| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| closet | (n.) ชั้น See also: ตู้ Syn. cabinet, cupboard |
| closet | (adj.) ที่เป็นส่วนตัว |
| closet | (n.) ห้องเล็กๆ |
| closet with | (phrv.) เข้าประชุมเป็นส่วนตัว Syn. be closed with |
| skeleton in the closet | (idm.) ความลับที่น่าตกใจ |
| water closet | (n.) ห้องน้ำ See also: ห้องส้วม, ห้องสุขา Syn. lavatory, toilet |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| closet | (โคลซ'ซิท) n. ห้องส้วม,ห้องน้ำ,ห้องเล็ก,ห้องส่วนตัว,ห้องลับ,ตู้ฝาผนัง. adj. ส่วนตัว,ลับเฉพาะ,เสี่ยงโชค. |
| closet queen | n. คนลักร่วมเพศ (โฮโม) ที่ไม่เปิดเผย |
| water closet | n. ห้องน้ำ,ห้องส้วม,ถังชักโครกในห้องส้วม, Syn. privy,bathroom |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| closet | (adj) ส่วนตัว,สันโดษ,ลับเฉพาะ |
| WATER water closet | (n) ห้องส้วม,ห้องน้ำ,ห้องสุขา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| closet drama | บทละครเพื่ออ่าน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Water Closet | ส้วม [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถาน | (n.) monk´s water closet See also: monk´s toilet, monk´s latrine/lavatory Syn. ส้วม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All hardwood floors, ample closet space,... ..a modern kitchen, a brand-new bathroom with a jet-stream Jacuzzi. | เก้าอี้ดีดตัว ไชโย เยี่ยมไปเลย เฮ้ ขี้นมานี่ซิ |
| I think it's time we brought this out of the closet... and report these results directly... to the Department of Scientific Intelligence in Washington. | ฉันว่ามันถึงเวลาที่เรา.. ..จะนำรายงานนี้เข้าเสนอโดยตรง.. ..ต่อกระทรวงวิทยาศาสตร์ในวอชิงตัน |
| I predict there'll be a pair of those in every closet in America. | รับรองว่าจะฮิตระเบิด ต้องมีทุกทุกที่ในอเมริกาแน่ |
| Because I couId put it in the closet, but I-- | ว่า จะเอาไปเก็บ ไว้ในตู้ แต่คิดว่า |
| I'll be putting some doors and closets in the parlor. | พ่อจะกั้นห้องรับแขกเป็นห้องๆ |
| And closet poet? | และเป็นกวีเล็ก ๆ คนหนึ่ง ? |
| They screwed when he was in the closet and she's been trying to replace him ever since. | พวกเราเคยเจาะตู้เสื้อผ้าแอบดูเขานะ หล่อนก็เคยลองพยายามแล้วแหละ |
| There's no monsters in the closet, right? 'Cause I hate monsters. | ไม่มีสัตว์ประหลาในตู้เสื้อผ้าใช่ไหม เพราะพ่อเกลียดสัตว์ประหลาด |
| Yeah, clean-out-the-closet sort of thing. | เอาเรื่องรกๆ ออกไปเสียบ้าง |
| It's like a l-love-you gift. I left it in the closet for you. | ของขวัญแห่งรักไง ผมแอบวางไว้ในตู้ |
| He locked me in the closet and left me to die. | เขาขังฉันไว้กะทิ้งให้ตายในตู้ |
| So you finally came out of the closet. Good for you. | ในที่สุดมึงก็มาที่นี่ก็ดีสำหรับมึงนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 橱柜 | [chú guì, ㄔㄨˊ ㄍㄨㄟˋ, 橱柜 / 櫥櫃] sideboard; cupboard holding table service; closet |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウォークインクロゼット | [, uo-kuinkurozetto] (n) walkin closet |
| ウオークインクロゼット | [, uo-kuinkurozetto] (n) walk-in closet |
| ウォータークロゼット;ウオータークロゼット | [, uo-ta-kurozetto ; uo-ta-kurozetto] (n) water closet |
| カミングアウト | [, kaminguauto] (n,vs) coming out (of the closet, etc.) |
| クローゼット;クロゼット | [, kuro-zetto ; kurozetto] (n) closet |
| 収納家具 | [しゅうのうかぐ, shuunoukagu] (n) closet; cabinet |
| 収納庫 | [しゅうのうこ, shuunouko] (n) closet; (storage) shed |
| 戸棚 | [とだな, todana] (n) cupboard; locker; closet; wardrobe; (P) |
| 押し入れ(P);押入(P);押入れ(P) | [おしいれ, oshiire] (n) closet; (P) |
| 押し込み;押込み | [おしこみ, oshikomi] (n) burglary; burglar; closet |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบจิต | [X] (aēp jit) EN: in the closet ; dissembling FR: |
| ชักโครก | [v. exp.] (chakkhrōk) EN: water closet ; closet ; flush toilet FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg., Québ.) |
| ห้องเก็บของ | [n. exp.] (hǿng kep kh) EN: storeroom ; closet ; utility room FR: remise [f] ; réserve [f] ; magasin [m] |
| ห้องเก็บเสื้อผ้า | [n. exp.] (hǿng kep se) EN: walkin closet ; doak room FR: |
| ห้องน้ำ | [n.] (hǿng-nām) EN: wash room ; bathroom ; toilet ; restroom ; lavatory ; WC ; water closet ; bog (vulg.) FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; salle de bains [f] ; W-C [mpl] ; waters [mpl] ; cabinets [mpl] ; lieux d'aisances [mpl] (vx) |
| ห้องส้วม | [n.] (hǿngsūam) EN: toilet ; lavatory ; water closet ; WC ; restroom ; latrine FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; cabinet de toilette [m] ; W.-C. [mpl] ; vécés [mpl] (fam.) ; lieux d'aisances [mpl] (vx) ; chiottes [fpl] (fam.) ; cabinets [mpl] (vx) ; goguenots [mpl] (fam.) ; waters [mpl] (vx) ; cour [f] (Belg.) ; latrines [fpl |
| อีแอบ | [n. exp.] (ī aēp) EN: closet gay ; effeminate gay man FR: |
| มีชนักปักหลัง | [v. exp.] (mī chanak p) EN: have a past ; have a skeleton in the closet FR: |
| สว่างจิต | [X] (sawāng jit) EN: out of the closet ; in the open FR: |
| ส้วม | [n.] (sūam) EN: lavatory ; latrine ; toilet ; cloakroom ; water closet ; loo ; privy ; powder room ; W.C FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; latrines [fpl] ; cabinets [mpl] (vx) |
| ถาน | [n.] (thān) EN: monk' s water closet ; monk's toilet FR: |
| โถส้วม | [n.] (thōsūam) EN: toilet ; lavatory ; water closet ; toilet bowl FR: toilettes [fpl] ; toilette (Belg., Québ.) [f] ; cuvette de cabinet [f] |
| ตู้ | [n.] (tū) EN: cabinet ; chest of drawers ; closet ; cupboard (Am.) FR: armoire [f] ; placard [m] ; buffet [m] |
| ตู้เสื้อผ้า | [n.] (tū seūaphā) EN: wardrobe ; clothes closet FR: penderie [f] ; garde-robe [f] |
| เวจ | [n.] (wet) EN: water closet ; toilet FR: toilettes [fpl] ; W.-C. [mpl] |
| เวจ- | [pref.] (wetja-) EN: water closet ; toilet FR: toilettes [fpl] ; W.-C. [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Klosettbecken | {n}closetbowl |