictory FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| widersprüchlich; widerspruchsvoll | {adj} | widersprüchlicher; widerspruchsvoller | am widersprüchlichsten; am widerspruchsvollstencontradictory | more contradictory | most contradictory |