| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| competence | (n.) ความสามารถ Syn. competency, capability, skill, proficiency |
| financial competence | (n.) ความสามารถในการชำระหนี้ Syn. richness |
| incompetence | (n.) การไม่มีความสามารถ See also: การขาดความสามารถ Syn. inaptitude, incapacity Ops. aptitude, capacity, competence |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| competence | (คอม'พิเทินซฺ) n. ความสามารถ,อำนาจ,ความพอเพียง, Syn. fitness |
| incompetence | (อินคอม' พิเทินซฺ) n. การไร้ความสามารถ, ความไม่เหมาะสม, การขาดคุณสมบัติ., See also: incompetency n., Syn. ineptitude, inability ###A. competence |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| competence | (n) ความสามารถ,อำนาจ,ความพอเพียง,ธนทรัพย์ |
| incompetence | (n) การไร้ความสามารถ,การขาดคุณวุฒิ,การขาดคุณสมบัติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| competence | อำนาจหน้าที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| imputation of incompetence; incompetence, imputation of | การกล่าวหาว่าไม่มีความสามารถ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| incompetence, imputation of; imputation of incompetence | การกล่าวหาว่าไม่มีความสามารถ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Communicative competence | ความสามารถในการสื่อสาร [TU Subject Heading] |
| Competence | ความสามารถ,ความเชื่อมั่น [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your incompetence is becoming most taxing. | ความไร้สามารถของเจ้าใกล้เข้ามาถึงจุดสูงสุดแล้ว |
| Reason for separation/incompetence Address/Dongjak Bridge | เหตุผลที่บอกเลิก / ไร้น้ำยา ที่อยู่ / สะพานดองจัก |
| Mr. Brassel, it's unacceptable to judge Agent Farris' competence based... | คุณบรัสเซล, นั่นไม่ได้หมายความว่า เอเจนท์ฟาร์ริสไร้ประสิทธิภาพ... |
| Details of your incompetence do not interest me. | ฉันไม่สนรายละเอียด ความไม่ได้เรื่องของเธอ |
| We are finally on the verge of becoming a bona fide religion... and your incompetence has thrown 20 years of careful planning down the tubes. | เราใกล้จุดสุดท้ายที่จะเป็น ศาสนาแห่งความศรัทธาแท้จริง ความอ่อนหัดของพวกคุณทำลาย แผนที่วางไว้นานถึง 20 ปีของเรา |
| No, what I'm asking for is competence, okay? | ไม่ สิ่งที่ผมต้องการคือความสามารถ เข้าใจไม๊ |
| I'm not disputing Olivia's competence, we need people but she's also a political liability | ผมไม่ได้ว่าโอลิเวียไม่มีความสามารถนะครับ แต่เราต้องคนที่มีความสามารถ ด้านการรัฐศาสตร์ |
| I'd be doing everything in my power to demonstrate my competence right now. | ผมจะทำทุกอย่างภายใต้อำนาจที่ผมมี เพื่อเเสดงความสามารถของฉันตอนนี้ |
| Hey, what we lack profoundly and proudly in on-the-job competence, we more than make up for with listening skills. | เฮ้ อะไรกันพวกเราขาดความลึกซึ้ง และความภาคภูมิใจในความสามารถในที่ทำงาน เราทำได้มากกว่าทักษะการรับฟัง |
| Is the government incompetence? Or because of looking after the United States face? | เพราะความไม่มีประสิทธิภาพของรัฐบาล หรือต้องการรักษาหน้าอเมริกา |
| And now, because of your incompetence, he has help... | เพราะความไร้ความสามารถของคุณ |
| I don't like having my competence questioned. | ฉันไม่ชอบ ให้ถามถึงความสามารถของฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 功力 | [gōng lì, ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ, 功力] merit; efficacy; competence; skill; power |
| 才干 | [cái gàn, ㄘㄞˊ ㄍㄢˋ, 才干] ability; competence |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不器量;不縹緻(oK) | [ふきりょう;ぶきりょう, fukiryou ; bukiryou] (adj-na,n) (1) ugliness; homeliness; (2) lack of ability; incompetence |
| 不堪 | [ふかん, fukan] (adj-na,n) (obsc) incompetence |
| 不才の致す所 | [ふさいのいたすところ, fusainoitasutokoro] (n) being due to my incompetence |
| 不肖 | [ふしょう, fushou] (n,adj-no,adj-na) (1) unworthiness of one's father (or master); (2) incompetence; foolishness; (3) misfortune; unluckiness; (n) (4) (hum) I; me; (P) |
| 不肖私 | [ふしょうわたくし, fushouwatakushi] (exp) (1) unworthiness of one's father (or master); (2) incompetence; foolishness; (3) misfortune; unluckiness; (n) (4) (hum) me |
| 不行き届き;不行届き | [ふゆきとどき, fuyukitodoki] (adj-na,n) negligence; carelessness; incompetence; mismanagement |
| 僭上越権 | [せんじょうえっけん, senjouekken] (n) exceeding (overstepping) one's powers (competence, authority); abuse of one's legal authority; acting ultra vires |
| 応答能 | [おうとうのう, outounou] (n) competence |
| 敏腕を振るう | [びんわんをふるう, binwanwofuruu] (exp,v5u) to show one's competence; to demonstrate one's skill |
| 浅才 | [せんさい, sensai] (n) incompetence; lack of ability |
| 準禁治産 | [じゅんきんちさん, junkinchisan] (n) quasi-incompetence |
| 能無し;能なし | [のうなし, nounashi] (n) (1) incompetence; ne'er-do-well; (adj-no) (2) incompetent; dimwitted; brainless |
| 言語能力 | [げんごのうりょく, gengonouryoku] (n) {ling} (linguistic) competence; language capability |
| 非力 | [ひりき, hiriki] (adj-na,n) powerless; disability; incompetence |
| 非才;菲才 | [ひさい, hisai] (n) lack of ability; incompetence; incapacity |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจผูกพัน | [n. exp.] (amnāt phūkp) EN: mandatory power FR: compétence liée [f] |
| ขาดความสามารถ | [n. exp.] (khāt khwāms) EN: be incompetent ; be incapacitated FR: manquer de compétence ; manquer de compétences |
| คุณวุฒิ | [n.] (khunnawutth) EN: qualification ; competence ; ability FR: qualification [f] ; capacité [f] |
| ความสามารถ | [n.] (khwām sāmāt) EN: capability ; ability ; talent ; compentency ; competence ; capacity ; talent ; potential FR: capacité [f] ; aptitude [f] ; compétence [f] ; compétences [fpl] ; potentiel [m] ; faculté [f] ; habileté [f] (vx) |
| ความสามารถทางคอมพิวเตอร์ | [n. exp.] (khwām sāmāt) EN: FR: compétences informatiques [fpl] |
| ศักยภาพ | [n.] (sakkayaphāp) EN: potential ; ability ; capability ; capacity ; competency ; aptitude ; power ; potentiality ; possibility FR: compétence [f] ; aptitude [f] ; potentiel [m] |
| สมรรถนะ | [n.] (samatthana) EN: capacity ; capability ; ability ; aptitude ; competency FR: capacité [f] ; compétence [f] |
| สมรรถภาพ | [n.] (sāmatthaphā) EN: efficiency ; capability ; effectiveness . competence FR: efficacité [f] ; efficience [f] ; capacités [fpl] |
| ส่งเสริมทักษะ | [v. exp.] (songsoēm th) EN: FR: développer les compétences ; développer les aptitudes |
| ทักษะ | [n.] (thaksa) EN: skill ; talent ; ability ; capability FR: talent [m] ; don [m] ; capacité [f] ; habileté [f] ; aptitude [f] ; qualité [f] ; compétence [f] ; esprit [m] |
| วุฒิ | [n.] (wutthi = wu) EN: qualification ; accomplishments ; knowledge FR: qualification [f] ; compétence [f] ; connaissance [f] |
| ไม่มีความรู้ | [xp] (mai mī khwā) EN: lack knowledge/skill ; be unskilled ; be uneducated FR: manquer de connaissances ; manquer de compétences |
| ไม่มีความรู้พอ | [n. exp.] (mai mī khwā) EN: FR: ne pas avoir les connaissances nécessaires ; manquer de compétences |
| สุดฝีมือ | [n. exp.] (sut fīmeū) EN: highest skill FR: extrême compétence |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kompetenzzentrum | {n}center of excellence; competence center |
| Stümperei | {f}botching; incompetence; bungling |
| Sprachfähigkeit | {f}linguistic competence; linguistic ability |
| Fachkompetenz | {f}professional competence |