| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| condom | (n.) ถุงยาง |
| condome | (vt.) ยกโทษ See also: ให้อภัย, อภัยโทษ, ลดหย่อนโทษให้ Syn. absolve, forgive, overlook |
| condominium | (n.) คอนโดมิเนียม Syn. condo |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| condom | (คอน'เดิม) n. ถุงอนามัย |
| condominium | (คอนดะมิน'เนียม) n. การร่วมกันควบคุมหรือปกครอง,รัฐบาลร่วม,บ้านอพาร์ทเม้นท์ที่ผู้อยู่มีกรรมสิทธิส่วนตัวของแต่ละห้องอาพาร์เม้นท์,ตึกอพาร์ทเม้นท์ดังกล่าว -pl. -niums |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| condom | (n) ถุงยางอนามัย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| condom | ถุงยางอนามัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| condominium | ๑. อำนาจปกครองดินแดนร่วมกัน (ของหลายรัฐ)๒. ดินแดนใต้การปกครองร่วม๓. กรรมสิทธิ์ร่วมในอาคารชุด๔. อาคารชุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Condominium office buildings | อาคารชุด (สำนักงาน) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คอนดอม | (n.) condom See also: prophylactic Syn. ถุงยางอนามัย |
| คอนโดมิเนียม | (n.) condominium Syn. อาคารชุด, ห้องชุด |
| ถุงยาง | (n.) condom Syn. ถุงยางอนามัย |
| ถุงยางอนามัย | (n.) condom Syn. ถุงยาง |
| อาคารชุด | (n.) condominium See also: condo Syn. คอนโดมิเนียม, ห้องชุด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The condom is the glass slipper of our generation. | นั่นเหมาะกับคุณมาก ฉันให้ยืมมั่งก็ได้ |
| Guess a two-dollar condom's lookin' pretty good... right about now. | เสียตังค์ซื้อถุงยางสองดอลล์ดูจะดีกว่าว่ะ... แล้วดูนี่สิ. |
| And for our finale, we'll show you how to put a condom on properly using a real person. | และตอนท้ายสุด จะแสดงให้ดู การใส่ถุงยางที่ถูกต้องเหมาะสม .... |
| For our finale, I will now demonstrate the proper technique for putting a condom on the real thing. | บทสุดท้าย เราจะสาธิตเทกนิควิธีที่ถูกต้อง... ...ในการสวมใส่ถุงยางอนามัย กับของจริง อาสาสมัครของชั้นพร้อมรึยังจ๊ะ? |
| Every time I did it with your mom, I used a condom. Bye, then | ทุกครั้งที่ทำกะแม่แก ชั้นใช้ถุงยางหว่ะ ไปล่ะ |
| The lucky condom I got you in Japan. | ถุงยางนำโชคที่ชั้นส่งให้จากญี่ปุ่น |
| I swear to God, I was running through the streets with nylons on my head and the condom still on. | ผมสาบานได้ ผมวิ่งไปตามถนน พร้อมถุงน่องบนหัว และถุงยางยังค้างเติ้งอยู่เลย |
| The boyfriend would have noticed condoms, he would notice abstinence. | เพื่อเขาจะได้ไม่ต้องกินยา |
| She was going to run some DNA for me of the condom that we found in Jessica Taylor's dorm room. | โอ้ เธอต้องตรวจ DNA จากถุงยางที่เราได้จากห้องพักของเจสสิก้า เทเลอร์ให้ฉันนะ |
| And then the friggin' receptionist is trying to give me these condoms that looked like grape suckers, and just babbling away about her friggin' boyfriend's pie balls. | แล้วยายเจ้าหน้าที่เพี้ยนๆนั่น ยังพยายามเอาถุงยาง ที่ดูแล้วเหมือนกับอมยิ้มดูดๆให้ฉันอีก แถมยังพูดพล่ามเรื่อง ไอ้หนูกลิ่นพายของแฟนอีก |
| ..and more condoms in my pocket. | ...และถุงยางในกระเป๋าฉันมีเพียบ |
| If I give them more time now, I may as well hand them a condom and a cigarette to go with it. | ถ้าฉันให้เวลามันเพิ่มขึ้น ฉันคงต้องยื่น ถุงยางกะบุหรี่ให้มันไปด้วยมั้ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 保险套 | [bǎo xiǎn tào, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄊㄠˋ, 保险套 / 保險套] condom |
| 安全套 | [ān quán tào, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄠˋ, 安全套] condom |
| 避孕套 | [bì yùn tào, ㄅㄧˋ ㄩㄣˋ ㄊㄠˋ, 避孕套] condom |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンドーム | [, kondo-mu] (n) condom; (P) |
| コンドミニアム | [, kondominiamu] (n) condominium; (P) |
| サック | [, sakku] (n) (1) sack; (2) (col) (abbr) condom |
| スキン | [, sukin] (n) (1) skin; (2) (col) condom; (3) {comp} skin (e.g. alternative look and feel for interface of a program); (P) |
| スキンレディ | [, sukinredei] (n) door-to-door condom sales-lady (wasei |
| ルーデサック | [, ru-desakku] (n) (obsc) (See サック) condom (dut |
| 分譲マンション | [ぶんじょうマンション, bunjou manshon] (n) condo; condominium; condominium apartment |
| 生 | [ふ, fu] (adj-no,adj-na,n,n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生,生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาคารชุด | [n.] (ākhānchut) EN: apartment building ; condominium ; condo FR: appartement en copropriété [m] ; condo [m] (Québ.) |
| ห้องชุด | [n.] (hǿngchut) EN: apartment ; flat ; condominium unit FR: appartement [m] ; suite [f] |
| คอนโด ; คอนโดมิเนียม | [n.] (khøndō = kh) EN: condo (abbrev., inf.) FR: appartement [m] ; condo [m] (Québ.) ; condominium [m] (anglic.) |
| คอนโดมิเนียม | [n.] (khøndōminiē) EN: condo (abbrev., inf.) FR: appartement [m] ; condo [m] (Québ.) ; condominium [m] (anglic.) |
| คอนดอม | [n.] (khøndǿm) EN: condom FR: condom [m] |
| คอนโดมิเนียม | [n.] (khøndōminīe) EN: condominium FR: appartement [m] ; condo [m] (Québ.) ; condominium [m] (angl.) |
| มีชัย | [n.] (mīchai) EN: condom FR: |
| พิพิธภัณฑ์ถุงยางอนามัย | [n. exp.] (phiphitthap) EN: condom museum FR: |
| พระราชบัญญัติอาคารชุด | [n. prop.] (Phrarātchab) EN: Condominium Act FR: |
| ใส่ถุง | [v. exp.] (sai thung) EN: wear a condom FR: |
| เสื้อฝน | [n. exp.] (seūa fon) EN: rubber ; condom ; sheath FR: |
| ถุงยาง | [n.] (thung yāng) EN: condom FR: préservatif [m] ; condom [m] ; capote (anglaise) (fam.) [f] |
| ถุงยางอนามัย | [n. exp.] (thung yāng ) EN: condom FR: préservatif [m] ; condom [m] ; capote (anglaise) (fam.) [f] |
| ถุงยางอนามัย | [n. exp.] (thung yāng ) EN: condom FR: préservatif [m] ; condom [m] ; capote (anglaise) (fam.) [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Eigentumswohnung | {f} | Wohnblock mit Eigentumswohnungencondominium | condominium block |