| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| comer | (n.) คนหรือสิ่งที่จะประสบความสำเร็จ |
| comer | (n.) ผู้ที่มา |
| latecomer | (n.) ผู้มาสาย See also: ผู้มาที่หลัง |
| newcomer | (n.) คนมาใหม่ See also: สมาชิกใหม่, คนที่เพิ่มมาถึง Syn. fledgeling, neophyte, starter |
| up-and-comer | (n.) ผู้จะประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงในอนาคต See also: ผู้ประสบความสำเร็จ |
| welcomer | (n.) ผู้ต้อนรับ See also: ผู้รับรอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| comer | (คัม'เมอะ) n. คนที่ไปได้ดี (มีหวังเจริญ) |
| latecomer | (-'คัมเมอะ) n. ผู้มาสาย,ผู้มาทีหลัง |
| outcomer | (เอาทฺ'คัมเมอะ) n. ผู้มาจากที่อื่น,ชาวต่างประเทศ |
| sarcomere | เป็นหน่วยของกล้ามเนื้อลายซึ่งประกอบด้วยแถบโปร่งแสง I-band หนึ่งซีก และ แถบทึบแสง A-band |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| newcomer | (n) คนแปลกหน้า,ผู้มาใหม่,สมาชิกใหม่ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนมาใหม่ | (n.) new-comer See also: newly-arrived person Ops. ผู้อยู่เก่า |
| คนใหม่ | (adj.) newcomer See also: new one Ops. หน้าเก่า |
| ผู้มาใหม่ | (n.) new-comer See also: newly-arrived person Syn. คนมาใหม่ Ops. ผู้อยู่เก่า |
| หน้าใหม่ | (adj.) newcomer See also: new one Syn. คนใหม่ Ops. หน้าเก่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Next, a newcomer to the Pie Eat, but one we expect great things from in the future, young master David Hogan. | ถัดไป นักกินพายคนใหม่ แต่เป็นหนึ่งที่เราคาดหวัง สิ่งยิ่งใหญ่จากในอนาคต นายน้อย เดวิด โฮแกน |
| Guess I'll be nice and bring the latecomer up to speed. | เอางี้มั้ย, ผมยินดีไปรับ คราวหน้าจะได้ไม่สายอีก |
| Next up is a newcomer, Jack Twist, all the way up from Lightning Flat, Wyoming. | ต่อไปเป็นผู้เข้าแข่งขันหน้าใหม่.. แจ๊ค ทวิสต์ มาจาก Lightning Flat, Wyoming |
| Fiery newcomer Juno's consecutives wins are the hope for all Zerg players. | จูโน่ นักเล่นหน้าใหม่ไฟแรงที่ เอาชนะติดต่อกันมาหลายรอบ 650 01: 09: 24,320 |
| Literary Newcomer's Prize | (รางวัลนักประพันธ์รุ่นเยาว์) |
| You know, stuff so beyond my world, like-- like who the up-and-comers are on the London art scene, or-- or what the political machinations in Darfur are all about, or which Bali Resort is considered the most romantic in the world. | อย่างเช่นกระแสของโลกปัจจุบันนี้ ใครกำลังเป็นศิลปินดาวรุ่งของวงการศิลปะที่ลอนดอน หรือว่าเรื่องเกมการเมืองในดาร์เฟอร์ |
| Okay,so,let's see your newcomer's chip. | แล้วไหน ขอดูเข็มกลัดน้องใหม่หน่อยสิ |
| So,if there's anyone who would like a newcomer's chip... | ดังนั้น มีใครอยากได้เหรียญสำหรับผู้มาใหม่บ้าง |
| What are they gonna do, kill a newcomer to get extra credit? | พวกนั้นจะทำอะไรฆ่าคนมาใหม่ เพื่อให้ได้เครดิตพิเศษ? |
| A newcomer price, lately | แต่เป็นรางวัลนักเขียนหน้าใหม่ |
| He's a newcomer to our company... | เขาเป็นเด็กใหม่ของบริษัทเรา |
| Here is a big new comer. Her name is Lilith. | มีผู้ท้าชิงคนใหม่ เธอชื่อ ลิลิธ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 后来居上 | [hòu lái jū shàng, ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄐㄩ ㄕㄤˋ, 后来居上 / 後來居上] lit. late-comer lives above (成语 saw); the up-and-coming youngster outstrips the older generation; the pupil surpasses the master |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ニューカマー | [, nyu-kama-] (n) newcomer |
| 入植者 | [にゅうしょくしゃ, nyuushokusha] (n) settler; newcomer |
| 新人 | [しんじん, shinjin] (n,adj-no) (1) new face; newcomer; (2) modern humans (from Cro-Magnon man onwards); (P) |
| 新入り | [しんいり, shin'iri] (n) newcomer; initiate; novice |
| 新参 | [しんざん, shinzan] (n,adj-no) newcomer; tyro |
| 新参者 | [しんざんもの, shinzanmono] (n) newcomer |
| 新弟子 | [しんでし, shindeshi] (n) newcomers in professional sumo |
| 新手 | [あらて, arate] (n,adj-no) fresh supply of troops; newcomer; new method; (P) |
| 新米 | [しんまい, shinmai] (exp,n,adj-no) (1) new rice; (2) novice; beginner; tyro; newcomer; newbie; (P) |
| 新顔 | [しんがお, shingao] (n) newcomer; new face; (P) |
| 駆け付け三杯 | [かけつけさんばい, kaketsukesanbai] (n) three cups of sake which latecomers to a party are made to drink |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คนแปลกหน้า | [n. exp.] (khon plaēkn) EN: stranger ; newcomer FR: étranger [m] ; inconnu [m] |
| หน้าใหม่ | [n. exp.] (nā mai) EN: newcomer ; new face ; neophyte FR: nouvelle tête [f] |
| นิ้วมือต้น | [n. exp.] (niu meū ton) EN: Leucomeris decora FR: Leucomeris decora |
| นพกะ | [n.] (nopphaka) EN: newcomer FR: nouveau venu [m] ; nouvelle tête [f] |
| ยาแก้หลวง | [n. exp.] (yā kaē lūan) EN: Leucomeris decora FR: Leucomeris decora |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anfänger | {m}newcomer |