| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| communication | (n.) การติดต่อสื่อสาร |
| communication | (n.) การส่งต่อ Syn. conveyance, transmission |
| communication | (n.) ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด |
| communication | (n.) วิธีการติดต่อสื่อสาร |
| inter-group communication | (n.) การติดต่อประสานงาน Syn. link, contact |
| mass communications | ( n.) วารสารศาสตร์ |
| telecommunication | (n.) การสื่อสารทางไกลโดยใช้เทคโนโลยี See also: โทรคมนาคม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| communication | (คะมิวนิเค'เชิน) n. การติดต่อ,การสื่อสาร,การคมนาคม |
| federal communication com | คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสารใช้ตัวย่อว่า FCC (อ่านว่า เอฟซีซี) เป็นหน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ที่มีหน้าที่ควบคุมในเรื่องการสื่อสาร โดยเฉพาะการควบคุมสัญญาณความถี่ของคลื่นวิทยุ |
| serial communications | การสื่อสารแบบเรียงลำดับหมายถึง การถ่ายโอนข้อมูลทีละบิตผ่านทางสายเคเบิลเดี่ยว โดยปกติจะต้องให้ผ่านโมเด็ม (modem) ด้วย |
| telecommunication | (เทลลีคอมมิวนิเค'เชิน) n. วิทยาศาสตร์หรือเทคโนโลยีทางการสื่อสาร โดยโทรศัพท์ โทรเลขและอื่น ๆ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| communication | (n) การติดต่อ,การบอกให้ทราบ,การสื่อสาร,การคมนาคม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| BSC, BISYNC (binary synchronous communications) | บีเอสซี, ไบซิงก์ (การสื่อสารแบบประสานเวลาฐานสอง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| communication | ทางสื่อไฟ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| confidential communication | การติดต่อส่วนตัวซึ่งมีเอกสิทธิ์ที่ไม่จำต้องเปิดเผย [ดู privileged communication] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| CPI-C (common programming interface for communications) | ซีพีไอซี (ตัวต่อประสานการโปรแกรมร่วมสำหรับการสื่อสาร) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| FCC (Federal Communications Commission) | เอฟซีซี (คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| privileged communication | การติดต่อส่วนตัวซึ่งมีเอกสิทธิ์ที่ไม่จำต้องเปิดเผย [ดู confidential communication] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| telecommunication | โทรคมนาคม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Communication | การสื่อสาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Confidential communications | กิจกรรมที่เป็นความลับ [TU Subject Heading] |
| Intercultural communication | การสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม [TU Subject Heading] |
| mobile phone communication | การสื่อสารโดยใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่, ใช้คลื่นวิทยุความถี่สูงส่งสัญญาณสื่อสารกันระหว่างเครื่องโทรศัพท์และเสารับส่งสัญญาณ ที่อยู่ในรัศมีการติดต่อสื่อสาร ซึ่งเรียกบริเวณที่แต่ละเสาสัญญาณครอบคลุมว่าเซล สัญญาณการสื่อสารระหว่างโทรศัพท์ในแต่ละเซล จะถูกส่งต่อจากเสารับส่งสัญญาณเข้าสู่เครือข่ายระบบโทร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Nonverbal communication | การสื่อสารโดยไม่ใช้คำพูด [TU Subject Heading] |
| Optical fiber communication | การสื่อสารด้วยเส้นใยนำแสง [TU Subject Heading] |
| Spread spectrum communications | การสื่อสารด้วยระบบสเปรดสเปคตรัม [TU Subject Heading] |
| Telecommunication | โทรคมนาคม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| VSATs (Telecommunication) | วีแซด (โทรคมนาคม) [TU Subject Heading] |
| Written communication | ภาษาเขียน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| WATS | (abbr.) คำย่อของ Wide-Area Telecommunications Service |
| กสท. | (n.) The Communications Authority of Thailand See also: CAT. Syn. การสื่อสารแห่งประเทศไทย |
| นศ.ม. | (n.) Master of Arts (Communication Arts) See also: M.A. (Communication Arts) |
| นิเทศศาสตรบัณฑิต | (n.) Bachelor of Arts (Communication Arts) See also: B.A. (Communication Arts) Syn. นศ.บ. |
| นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต | (n.) Master of Arts (Communication Arts) See also: M.A. (Communication Arts) Syn. นศ.ม. |
| อ.ส.ม.ท. | (n.) The Mass Communication Organization of Thailand See also: MCOT Syn. องค์การสื่อสารมวลชนแห่งประเทศไทย |
| องค์การสื่อสารมวลชนแห่งประเทศไทย | (n.) Mass Communication Organization of Thailand See also: MCOT Syn. อ.ส.ม.ท. |
| กระทรวงคมนาคม | (n.) Ministry of Transportation and Communications See also: Ministry of Transportation |
| กระบวนการสื่อสาร | (n.) communication |
| การติดต่อสื่อสาร | (n.) communication |
| การติดต่อสื่อสาร | (n.) communication |
| การสื่อสาร | (n.) communication Syn. การติดต่อสื่อสาร |
| การสื่อสารแห่งประเทศไทย | (n.) Communications Authority of Thailand See also: CAT Syn. กสท. |
| คค | (n.) Ministry of Transport and Communications Syn. กระทรวงคมนาคม |
| คมนาคม | (n.) communication Syn. การติดต่อสื่อสาร |
| งานติดต่อ | (n.) communication See also: communicating |
| นศ.บ. | (n.) Bachelor of Arts in Mass Communication Syn. นิเทศศาสตรบัณฑิต |
| พอร์ตสื่อสาร | (n.) communication port |
| วิทยุสื่อสาร | (n.) radio communication |
| วิธีการสื่อสาร | (n.) communication Syn. กระบวนการสื่อสาร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have been in communication with Marshal Herring in Osterlich. | ผมได้ติดต่อ กับจอมพล มาร์เชล เฮอลิง ใน ออสตินลิค |
| By the way, all your messages are in the communication bay. | โอ้โดยวิธีการที่ข้อความ ทั้งหมดของคุณ อยู่ในอ่าวสื่อสาร |
| Only communications of an emergency distress nature are allowed between the Leonov and Discovery. | การสื่อสารเฉพาะฉุกเฉิน ธรรมชาติความทุกข์ที่ได้รับ อนุญาต ระหว่าง ลีอนอฟ และ ดิสคัเฟอ รี |
| I demand you place me in immediate communication with the president! | - ผมขอติดต่อประธานาธิบดี เดี๋ยวนี้! |
| Are we having a communication problem? | เรามีปัญหาทางการสื่อสารไหม |
| This technology is meant to expand human communication... but you're not even human anymore. | เทคโนโลยีนี้ คิดค้นเพื่อรับใช้มนุษย์ แต่แกไม่ใช่มนุษย์อีกแล้ว |
| This is the object described by Billy Miles as a communication device. | คุณไม่มีหลักฐานทางฟิสิกซ์ |
| All communication from the escort has terminated. | ขาดการติดต่อจากยานคุ้มกัน |
| It might be some type of advanced communication device, or a teaching machine of some kind. | ของอุปกรณ์สื่อสารที่ทันสมัย, หรือเครื่องการเรียนการ สอนของบางชนิด |
| To start with the restructuration we'll build a communication network between students and professors we'll share the latest information | เพื่อเริ่มต้นการปรับเปลี่ยนโครงสร้าง เราจะสร้างเครือข่ายการสื่อสาร ระหว่างนักเรียนและอาจารย์ เราจะแบ่งปันข้อมูลล่าสุด |
| Skynet is assuming control over global communications in preparation for its attack. | สกายเน็ตเข้าครอบคลุม การสื่อสารทั่วโลก เพื่อเตรียมพร้อม สำหรับการโจมตี |
| With the authority invested in me by the Melchizedek priesthood, and in the name of Jesus Christ, I have no choice but to begin excommunication proceedings against you, at which point you will be stripped of the priesthood... the garments... and membershi | จากการเห็นชอบของคณะกรรมการตรวจสอบ the Melchizedek priesthood และในนามของพรเจ้า เราไม่มีทางเลือก เราของตัดสิทธิทางการเป็นพระของคุณ ห้ามแต่งกายชุดนี้อีก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 交际 | [jiāo jì, ㄐㄧㄠ ㄐㄧˋ, 交际 / 交際] communication; social intercourse |
| 联络 | [lián luò, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ, 联络 / 聯絡] communication; get in touch with; contact; connection (math.) |
| 通信协定 | [tōng xìn jié dìng, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 通信协定 / 通信協定] communications protocol |
| 通信密度 | [tōng xìn mì dù, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄧˋ ㄉㄨˋ, 通信密度] communications density |
| 通信技术 | [tōng xìn jì shù, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 通信技术 / 通信技術] communications technology |
| 通信服务 | [tōng xìn fú wù, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ˋ, 通信服务 / 通信服務] communication service |
| 通信网络 | [tōng xìn wǎng luò, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 通信网络 / 通信網絡] communications network |
| 通信卫星 | [tōng xìn wèi xīng, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ, 通信卫星 / 通信衛星] communications satellite |
| 通信负载 | [tōng xìn fù zài, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ, 通信负载 / 通信負載] communications load |
| 通信量 | [tōng xìn liàng, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˋ, 通信量] communications volume |
| 交流 | [jiāo liú, ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ, 交流] exchange; give-and-take; to exchange; to alternate; communication; alternating current (elec.) |
| 联邦电信交通委员会 | [lián bāng diàn xìn jiāo tōng wěi yuán huì, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 联邦电信交通委员会 / 聯邦電信交通委員會] Federal Communications Commission; FCC |
| 热线 | [rè xiàn, ㄖㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 热线 / 熱線] hotline (communications link) |
| 相通 | [xiāng tōng, ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥ, 相通] interlinked; connected; communicating; in communication; accommodating |
| 柯密 | [kē mì, ㄎㄜ ㄇㄧˋ, 柯密] Kermit (communications protocol) |
| 咨文 | [zī wén, ㄗ ㄨㄣˊ, 咨文] official communication (between gov. offices of equal rank); report delivered by the head of gov. on affairs of state |
| 中国移动通信 | [Zhōng guó yí dòng tōng xìn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ, 中国移动通信 / 中國移動通信] China Mobile (PRC state telecommunications company) |
| 电信服务 | [diàn xìn fú wù, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ˋ, 电信服务 / 電信服務] telecommunications service |
| 电信服务供应商 | [diàn xìn fú wù gōng yìng shāng, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ˋ ㄍㄨㄥ ˋ ㄕㄤ, 电信服务供应商 / 電信服務供應商] telecommunications service provider |
| 电信网路 | [diàn xìn wǎng lù, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 电信网路 / 電信網路] telecommunications network |
| 电讯 | [diàn xùn, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˋ, 电讯 / 電訊] telecommunications; telecom |
| 电讯公司 | [diàn xùn gōng sī, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 电讯公司 / 電訊公司] telecommunications company |
| 交通银行 | [Jiāo tōng Yín háng, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ˊ ㄏㄤˊ, 交通银行 / 交通銀行] Bank of Communications |
| 数字通信 | [shù zì tōng xìn, ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ, 数字通信 / 數字通信] digital communications |
| 资讯科技 | [zī xùn kē jì, ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄎㄜ ㄐㄧˋ, 资讯科技 / 資訊科技] information technology; science of communications |
| 互相沟通 | [hù xiāng gōu tōng, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄡ ㄊㄨㄥ, 互相沟通 / 互相溝通] inter-communication |
| 大众传播 | [dà zhòng chuán bō, ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛ, 大众传播 / 大眾傳播] mass communication |
| 交换机 | [jiāo huàn jī, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧ, 交换机 / 交換機] switch (telecommunications) |
| 电信 | [diàn xìn, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ, 电信 / 電信] telecommunications |
| 交通 | [jiāo tōng, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ, 交通] transport; traffic; communication |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| １対１の通信 | [いちたいいちのつうしん, ichitaiichinotsuushin] (n) {comp} one to one communication |
| ２進データ同期通信 | [にしんデータどうきつうしん, nishin de-ta doukitsuushin] (n) {comp} binary synchronous communication |
| アドバンストプログラム間通信 | [アドバンストプログラムかんつうしん, adobansutopuroguramu kantsuushin] (n) {comp} Advanced Program-to-Program Communication; APPC |
| インターコム | [, inta-komu] (n) intercom; intercommunication system |
| インテルサット | [, interusatto] (n) Intelsat; International Telecommunications Satellite Organization (Organisation) |
| エンドエンド通信パス | [エンドエンドつうしんパス, endoendo tsuushin pasu] (n) {comp} end to end communication path |
| オーラルコミュニケーション | [, o-rarukomyunike-shon] (n) aural communication |
| オンライン通信 | [オンラインつうしん, onrain tsuushin] (n) {comp} online communication |
| カスタムコミュニケーション | [, kasutamukomyunike-shon] (n) customized communication; customised communication |
| コード独立形データ通信 | [コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] (n) {comp} code-independent data communication |
| コード透過形データ通信 | [コードとうかがたデータつうしん, ko-do toukagata de-ta tsuushin] (n) {comp} code-transparent data communication |
| コミュニケーショングッズ | [, komyunike-shonguzzu] (n) communications goods |
| コミュニケーション科学基礎研究所 | [コミュニケーションかがくきそけんきゅうしょ, komyunike-shon kagakukisokenkyuusho] (n) Communication Science Laboratories |
| コムサット | [, komusatto] (n) comsat; communications satellite |
| コンピュータ媒介言語 | [コンピュータばいかいげんご, konpyu-ta baikaigengo] (n) {comp} Computer Mediated Communication; CMC |
| シリアル通信 | [シリアルつうしん, shiriaru tsuushin] (n) serial communication |
| スペクトラム拡散通信 | [スペクトラムかくさんつうしん, supekutoramu kakusantsuushin] (n) {comp} spread spectrum communication |
| ドアホン | [, doahon] (n) (abbr) intercommunication system (wasei |
| ノンバーバルコミュニケーション | [, nonba-barukomyunike-shon] (n) non-verbal communication |
| パラ言語 | [パラげんご, para gengo] (n) paralanguage (nonlexical component of communication) |
| ハンドオーバー | [, handoo-ba-] (n) handover (in cellular telecommunications); handoff |
| ビジュアルコミュニケーション | [, bijuarukomyunike-shon] (n) visual communication |
| ファックス通信機能 | [ファックスつうしんきのう, fakkusu tsuushinkinou] (n) {comp} facsimile communications function |
| マスコミュニケーション;マス・コミュニケーション | [, masukomyunike-shon ; masu . komyunike-shon] (n) (1) mass communication; the media; (2) mass collaboration, e.g. Wikipedia |
| ミディコミ | [, mideikomi] (n) (abbr) (See ＭＩＤＩ) MIDI communication |
| ミニコミ | [, minikomi] (n) communications within a small range (wasei |
| ワープロ通信 | [ワープロつうしん, wa-puro tsuushin] (n) {comp} word processor communication |
| 伝送 | [でんそう, densou] (n,vs) transmission; communication; circulation; dissemination; diffusion; propagation; delivery; (P) |
| 伝達 | [でんたつ, dentatsu] (n,vs) transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction; (P) |
| 全二重通信 | [ぜんにじゅうつうしん, zennijuutsuushin] (n) {comp} full duplex transmission; full duplex communication |
| 半二重通信;半２重通信 | [はんにじゅうつうしん, hannijuutsuushin] (n) {comp} half-duplex transmission; half-duplex communications |
| 情報チャネル | [じょうほうチャネル, jouhou chaneru] (n) {comp} bearer channel (in ISDN); communication channel |
| 拈華微笑 | [ねんげみしょう, nengemishou] (n) heart-to-heart communication (lit |
| 欧州電気通信標準化機構 | [おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんかきこう, oushuudenkitsuushinhyoujunkakikou] (n) {comp} European Telecommunications Standards Institute; ETSI |
| 欧州電気通信標準協会 | [おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんきょうかい, oushuudenkitsuushinhyoujunkyoukai] (n) {comp} European Telecommunication Standards Institute; ETSI |
| 沙汰 | [さた, sata] (n,vs) (1) affair; state; incident; issue; matter; (2) verdict; sentence; (3) directions; orders; command; instructions; (4) notice; information; communication; news; message; tidings; update |
| 混線 | [こんせん, konsen] (n,vs) crossed wires or lines (of communication); confusion |
| 異文化交流 | [いぶんかこうりゅう, ibunkakouryuu] (n) cultural exchange; cross-cultural communication; contacts between different cultures |
| 疎通 | [そつう, sotsuu] (n,vs) (1) (mutual) understanding; communication; (2) removal of blockage (esp. medical); drainage; (P) |
| 直接対話 | [ちょくせつたいわ, chokusetsutaiwa] (n,vs) face-to-face talk; direct communication; direct dialogue; direct talk |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| １対１の通信 | [いちたいいちのつうしん, ichitaiichinotsuushin] one to one communication |
| ２進データ同期通信 | [２しんデータどうきつうしん, 2 shin de-ta doukitsuushin] binary synchronous communication |
| エンドエンド通信パス | [エンドエンドつうしんパス, endoendo tsuushin pasu] end to end communication path |
| コード独立形データ通信 | [コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] code-independent data communication |
| コード透過形データ通信 | [コードとうかがたデータつうしん, ko-do toukagata de-ta tsuushin] code-transparent data communication |
| コネクションレス型 | [コネクションレスがた, konekushonresu gata] connectionless communication |
| コネクションレス型ネットワーク伝送 | [こねくしょんれすがたネットワークでんそう, konekushonresugata nettowa-ku densou] connectionless-mode (network communications) |
| コミュニケーション | [こみゅにけーしょん, komyunike-shon] communication |
| コミュニケーションシステム | [こみゅにけーしょんしすてむ, komyunike-shonshisutemu] communication system |
| コミュニケーション理論 | [コミュニケーションりろん, komyunike-shon riron] communication theory |
| データ通信機器 | [データつうしんきき, de-ta tsuushinkiki] Data Communications Equipment, DCE |
| データ通信装置 | [データつうしんそうち, de-ta tsuushinsouchi] data communications equipment |
| パソコン通信 | [パソコンつうしん, pasokon tsuushin] personal computer communication |
| ファックス通信機能 | [ファックスつうしんきのう, fakkusu tsuushinkinou] facsimile communications function |
| フロントエンド通信プロセッサ | [フロントエンドつうしんプロセッサ, furontoendo tsuushin purosessa] front-end communications processor |
| モバイル通信 | [もばいるつうしん, mobairutsuushin] mobile communications |
| 世界電気通信会議 | [せかいでんきつうしんかいぎ, sekaidenkitsuushinkaigi] International Telecommunications Union (ITU) |
| 両方向交互データ通信 | [りょうほうこうこうごデータつうしん, ryouhoukoukougo de-ta tsuushin] two-way alternate data communication |
| 両方向交互通信 | [りょうほうこうこうごつうしん, ryouhoukoukougotsuushin] two-way alternative communication |
| 両方向同時データ通信 | [りょうほうこうどうじデータつうしん, ryouhoukoudouji de-ta tsuushin] two-way simultaneous data communication |
| 両方向同時通信 | [りょうほうこうどうじつうしん, ryouhoukoudoujitsuushin] two-way simultaneous communication |
| 個人コミュニケーションサービス | [こじんコミュニケーションサービス, kojin komyunike-shonsa-bisu] personal communication service (PCS) |
| 個人間通信 | [こじんかんつうしん, kojinkantsuushin] interpersonal communication |
| 光通信 | [ひかりつうしん, hikaritsuushin] light-wave communication |
| 全体的な通信コスト | [せんたいてきなつうしコスト, sentaitekinatsuushi kosuto] overall communication costs |
| 共有メディア | [きょうゆうメディア, kyouyuu medeia] shared (communication) medium |
| 双方向通信 | [そうほうこうつうしん, souhoukoutsuushin] bidirectional communication |
| 同報通信 | [どうほうつうしん, douhoutsuushin] broadcast communication (vs) |
| 回線業者 | [かいせんぎょうしゃ, kaisengyousha] telecommunications carrier (PTT) |
| 国際無線通信諮問委員会 | [こくさいむせんつうしんしもんいいんかい, kokusaimusentsuushinshimon'iinkai] Comite Consultatif International des Radiocommunications, CCIR |
| 国際電気通信連合 | [こくさいでんきつうしんれんごう, kokusaidenkitsuushinrengou] International Telecommunication Union, ITU |
| 国際電気通信連合電気通信標準化セクタ | [こくさいでんきつうしんれんごうでんきつうしんひょうじゅんかセクタ, kokusaidenkitsuushinrengoudenkitsuushinhyoujunka sekuta] International Telecommunications Union - Telecommunication Standardization Sector (formerly CCITT), ITU-TS |
| 情報チャネル | [じょうほうチャネル, jouhou chaneru] bearer channel (in ISDN), communication channel |
| 放送用人工衛星 | [ほうそうようじんこうえいせい, housouyoujinkoueisei] CS, Communication Satellite |
| 欧州電気通信標準協会 | [おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんきょうかい, oushuudenkitsuushinhyoujunkyoukai] European Telecommunication Standards Institute, ETSI |
| 片方向通信 | [かたほうこうつうしん, katahoukoutsuushin] one-way communication |
| 相互通信 | [そうごつうしん, sougotsuushin] intercommunication |
| 移動 | [いどう, idou] mobile (e.g. communications) |
| 等時性通信 | [とうじせいつうしん, toujiseitsuushin] isochronous communication |
| 車々間通信 | [しゃしゃかんつうしん, shashakantsuushin] IVC, intervehicle communication |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 電気通信大学 | [でんきつうしんだいがく, denkitsuushindaigaku] Thai: มหาวิทยาลัยเดงกิซือชิน English: University of Electro-Communication |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริหารการสื่อสาร | [n. exp.] (børihān kān) EN: communication management FR: management en communication [m] |
| บริการด้านการสื่อสาร | [n. exp.] (børikān dān) EN: communication services FR: |
| บริการโทรคมนาคม | [n. exp.] (børikān thō) EN: telecommunication services FR: |
| บริษัทการสื่อสาร | [n. exp.] (børisat kān) EN: FR: agence de communication [f] ; boîte de com [f] (fam.) |
| ช่องทางการสื่อสาร | [n. exp.] (chǿngthāng ) EN: communication channel FR: |
| ดาวเทียมสื่อสาร | [n. exp.] (dāothīem se) EN: communication satellite FR: satellite de télécommunications [m] ; satellite-relais [m] |
| เจ้าพนักงานสื่อสาร | [n. exp.] (jaophanakng) EN: telecommunications officer FR: |
| เจ้าพนักงานสื่อสารการบิน | [n. exp.] (jaophanakng) EN: aviation communication officer FR: |
| จิตวิทยาการสื่อสาร | [n. exp.] (jittawittha) EN: psychology of communication FR: psychologie de la communication [f] |
| การคมนาคม | [n.] (kān khamanā) EN: communication ; transportation FR: transports publics [mpl] |
| การคมนาคมทางบก | [n. exp.] (kān khamanā) EN: FR: communication terrestre [f] |
| การคมนาคม | [n. exp.] (kān khomman) EN: communication ; transportation FR: |
| การคว่ำบาตร | [n.] (kān khwambā) EN: excommunication ; formal act of exclusion from association FR: excommunication [f] |
| การพูดโทรศัพท์ | [n. exp.] (kān phūt th) EN: telephoning ; phoning ; making a telephone call ; making or receiving a call FR: communication téléphonique [f] |
| การสื่อสาร | [n.] (kānseūsān) EN: communication ; communications FR: communication [f] ; com [f] |
| การสื่อสารแห่งประเทศไทย (กสท.) | [org.] (Kānseūsān h) EN: Communications Authority of Thailand (CAT) FR: |
| การสื่อสารข้อมูล | [n. exp.] (kānseūsān k) EN: data communication FR: |
| การสื่อสารมวลชน | [n. exp.] (kānseūsān m) EN: mass communication FR: |
| การสื่อสารทางเดียว | [n. exp.] (kānseūsān t) EN: one-way communication FR: |
| การสื่อสารทางการเมือง | [n. exp.] (kānseūsān t) EN: political communication FR: communication politique [f] |
| การสื่อสารทางไกล | [n. exp.] (kānseūsān t) EN: telecommunication FR: |
| การสื่อสารทางธุรกิจ | [n. exp.] (kānseūsān t) EN: business communication FR: |
| การสื่อสารโทรคมนาคม | [n. exp.] (kānseūsān t) EN: telecommunications FR: télécommunications [fpl] |
| การสื่อสารธุรกิจ | [n. exp.] (kānseūsān t) EN: business communication FR: |
| การถ่ายทอด | [n.] (kān thāithø) EN: transfer ; communication FR: transmission [f] ; transfert [m] |
| การติดต่อ | [n.] (kān tittø) EN: communication ; contact ; intercourse ; connection ; dealing with FR: connexion [f] ; contact [m] |
| การติดต่อสื่อสาร | [n. exp.] (kān tittø s) EN: communication FR: communication [f] |
| การติดต่อสื่อสารในแนวนอน | [n. exp.] (kān tittø s) EN: horizontal communication FR: |
| คมนาคม | [n.] (khamanākhom) EN: communication ; means of communication FR: communication [f] ; communications [fpl] |
| คณะวารสารศาสตร์และสื่อมวลชน | [n. prop.] (Khana Wāras) EN: Faculty of Journalism and Mass Communication FR: |
| คมนาคม | [n.] (khommanākho) EN: communication ; means of communication FR: communication [f] |
| เครือข่ายการสื่อสาร | [n. exp.] (khreūakhāi ) EN: communication network FR: |
| เครือข่ายแบบไร้สาย ; เครือข่ายไร้สาย | [n. exp.] (khreūakhāi ) EN: wireless LAN ; wireless communication FR: réseau sans fil [m] |
| เครื่องมือสื่อสาร | [n. exp.] (khreūangmeū) EN: communication tool FR: appareil de communication [m] |
| กสท. (การสื่อสารแห่งประเทศไทย) | [abv.] (Køsøthø. (K) EN: CAT (Communications Authority of Thailand) FR: |
| กฎหมายเกี่ยวกับสื่อสารมวลชน | [n. exp.] (kotmāi kīo ) EN: law of mass communication FR: |
| กระทรวงคมนาคม | [org.] (Krasūang Kh) EN: Ministry of Transportation and Communications ; Ministry of Transportation FR: ministère des Transports [m] |
| กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร | [org.] (Krasūang Th) EN: Ministry of Information and Communication Technology FR: |
| นักสื่อสารมวลชน | [n. exp.] (nak seūsānm) EN: mass communications officer FR: |
| นวัตกรรมการสื่อสาร | [n. exp.] (nawattakam ) EN: communication innovation ; communicative innovation FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Notbremse | {f} (Eisenbahn)communication cord [Br.] |
| Fernkopieren | {n}facsimile communication |
| Bildkommunikation | {f}image communication |
| Maschennetz | {n}meshed communication network |
| Mobilkommunikation | {f}mobile communications |
| Bürokommunikationstechnik | {f}office communications |
| Telekommunikation | {f}remote communication |
| Nachrichtenaustausch | {m} über Satellitensatellite communication |
| Fernschreiben | {n}teleprinter communication |
| Kommunikationsmittel | {n}communication medium |
| Kommunikationsmodell | {n}communication model |
| Kommunikationsnetz | {n}communication network |
| Kommunikationsprotokoll | {n}communication protocol |
| Kommunikationssatellit | {m}communication satellite; comsat |
| Kommunikationssystem | {n}communication system |
| Kommunikationstechnik | {f}communication technology |
| Kommunikationswissenschaft | {f}communication science |
| Schwachstromtechnik | {f}communication engineering |
| Verbindungsstraße | {f}communication road |