| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| annular eclipse | (n.) สุริยคราสที่เห็นเป็นวงแหวนรอบพระจันทร์ |
| cartrigde clip | (n.) กล่อง See also: ที่ใส่กระสุน Syn. cartridge holder |
| clip | (n.) ครั้ง See also: คราว Syn. time |
| clip | (n.) คลิป See also: ที่ติดของอันเล็กๆ |
| clip | (n.) ตัดออก Syn. snip, trim |
| clip | (vi.) ติดด้วยคลิป |
| clip | (vt.) ติดด้วยคลิป |
| clip | (sl.) มิวสิกวิดีโอเพลง See also: ภาพยนตร์สั้น |
| clip joint | (n.) ร้านที่คัดราคาแพงเกินไป (คำสแลง) |
| clip on | (phrv.) ผูกไว้ See also: ติดไว้ |
| clip out | (phrv.) ตัดออก See also: ตัดทอนออก Syn. cut out |
| clipboard | (n.) กระดานที่มีที่แขวนกระดาษแขวนอยู่ |
| clipped | (sl.) ถูกจับ See also: โดนจับกุม |
| clipper | (n.) เครื่องมือที่ใช้ในการตัด |
| clipper | (n.) ผู้ที่ตัดหรือเล็ม |
| clippie | (sl.) กระเป๋ารถเมล์ |
| clipping | (n.) การเล็มออก Syn. trimming, cutting |
| clipping | (n.) ข่าวสารที่ตัดจากหนังสือพิมพ์หรือนิตยาสาร |
| clipping | (n.) สิ่งที่ใช้ตัดหรือเล็ม |
| eclipse | (n.) การสูญเสียความสำคัญ See also: การเสียอำนาจ |
| eclipse | (n.) คราส See also: การบดบังแสงอาทิตย์ของโลกหรือของดวงจันทร์ Syn. obsuration, occultation |
| eclipse | (vt.) ทำให้เกิดคราส |
| eclipse | (vt.) ทำให้ลดความสำคัญลง See also: ทำให้อำนาจลดลง |
| eclipsed | (adj.) ซึ่งมีผ้าคลุมหน้า See also: ซึ่งมีสิ่งบดบัง, ซึ่งไม่เปิดเผย, ซึ่งไม่แสดงออกโดยตรง Syn. cloaked |
| ecliptic | (adj.) เกี่ยวกับจันทรคราสหรือสุริยคราส See also: เกี่ยวกับการบดบังรัศมี, เกี่ยวกับการกินเป็นวง Syn. orbital |
| ecliptic | (n.) แนวการโคจรของพระอาทิตย์ Syn. epicycle, orbit |
| lunar eclipse | (n.) จันทรุปราคา Syn. eclipse |
| solar eclipse | (n.) สุริยุปราคา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| annular eclipse l | ุริยคราสเป็นวงแหวนรอบพระจันทร์ที่มืด (an eclipse of the su |
| clip | (คลิพฺ) {clipped,clipping,clips} v.,n. (การ) ตัด,ตัดออก,ตัดให้สั้น,ตัดเล็บ,ย่อ,ต่อยอย่างแรงและรวดเร็ว,ตีอย่างรุนแรง,หนีบ,กลัด,โอบล้อม,กระโดดหนีบขาไว,สิ่งที่ตัดออก,เครื่องหนีบ,ที่หนีบ,เหล็กหนีบ,เข็มกลัด,เครื่องกลัด, See also: clips n.,pl. กรรไกร,เคร |
| clip art | แฟ้มภาพกฤตศิลป์หมายถึง ภาพที่ได้รับอนุญาตให้ตัดหรือคัดลอกมาใช้ได้ด้วยวิธีการทางคอมพิวเตอร์ (เช่น ใช้คำสั่ง cut หรือ copy) มีการนำมาเก็บรวบรวมไว้เพื่อใช้ในงานพิมพ์ตั้งโต๊ะ (desktop publishing) หรืองานพิมพ์ต่าง ๆ ในชุดโปรแกรมสำเร็จที่ชื่อ Microsoft Office จะมี Microsoft clip gallery รวบรวมภาพไว้ให้เลือกมากมาย เพื่อให้คัดลอกไปใช้ในงานพิมพ์ได้ตามที่ต้องการ |
| clipboard | คลิปบอร์ดกระดาษทดหมายถึง เนื้อที่ในหน่วยความจำที่กันไว้ใช้เก็บข้อมูลชั่วคราว มีใช้ทั้งในคอมพิวเตอร์แมคอินทอช และระบบวินโดว์ของพีซี เนื้อที่ที่กันเอาไว้ส่วนนี้ทำหน้าที่เหมือนกระดาษทด ที่หากใช้คำสั่ง cut หรือ copy (ใต้เมนู Edit) แล้ว คอมพิวเตอร์ก็จะนำข้อความหรือภาพที่ถูก cut หรือ copy นั้นไปเก็บไว้ที่นั่น ข้อความหรือภาพที่อยู่ในนั้น จะอยู่ในกระดาษทดหรือคลิปบอร์ดนี้จนกว่าจะมีข้อความหรือภาพใหม่ไปทับ เราสามารถนำข้อความหรือภาพที่อยู่บนกระดาษทดนี้ไปวางหรือ paste ลงในแฟ้มข้อมูลของโปรแกรมใดก็ได้ ดู copy, cut, paste ประกอบ |
| clipboard viewer | ที่ดูคลิปบอร์ดเป็นชื่อโปรแกรมหนึ่งในระบบวินโดว์ เมื่อเรียกใช้ จะแสดงให้ดูทันทีว่า ในคลิปบอร์ดมีภาพหรือข้อความใดเก็บอยู่ เมื่อเราใช้คำสั่ง paste ที่อยู่ใต้เมนู EDIT ซึ่งจะมีอยู่ในทุกโปรแกรม ภาพหรือข้อความที่มองเห็นว่าอยู่ในคลิปบอร์ดจะไปปรากฏ ณ ตำแหน่งที่กำหนดให้ทันทีดู clipboard ประกอบ |
| clipper | n. ผู้ตัด,กรรไกรตัดผมหรือขน,ปัตตาเลี่ยน,อุปกรณ์สำหรับตัด,คนหรือสิ่งที่เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว,เครื่องบินที่บินเร็ว,ม้าเร็ว |
| clipping | (คลิพ'พิง) n. การตัด,สิ่งที่ถูกตัดออก adj. สำหรับตัด,ชั้นหนึ่ง,ยอดเยี่ยม |
| clipt | (คลิพทฺ) v. กริยาช่อง 2 ของ clip |
| eclipse | (อิคลิพซฺ') n. จันทรคราส (eclipse of the moon) สุริยคราส (eclipse of the sun) ,อุปราคา,ความมัวหมอง,ความมืดมนลง,การบดบังรัศมี. vt. ทำให้เกิดการบดบังรัศมี, Syn. darken, |
| ecliptic | (อิคลิพ'ทิค) adj. เกี่ยวกับจันทรคราสหรือสุริยคราส n. วงกลมที่บดบังรัศมี, See also: ecliptically adv. ดูecliptic |
| film clip | ส่วนตัดต่อของภาพยนตร์ |
| hair-clippers | n. กรรไกรตัดผม |
| lunar eclipse | จันทรคราส |
| paper clip | n. ลวดหนีบกระดาษ |
| press clipping | n. ข่าวหนังสือพิมพ์ที่ตัดจากหน้าหนังสือพิมพ์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clip | (n) การขลิบ,การเล็ม,ที่หนีบ,เข็มกลัด |
| clippers | (n) กรรไกร,กรรไกรตัดเล็บ,บัตตาเลี่ยน,เรือเร็ว |
| clipping | (n) สิ่งที่ตัดออกมา,การตัด |
| ecliptic | (adj) เกี่ยวกับสุริยุปราคา,เกี่ยวกับจันทรุปราคา,เกี่ยวกับการบดบังรัศมีค |
| eclipse | (n) สุริยุปราคา,จันทรุปราคา,ความมืด,อุปราคา,การบดบังรัศมี |
| PAPER paper clip | (n) ลวดหนีบกระดาษ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| clip | ๑. เล็ม, ขริบ๒. สิ่งบันทึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| clip art | กฤตศิลป์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| clipboard | คลิปบอร์ด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| clipped speech; speech, scamping; speech, slurred | อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| clipping | ๑. การเล็ม, การขริบ๒. ส่วนตัด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| eclipse blindness | ตาบอดเหตุสุริยคราส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jubilee clip | ตัวรัดจูบิลี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| scamping speech; speech, clipped; speech, slurred | อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| slurred speech; speech, clipped; speech, scamping | อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| clip | ๑. เล็ม, ขริบ ๒. สิ่งบันทึก, ๑. เล็ม, ขริบ |
| Clip art | คลิปอาร์ต [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| clipboard | คลิปบอร์ด [คอมพิวเตอร์] |
| Clipper | คลิปเปอร์ [TU Subject Heading] |
| Clipping | กฤตภาค [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Eclipse | ระยะที่หาย [การแพทย์] |
| lunar eclipse | จันทรุปราคา,จันทรคราส, ดู eclipse of the moon [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คลิป | (n.) clip See also: bulldog clip, paper clip Syn. ที่หนีบกระดาษ, ตัวหนีบกระดาษ |
| คลิปหนีบกระดาษ | (n.) paper clip |
| จันทรคราส | (n.) lunar eclipse Syn. จันทรุปราคา, ราหูอมจันทร์ |
| จันทรุปราคา | (n.) lunar eclipse Syn. จันทรคราส, ราหูอมจันทร์ |
| ตัวหนีบกระดาษ | (n.) clip See also: bulldog clip, paper clip Syn. ที่หนีบกระดาษ |
| ที่หนีบกระดาษ | (n.) clip See also: bulldog clip, paper clip Syn. ตัวหนีบกระดาษ |
| ราหูอมจันทร์ | (n.) lunar eclipse Syn. จันทรุปราคา |
| ราหูอมจันทร์ | (n.) lunar eclipse Syn. จันทรคราส |
| สุริยคราส | (n.) solar eclipse Syn. สุริยุปราคา, สุริยอุปราคา, สุริยเคราะห์ |
| สุริยอุปราคา | (n.) Eclipse of the sun See also: Solar Eclipse Syn. สุริยคราส, สุริยเคราะห์ |
| สุริยอุปราคา | (n.) solar eclipse Syn. สุริยุปราคา, สุริยคราส |
| สุริยอุปราคา | (n.) solar eclipse Syn. สุริยุปราคา, สุริยเคราะห์ |
| สุริยุปราคา | (n.) Eclipse of the sun See also: Solar Eclipse Syn. สุริยอุปราคา, สุริยคราส, สุริยเคราะห์ |
| สุริยเคราะห์ | (n.) solar eclipse Syn. สุริยุปราคา, สุริยอุปราคา, สุริยคราส |
| อุปราคา | (n.) eclipse |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I suppose that clip will hold all right. | หวังว่าคราวนี้มันจะเข้าที่ ไม่หลุดออกมาอีกแล้วนะ |
| You can't shoot it down with only a clip of bullets. | แค่ลูกปืนยิงมันไม่ล้ม |
| You want some paperclips? Come on. | คลิปหนีบกระดาษสนมั้ยจ๊ะ อย่าขยับ |
| I enter the names on this clipboard here. | ผมใส่ชื่อบนคลิปบอร์ดที่นี่ |
| With the seagulls, but we'll need string. Well, I'll just go to the stationer's... and pick up some paper clips while I'm at it. | ผูกกับนกนางนวล แต่เราต้องใช้เชือก |
| You're like one of those clipper ship captains. | ลูกก็เหมือนกัปตันเรือเดินสมุทรไง |
| A paper clip? Was that a paper clip? | คลิปหนีบกระดาษเหรอครับ มันช่วยอะไรได้ |
| And I burn every track Clipse and J Timberlake... | แล้วฉันก็จะชนะทุกเพลง ทุกคลิป และ เจ ทิมเบอร์เลค |
| You're so worried, how about give me the clip back? | ถ้าคุณกังวลมากนัก ก็เอาแม็คปืนคืนมาสิ |
| But, see, the first time we met, I was driving by on my vespa, and I clipped her. | แต่ครั้งแรกที่เราได้พบกัน ผมได้ขับรถเวสป้าของผม และเธอติดผมมาด้วย. |
| And I bought these butterfly clips so that you can use it... and clip the braids back. | ฉันซื้อกิ๊บผีเสื้อมาให้เธอ ติดกับเปียสิ แต่อย่าดึงนะ |
| He and his followers are traveling down the coast in a clipper ship called the elizabeth dane." | เขาและบรรดาผู้ติดตาม เดินทางรอนแรมจนมาถึงฝั่ง... ...ด้วยเรือใบที่มีชื่อว่าอลิซาเบธ แดน" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弹夹 | [dàn jiá, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄚˊ, 弹夹 / 彈夾] cartridge clip; magazine (of an automatic firearm) |
| 撱 | [tuǒ, ㄊㄨㄛˇ, 撱] clip; shorten; throw away |
| 二十四节气 | [èr shí sì jié qi, ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧ˙, 二十四节气 / 二十四節氣] the 24 solar terms, calculated from the position of the sun on the ecliptic, that divide the year into 24 equal periods |
| 卡 | [qiǎ, ㄑㄧㄚˇ, 卡] customs station; to be choked; to fasten; to clip; to wedge; checkpost |
| 月蚀 | [yuè shí, ㄩㄝˋ ㄕˊ, 月蚀 / 月蝕] lunar eclipse; eclipse of the moon |
| 月食 | [yuè shí, ㄩㄝˋ ㄕˊ, 月食] lunar eclipse; eclipse of the moon |
| 日蚀 | [rì shí, ㄖˋ ㄕˊ, 日蚀 / 日蝕] eclipse |
| 指甲刀 | [zhǐ jia dāo, ㄓˇ ㄐㄧㄚ˙ ㄉㄠ, 指甲刀] nail clipper |
| 剪报 | [jiǎn bào, ㄐㄧㄢˇ ㄅㄠˋ, 剪报 / 剪報] newspaper cutting; clippings |
| 回纹针 | [huí wén zhēn, ㄏㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄓㄣ, 回纹针 / 回紋針] paper clip |
| 曲别针 | [qū bié zhēn, ㄑㄩ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄣ, 曲别针 / 曲別針] paperclip |
| 蚀 | [shí, ㄕˊ, 蚀 / 蝕] to nibble; erosion; eclipse |
| 日食 | [rì shí, ㄖˋ ㄕˊ, 日食] solar eclipse |
| 全蚀 | [quán shí, ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ, 全蚀 / 全蝕] total eclipse |
| 全食 | [quán shí, ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ, 全食] total eclipse |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイキャッチ | [, aikyacchi] (n) short clip used to begin and end commercial breaks on Japanese TV (wasei |
| ウッドクリップ | [, uddokurippu] (n) wooden clip; wooden clothespin |
| エクリプス | [, ekuripusu] (n) eclipse |
| オーディオクリップ | [, o-deiokurippu] (n) audio clip |
| かたこと;カタコト | [, katakoto ; katakoto] (adv,adv-to) (on-mim) click-clack; clip-clop; clatter |
| からころ;からんころん;カラコロ;カランコロン | [, karakoro ; karankoron ; karakoro ; karankoron] (adv,adv-to) (on-mim) clip-clop (esp. of geta) |
| クリッパー | [, kurippa-] (n) clipper |
| クリッパーチップ | [, kurippa-chippu] (n) {comp} Clipper Chip |
| クリッパートンエンジェルフィッシュ | [, kurippa-ton'enjierufisshu] (n) Clipperton angelfish (Holacanthus limbaughi) |
| クリッピング | [, kurippingu] (n) clipping |
| クリッピングパス | [, kurippingupasu] (n) {comp} clipping path |
| クリップアート | [, kurippua-to] (n) {comp} clip art |
| クリップコレクション | [, kurippukorekushon] (n) {comp} clip collection |
| クリップボード | [, kurippubo-do] (n) clipboard |
| クリップボードコンピュータ | [, kurippubo-dokonpyu-ta] (n) {comp} clipboard computer |
| ケサガケベラ | [, kesagakebera] (n) splitlevel hogfish (Bodianus mesothorax); mesothorax hogfish; eclipse pigfish |
| サロス | [, sarosu] (n) saros (period of approximately 18 years and 11 days between repetition of eclipses) |
| しゃきしゃき | [, shakishaki] (adv,n,vs) crisp; precise; clipped |
| スロー映像 | [スローえいぞう, suro-eizou] (n) slow motion (clip, image, etc.) |
| ぱかぱか | [, pakapaka] (adv-to,adv) (on-mim) clip-clop; clippety-clop |
| パチン;ぱちん | [, pachin ; pachin] (adv-to,adv) (1) (on-mim) with a click; with a snap; (n) (2) (abbr) ornamental clip (hair, obi, etc.) |
| ぱちん留め;ぱちん留 | [ぱちんどめ, pachindome] (n) ornamental clip (hair, obi, etc.) |
| バリカン | [, barikan] (n) (1) barber's clippers; (2) Barriquand et Marre; (P) |
| フィルムクリップ | [, firumukurippu] (n) film clip |
| ヘアピン | [, heapin] (n) hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin |
| 一人舞台;独り舞台 | [ひとりぶたい, hitoributai] (n) performing solo (by oneself); having the stage to oneself; being in sole command; eclipsing (outshining) the others; field of activity in which one is unrivaled (unrivalled) |
| 丸刈り(P);丸刈 | [まるがり, marugari] (n) close clipping; (P) |
| 二十八宿 | [にじゅうはっしゅく, nijuuhasshuku] (n) twenty-eight mansions of Chinese astronomy (constellations dividing the ecliptic into 28 positions) |
| 凌ぐ | [しのぐ, shinogu] (v5g,vt) (1) to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation); (2) to pull through; to get over; to survive; (3) to surpass; to outdo; to excel; to eclipse; to defy; to slight; (P) |
| 切り取り;切取り;斬り取り;斬取り | [きりとり, kiritori] (n) (1) cutting; tearing off; cutting off; clipping; (2) robbery with assault; burglary |
| 切り抜き(P);切抜き | [きりぬき, kirinuki] (n) (1) clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook); (2) (abbr) (See 切り抜き絵,切り抜き細工) cut-out (picture, coloured paper, etc.); (P) |
| 切り抜く;切抜く | [きりぬく, kirinuku] (v5k,vt) to cut out; to clip from; to extract |
| 切り落し | [きりおとし, kiriotoshi] (n) {comp} clipping |
| 切取り画素配列 | [きりとりがそはいれつ, kiritorigasohairetsu] (n) {comp} clipped pel array |
| 刈 | [かり, kari] (n) cut; clip; shear; reap; trim; prune |
| 刈り込み鋏 | [かりこみばさみ, karikomibasami] (n) hedge clippers |
| 刈り込む(P);刈込む | [かりこむ, karikomu] (v5m,vt) to cut; to dress; to prune; to trim; to clip; (P) |
| 刈る(P);苅る | [かる, karu] (v5r,vt) to cut (hair); to mow (grass); to harvest; to clip; to shear; to reap; to trim; to prune; (P) |
| 回転カン | [かいてんカン, kaiten kan] (n) swivel clip |
| 復円 | [ふくえん, fukuen] (n,vs) emersion (after an eclipse); egress |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クリッパーチップ | [くりっぱーちっぷ, kurippa-chippu] Clipper Chip |
| クリッピング | [くりっぴんぐ, kurippingu] clipping |
| クリップアート | [くりっぷあーと, kurippua-to] clip art |
| クリップボード | [くりっぷぼーど, kurippubo-do] clipboard |
| 切り取る | [きりとる, kiritoru] clipping |
| 切り落し | [きりおとし, kiriotoshi] clipping |
| 切取り | [きりとり, kiritori] clipping |
| 切取り枠 | [きりとりわく, kiritoriwaku] clip rectangle |
| 切取り画素配列 | [きりトリガそはいれつ, kiri toriga sohairetsu] clipped pel array |
| 逆クリッピング | [ぎゃくくりっぴんぐ, gyakukurippingu] shielding, reverse clipping |
| 逆切り落し | [ぎゃくきりおとし, gyakukiriotoshi] shielding, reverse clipping |
| 遮へい〈蔽〉 | [しゃへい, shahei] shielding, reverse clipping |
| 頭切れ | [とうきれ, toukire] clipping off the beginning of a speech transmission |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาทจักร | [X] (bāthajak) EN: ecliptic FR: |
| บดบัง | [v.] (botbang) EN: hide ; eclipse ; obscure ; darken ; overshadow ; conceal FR: éclipser ; occulter ; effacer |
| จันทรคราส | [n.] (janthrakhrā) EN: lunar eclipse FR: éclipse lunaire [m] ; éclipse de lune [f] |
| จันทรคราสบางส่วน | [n. exp.] (janthrakhrā) EN: partial lunar eclipse FR: éclipse partielle de lune [f] |
| จันทรคราสเงามัว | [n. exp.] (janthrakhrā) EN: penumbral eclipse FR: |
| จันทรคราสเต็มดวง | [n. exp.] (janthrakhrā) EN: total lunar eclipse FR: éclipse totale de lune [f] |
| จันทรุปราคา | [n.] (janthruparā) EN: lunar éclipse FR: éclipse de lune [f] |
| จันทรุปราคาบางส่วน | [n. exp.] (janthruparā) EN: partial lunar eclipse FR: éclipse partielle de lune [f] |
| จันทรุปราคาเต็มดวง | [n. exp.] (janthruparā) EN: total lunar eclipse FR: éclipse totale de lune [f] |
| กะเม็ง | [n.] (kameng) EN: false daisy ; yerba de tago ; bhringraj ; Eclipta prostrata FR: Eclipta prostrata |
| กะเม็งตัวเมีย | [n.] (kamengtūamī) EN: false daisy ; yerba de tago ; bhringraj ; Eclipta prostrata FR: Eclipta prostrata |
| การดำเนินการทางวินัย | [n. exp.] (kān damnoēn) EN: discliplinary action ; disciplinary procedure FR: action disciplinaire [f] ; procédure disciplinaire [f] |
| คัดเม็ง | [n.] (khatmeng) EN: Eclipta prostrata FR: Eclipta prostrata |
| ขลิบ | [v.] (khlip) EN: trim ; hem ; clip ; lop off ; hew ; border FR: couper ; tailler ; ourler |
| คลิป | [n. exp.] (khlip) EN: video clip FR: clip [m] (anglic.) ; clip vidéo [m] ; vidéoclip [m] |
| คลิป | [n.] (khlip) EN: clip ; bulldog clip ; paper clip FR: |
| คลิปหนีบกระดาษ | [n. exp.] (khlip nīp k) EN: paper clip FR: |
| คลิปปิ้ง | [n.] (khlipping) EN: clipping FR: |
| คลิปปิ้งข่าว | [n. exp.] (khlipping k) EN: news clipping FR: |
| คลิปโป๊ | [n. exp.] (khlip pō) EN: FR: clip pornographique [m] ; vidéo pornographique [f] ; vidéo porno [f] (fam.) |
| คลิปวีดีโอ = คลิปวิดีโอ | [n. exp.] (khlip wīdīō) EN: video clip FR: clip [m] (anglic.) ; clip vidéo [m] ; vidéoclip [m] |
| คราส | [n.] (khrāt) EN: eclipse FR: éclipse [f] |
| ขริบ | [v.] (khrip) EN: trim ; prune ; clip ; circumcise FR: tailler ; couper |
| กลัด | [v.] (klat) EN: clasp ; clip ; pin ; fasten ; tag ; pin on ; pin together FR: agrafer ; épingler |
| เกิดสูรย์ | [v.] (koētsūn) EN: FR: il se produit une éclipse du Soleil |
| กริบ | [v.] (krip) EN: trim ; prune ; clip ; hem FR: |
| เล็ม | [v.] (lem) EN: trim ; hem ; prune ; clip FR: ourler ; tailler |
| ลิด | [v.] (lit) EN: trim ; prune ; clip FR: tailler ; élaguer |
| มีดตัดเล็บ | [n. exp.] (mīt tat lep) EN: nail clippers FR: |
| หนีบ | [v.] (nīp) EN: fork out ; nip off ; squeeze ; pinch ; sandwich ; punch ; clip ; clamp FR: pincer ; serrer |
| ผีเสื้อช่างร่อน | [n. exp.] (phīseūa cha) EN: Clipper FR: |
| ราหุ ; ร่าหุ์ ; ราหู | [n. prop.] (Rāhu ; Rā ;) EN: Rahu (the demon who swallows up the Sun and the Moon) ; the demon who causes eclipses FR: |
| ราหูอมจันทร์ | [n. exp.] (Rāhū om jan) EN: lunar eclipse FR: |
| ซอยผม | [v.] (søi phom) EN: clip the hair ; snip the hair ; cut the hair ; have a haircut ; thin the hair FR: éclaircir les cheveux ; couper les cheveux |
| สูรย์ | [n.] (sūn) EN: solar eclipse FR: |
| สูรยคราส | [n.] (sūrayakhrāt) EN: solar eclipse ; eclipse of the sun by the moon FR: éclipse de soleil [f] |
| สุริยคราส | [n.] (suriyakhrāt) EN: solar eclipse ; eclipse of the sun FR: éclipse de soleil [f] ; éclipse solaire [f] |
| สุริยเคราะห์ | [n.] (suriyakhrǿ) EN: eclipse of the sun FR: éclipse de soleil [f] |
| สุริยุปราคา | [n. exp.] (suriyuparāk) EN: solar eclipse ; eclipse of the sun FR: éclipse de soleil [f] ; éclipse solaire [f] |
| สุริยุปราคาเต็มดวง | [n. exp.] (suriyuparāk) EN: total solar eclipse FR: éclipse totale de soleil [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Krokodilklemme | {f}alligator clip |
| Quetschklemme | {f}alligator clip |
| Aufspannplatte | {f}bolster plate; adapter plate; carrier plate; clip |
| Clipper-Schaltung | {f} [electr.]clipper; clipper circuit |
| Hakenschraube | {f} [techn.]clip bolt |
| Aktenklammer | {f}paper clip |
| Lockenklammer | {f}curl clip |
| Deckelverschluss | {m}lid clip |
| Anschlussklemme | {f}feeder clip; terminal; connecting terminal |
| Gitterbeschneidung | {f} [electr.]grid clipping |
| Halteclip | {m}retaining clip |
| Heckenschere | {f}hedge trimmer; hedge shears; hedge clippers; garden shears |
| Mondfinsternis | {f} | totale Mondfinsternislunar eclipse; eclipse of the moon | total eclipse of the moon |
| Nagelzange | {f}nail clippers; nail puller |
| Zeitungsausschnitt | {m}newspaper cutting; news clipping |
| Pedalhaken | {m}toe clip |
| Rohrschelle | {f}pipe clip; pipe clamp |
| Presseausschnitt | {m}press cutting [Br.]; press clipping [Am.] |
| Klemmplatte | {f}rail clip |
| Haltefeder | {f}retention clip |
| Pressklemme | {f} für Drahtseilerope clip |
| Rohrband | {n}saddle clip |
| Ausblenden | {n} (Grafik)shielding; reverse clipping |
| Klemmhülse | {f}split tubular clip; clamp sleeve |
| Federklammer | {f}spring clip |
| Videoclip | {m}video clip |
| Befestigungswinkel | {m}clip angle |
| Klammervebinder | {m}clip connection |
| Klippmutter | {f}clip nut |
| Ablage | {f}clipboard |
| Hieb | {m}clip |
| Papierklemmbrett | {n}clipboard |
| Tempo | {n}clip |