| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| continued | (adj.) ต่อเนื่อง Syn. prolonged |
| discontinued | (adj.) ระงับอยู่ชั่วคราว See also: หยุดอยู่ชั่วคราว Syn. inoperative, nonactive Ops. continued |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| continued fever; fever, continuous; synocha; synochus | ไข้ไม่สร่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Continued fraction | เศษส่วนต่อเนื่อง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If Durocher had continued coming here your father would think he was the greatest manager. | หาก ดูโรเชอ ก็ยังคงมาที่นี่ คุณพ่อของคุณจะคิดว่า เขาเป็นผู้จัดการที่ยิ่งใหญ่ที่สุด |
| Mr. LaPlante, I've been persuaded, in view of your continued employment and your lack of priors to continue your bail under the same conditions pending sentencing six days from now. | หัวหน้า นี่คุณคิดว่าคำว่าหนังสือพิมพ์เป็นชื่อที่ตะเรียกขึ้นมาง่ายๆงั้นเหรอ คุณคิดว่าใครๆก็สามารถทำหนังสือพิมพ์ได้งั้นสิ |
| And thank you, ma'am, and to you, sir, for your continued kindness and hospitality. | และขอบคุณมากครับคุณผู้หญิงและคุณด้วย สำหรับความใจดีอย่างต่อเนื่องของคุณและการเป็นเจ้าบ้าน |
| Yes. Continued fractions. He wrote, uh- | เศษส่วนต่อเนื่อง เขาเป็นคนเขียนกับเอ่อ |
| La-Ore purchased her freedom once, and I believe, had I given this woman my ring first, she would have taken it and continued to hold La-Ore captive. | ละออ ซื้อเสรีภาพของเธอครั้งเดียว และฉันเชื่อว่า ฉันได้ให้แหวนของฉันก่อน สำหรับผู้หญิงคนนี้ เธอจะได้เอามันไว้ และยังคงให้ ละออ เป็นเชลยเหมือนเดิม |
| "In order to ensure the continued strength and vitality, | ยุทโธปกรณ์ของฝ่ายสัมพันธมิตรสำเร็จ |
| The Lysithea armada has continued the Tarsian survey all the way from Jupiter, but we haven't found signs of the Tarsians anywhere. | ยานเลซิเทีย ยานอามาด้ายังสำรวจหาเทรเชียนต่อไป ตลอดทางจากดาวพฤหัส แต่เราไม่พบสัญญาณใดๆ ของเทรเชียนเลย ไม่ว่าที่ไหน |
| At this continued state of rest... the human body breathes 0.3 liters of oxygen a minute... or roughly 2,000 liters in four days. | ในช่วงที่นอนหลับ... ร่างกายมนุษย์จะหายใจเอาออกซิเจนเข้าไป 0.3 ลิตรต่อนาที... 4 วันก็ใช้ประมาณ 2,000 ลิตร |
| If I'd continued, I would have died earlier than you | ถ้าผมยังไม่หยุดละก็ ผมคงตายก่อนพี่แน่ๆ |
| She's a T. B. Patient who discontinued her treatment. Her card was canceled. | เธอเป็นผู้ป่วยวัณโรค ที่หยุดรักษาไป บัตรเธอเลยโดนยกเลิก |
| You've continued his legacy. | คุณสืบทอดทุกอย่างมาจากเค้า |
| But I continued to live by transferring to other people. | แต่ชั้นก็ยังมีชีวิตอยู่โดยย้ายวิญญาณไปร่างคนอื่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 霖 | [lín, ㄌㄧㄣˊ, 霖] continued rain |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウトレット(P);アウトゥレット | [, autoretto (P); autouretto] (n) outlet (store that sells seconds, discontinued lines, etc.); (P) |
| 久しい | [ひさしい, hisashii] (adj-i) long; long-continued; old (story); (P) |
| 廃線 | [はいせん, haisen] (n) abandoned railway line; closed railway line; discontinued line |
| 承前 | [しょうぜん, shouzen] (n) continued (from) |
| 止めになる | [やめになる, yameninaru] (exp) to be given up; to be discontinued |
| 絶える(P);断える | [たえる, taeru] (v1,vi) (1) to die out; to peter out; to become extinct; (2) to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off; (P) |
| 継続協議 | [けいぞくきょうぎ, keizokukyougi] (n) continued consultation; continuous conference |
| 継続文 | [けいぞくぶん, keizokubun] (n) {comp} continued statement |
| 続映 | [ぞくえい, zokuei] (n,vs) continued showing of a movie |
| 続演 | [ぞくえん, zokuen] (n,vs) continued staging of a play or show |
| 続騰 | [ぞくとう, zokutou] (n,vs) continued advance; spiral upward |
| 裏面に続く | [りめんにつづく, rimennitsuduku] (exp,v5k) continued overleaf; please turn over; PTO |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 継続文 | [けいぞくぶん, keizokubun] continued statement |
| 連分数 | [れんぶんすう, renbunsuu] continued fraction |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่านต่อหน้า ... | [xp] (ān tø nā …) EN: continued on page … FR: suite à la page ... |
| มีต่อ | [v. exp.] (mī tø) EN: there is more ; to be continued FR: à suivre |
| นิจ | [adj.] (nit) EN: continued ; stable ; lasting ; regular ; constant ; durable FR: |
| นิจ- | [pref. (adj.)] (nitja-) EN: continued ; stable; lasting ; regular ; constant ; durable FR: |
| ผลคูณต่อเนื่อง | [n. exp.] (phonkhūn tø) EN: continued product FR: |
| เศษส่วนต่อเนื่อง | [n. exp.] (sētsuan tøn) EN: continued fraction FR: |
| ต่อฉบับหน้า | [X] (tø chabap n) EN: continued next issue FR: |
| ต่อจากหน้า ... | [xp] (tø jāk nā …) EN: continued from page … FR: suite de la page … (+ n°) |
| ต่อหน้า 10 | [X] (tø nā sip) EN: continued on page 10 FR: suite à la page 10 |
| ต่อสัปดาห์หน้า | [X] (tø sapdā nā) EN: continued next week FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kettenbruch | {m} [math.]continued fraction |
| Bestand | {m}continued existence |
| Lohnfortzahlung | {f}continued payment of wages |
| Weiterbestand | {m}continued existence |