| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clout | (n.) การตี See also: การตบ, การต่อย Syn. blow, bump, hit, cuff |
| clout | (vt.) ซ่อม See also: ปะ, ชุน Syn. patch, mend |
| clout | (vt.) ตี See also: ตบ, ต่อย Syn. hit, cuff |
| clout | (n.) เป้าที่ใช้ในการยิงธนู |
| clout | (vt.) พันผ้า Syn. bandage |
| clout | (n.) เศษผ้าที่ใช้ปะ See also: เศษผ้า Syn. rag |
| clout | (n.) อิทธิพลของความคิด (คำไม่เป็นทางการ) Syn. influence, power, pull |
| clout | (sl.) ช่องคลอด |
| clouted | (sl.) ถูกจับ See also: โดนจับกุม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| breechclout | n. ผ้าคาดเอว |
| clout | (เคลาทฺ) {clouted,clouting,clouts} n. การตี,การต่อย,การตบ,การตีลูกไกล,อิทธิพลของความคิด,ปาฏิหาริย์,เป้า,ลูกกระสุนที่ถูกเป้า,เศษผ้าปะ,เศษของที่ใช้ซ่อมแซม,เศษผ้า,ผ้าขี้ริ้ว. vt. พันผ้า,ปะ,ซ่อมแซม,ตอกตะปูเสริม,ตี,ต่อย, Syn. blow,wal |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| clout | การมีอิทธิพล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Young man, the future is full of uncharted waters, and this family has real clout, so I suggest you take the ride. | นี่ อนาคตหนะ เป็นอะไรที่ไม่อาจคาดเดาได้ และคนในตระกูลนี้ก็เส้นใหญซะด้วย แนะนำให้คว้ามันไว้ซะ |
| So whatever clout you had with the Company, | ดังนั้น เยื่อใยอะไรที่แกยังคงมีเหลือให้กับ Company |
| He's been using his clout on city council. | เขาใช้อำนาจของเขา บีบคณะเทศมนตรี |
| You know, I had some clout with the keepers. | คุณรู้ว่าผมมีอิทธิพลกับยามเฝ้าประตูบาง |
| Don't oversell your clout, Alan. | นายได้เป็นหุ้นส่วน เพราะฉันแนะนำนายให้เท็ด |
| No offence but if I want to appeal to a higher authority to get me out of this fucking hole, it'll be someone with more clout than a track-suit-wearing Grotbags. | ไม่ได้ดูถูกนะ แต่ถ้าผม อยากจะติดต่อกับคนเบื้องบน เพื่อช่วยให้ผมออกไปจากขุมนรกนี่ ก็น่าจะเป็นคนที่ดูน่านับถือ กว่าแม่มดกระจอก ๆ ในชุดวอร์มนะ |
| If I knew that, I'd have a hell of a lot more clout. | ถ้าฉันรู้ฉันก็ได้เลื่อนขั้นไปแล้วล่ะ |
| It's fashion week, and I'm the only constance girl with clout. | นี่มันช่วงแฟชั่นวีคนะ และฉันก็คือหญิงสาวผู้มีอิทธิพลหนึ่งเดียว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 影響力 | [えいきょうりょく, eikyouryoku] (n) influence; clout |
| 褌;犢鼻褌(ateji) | [ふんどし;ふどし(褌), fundoshi ; fudoshi ( fundoshi )] (n) (1) (uk) loincloth; breechcloth; breechclout; traditional Japanese male underwear; (2) sumo wrestler's ornamental apron |
| 資金力 | [しきんりょく, shikinryoku] (n) financial muscle; economic clout |
| 顔がきく;顔が利く | [かおがきく, kaogakiku] (exp,v5k) to have a lot of influence; to have clout; to be well known |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ทางข้าม | [n.] (thāngkhām) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.) FR: passage pour piétons [m] ; passage clouté [m] |
| ทางข้ามม้าลาย | [n. exp.] (thāngkhām m) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.) FR: passage pour piétons [m] ; passage clouté [m] |
| ทางม้าลาย | [n. exp.] (thāngmālāi) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.) FR: passage pour piétons [m] ; passage clouté [m] |
| ถกเขมร | [v.] (thokkhamēn) EN: hitch up a wrap-around cloth in the form of a breech clout ; pull up one' s panung FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einfluss | {m}clout |