| Bringing new defense against the Dark Arts teachers I'm here because Dumbledore asked me to | จะมาเป็น อ.สอนวิชาการป้องกันตัวจากศาสตร์มือ คนใหม่ ฉันมาที่นี่ เพราะดัมเบิมดอร์เชิญฉันมาสอน |
| And just because there's some new girl- there's always going to be new girls that come on the scene, but nobody does what you do, okay? | คุณแจ๋วสุดแล้ว ในสิ่งที่คุณทำ ตกลงมั้ย แล้วต่อไปจะต้องมีสาว คนใหม่ ๆ โผล่มาเสมอ |
| Said he'd heard about all the troubles in town, about the new f.B.I. Agent, and he wondered if we... | เขาบอกว่า ได้ยินว่าพวกตัวปัญหากลับมา แล้วก็ เจ้าหน้าที่ เอฟ บี ไอ คนใหม่ แล้วเขาก็เลยสงสัยว่า |
| To our newest 'Wild Wild Girl' | แด่สมชิก .วาย วาย คนใหม่ นะจ๊ะ |
| A Neal Caffrey for the new millennia, then. | นีล แคฟฟรีย์ คนใหม่ เพื่อสหัสวรรษใหม่ |
| The new Asad El-Libi, hopefully, will help remedy that situation. | มีความหวัง ว่า อซาด เอล ลีบี คนใหม่ จะแก้ไขสถานการณ์ได้ |
| How would you like to be the new head of security? | อยากจะเป็นหัวหน้า รปภ. คนใหม่ ของที่นี่มั้ยล่ะ? |
| I'm Jane, the new resident manager. | ผจก. ตึก คนใหม่ สวัสดีค่ะ |
| Okay... To SadTec's new Cascadia resident evil genius. | โอเค ดื่มให้ อัจฉริยะ ปีศาจ คนใหม่ ของ แซคเทค |
| Start talking traitor or so help me first order of The New Ash will be your execution. | บอกมาเด๋วนะไอ้คนทรยศ หรือจะให้ฉันออกคำสั่งแรกของ "ดิ แอช" คนใหม่ - ให้โทษประหารกับแก |
| Otherwise we're depriving the world the next Louie Armstrong the next Charlie Parker. | เพราะไม่อย่างนั้น เราอาจพลาดโอกาส ในการสร้าง หลุย อาร์มสตรอง คนใหม่ หรือ ชาร์ลี ปาร์คเกอร์อีกคน |
| He said that I can do more as the new Ra's than I could ever do as Oliver Queen or the Arrow. | เขาพูดว่าฉันสามารถทำอะไรได้มากกว่าในฐานะ ราซ คนใหม่ มากกว่าที่ฉันเคยทำได้ในฐานะโอลิเวอร์ ควีน หรือ ดิ แอร์โร่ว์ |
| Well, welcome to the family Jake. | อ๋อ... คนใหม่ ยินดีต้อนรับสู่ครอบครับนะ เจค |
| A new guy. He's trying to sell some Spidey photos. | คนใหม่ เขาพยายามขายรูปแแมงมุม |
| Her new man. You're the bodyguard. | คนใหม่ของเธอ คุณคือบอดี้การ์ดคนนั้น |
| Our new people talk about openness. | คนใหม่ของเราพูดคุยเกี่ยวกับการเปิดกว้าง |
| The new one focuses on more cases related to women. | คนใหม่มุ่งไปที่คดีเกี่ยวกับผู้หญิง |
| A new person or an old person? | คนใหม่หรือคนเก่าหรือไม่ |
| Governor, as per your instructions I'd like you to meet the new sheriff of Rock Ridge. | ขอแนะนำ... ...นายอำเภอร็อคริดจ์คนใหม่ |
| I understand there's a new sheriff in town. Who wants to kill him? | มี นอภ.คนใหม่มา ใครอยากฆ่ามันมั่ง |
| I want to introduce Suzy Bannion, our new student. | ฉันอยากจะแนะนำ ซูซี่ บานเนี่ยน, นักเรียนคนใหม่ของเรา. |
| He gets so excited when new people are here. | มันตื่นเต้นมากน่ะค่ะ เวลามีคนใหม่มาที่นี่ |
| Among us we found a new leader: | หมู่พวกเรามีผู้นำคนใหม่ ชายผู้มาจากท้องฟ้า.. |
| Where shall I find a new adversary so close to my own level? | ผมจะหาคู่ต่อสู้คนใหม่ที่มีฝีมือ พอๆกับผม ได้ที่ไหน? |
| The new military governor of the Northwest Province was on that ship. | ผู้บัญชาการทหารคนใหม่มาในเรือด้วย |
| Then to prove to the new viceroy that the king's writ no longer runs in India. | แล้วจะทำให้ไวซ์รอยคนใหม่เห็นว่า อังกฤษไม่มีอำนาจในอินเดียอีกแล้ว |
| Children, this is your new teacher. | เด็ก, นี่คือครูคนใหม่ของคุณ |
| I'm sure you can find a couple of men you won't mind wasting. | คุณแค่หาคนใหม่มา 2 คน ที่ทิ้งแล้วไม่เสียดาย |
| Not bad, huh, Moe? A new worker. | ไม่เลวใช่มั้ย โม คนงานคนใหม่ |
| Next, a newcomer to the Pie Eat, but one we expect great things from in the future, young master David Hogan. | ถัดไป นักกินพายคนใหม่ แต่เป็นหนึ่งที่เราคาดหวัง สิ่งยิ่งใหญ่จากในอนาคต นายน้อย เดวิด โฮแกน |
| You made me an art collector. | คุณทำให้ฉันเป็นนักสะสมศิลปะ เขาคือคนใหม่ มีพรสวรรค์มาก |
| Listen, that new stock boy, Switcher, has been promoted. | ฟังนะ, เจ้าเด็กสโตร์คนใหม่ที่ชื่อสวิทช์เชอร์ มันเพิ่งจะได้เลื่อนขั้น |
| It's either our new vice president, the fairy or the dummy. | ไม่ท่านรองประธานคนใหม่ ก็นางฟ้า หรือไม่ก็หุ่นนั่น |
| It says here you've got four years' experience. | เดี๋ยวผมให้คนใหม่ซีร็อคให้นะครับ เหลวไหลสิ้นดีเลย พอล |
| Load the reels for tomorrow, ready for the new man. | บรรจุม้วนฟิลม์สำหรับวันพรุ่งนี้ไว้ด้วย, เตรียมพร้อมไว้สำหรับคนใหม่. |
| I think I'm supposed to report to you. I'm the new trainee. | ผมคิดว่าผมต้องมารายงานตัวกับคุณครับ ผมเป็นพนักงานคนใหม่ |
| I'd like you to meet your new assistant. | ผมอยากแนะนำผู้ช่วยคนใหม่ของคุณ |
| Montrose. Montrose! Your new assistant, where is he? | มอนท์โรส มอนท์โรส ผู้ช่วยคนใหม่คุณล่ะ เขาอยู่ไหน |
| And now, with great pleasure, I would like to introduce my new wife, | และบัดนี้ ด้วยความภูมิใจ ผมขอแนะนำภรรยาคนใหม่ของผม |
| Hey, clear the way in the old bazaar, Hey you, let us through, it's a bright new star, Oh, come, be the first on your block to meet his eye! | เฮ้ เปิดทางในตลาด เฮ้ เจ้าน่ะ ให้เราผ่านด้วย นี่คืนดาราคนใหม่ โอ้ มา เป็นคนแรกที่จะได้สบตาเขา |
คนใหม่ ในภาษาอังกฤษ