| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chuck | (n.) การตบที่คางเบาๆ |
| chuck | (vt.) กำจัด (คำสแลง) Syn. get rid of, throw away |
| chuck | (vt.) ตบเบาๆ (ด้วยความเอ็นดู) Syn. pat, tap |
| chuck | (vt.) โยน See also: ทอย |
| chuck | (sl.) คำเรียกที่แสดงความรักใคร่ |
| chuck | (sl.) อ้วก See also: อาเจียน |
| chuck | (sl.) ตัดความสัมพันธ์ |
| chuck about | (phrv.) ทำให้กระจัดกระจาย (คำไม่เป็นทางการ) Syn. fling about, hurl about, throw about, toss about |
| chuck about | (phrv.) โบก (แขนหรือขา) See also: แกว่ง (แขนหรือขา) Syn. fling about |
| chuck around | (phrv.) ทำให้กระจัดกระจาย (คำไม่เป็นทางการ) Syn. fling about, hurl about, throw about, toss about |
| chuck around | (phrv.) โบก (แขนหรือขา) See also: แกว่ง (แขนหรือขา) Syn. fling about |
| chuck at | (phrv.) ขว้างใส่ (คำไม่เป็นทางการ) See also: โยนใส่, เขวี้ยงใส่ Syn. throw at |
| chuck away | (phrv.) โยนทิ้ง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ขว้างทิ้ง Syn. throw out |
| chuck away | (phrv.) ปล่อยให้เสียเปล่า (คำไม่เป็นทางการ) See also: สูญเสีย, สูญเปล่า Syn. throw away |
| chuck away on | (phrv.) สูญเปล่ากับ (คำไม่เป็นทางการ) See also: เสียไปโดยเปล่าประโยชน์กับ Syn. fling away on, hurl away on, throw away on |
| chuck down | (phrv.) ขว้างลงไปที่ (คำไม่เป็นทางการ) See also: โยนลงไปหา Syn. fling down, hurl down, throw down, toss down |
| chuck down | (phrv.) เหวี่ยงตัว (เหยียดยาวไปบนพื้น) (คำไม่เป็นทางการ) Syn. fling down, fling to |
| chuck in | (phrv.) โยนเข้าไป (คำไม่เป็นทางการ) See also: โยนเข้า, ขว้างเข้าไป Syn. fling in, pitch in, throw in, toss in |
| chuck in | (phrv.) หยุดทำบางสิ่ง (คำไม่เป็นทางการ) See also: เลิกทำ Syn. give up |
| chuck in the towel | (idm.) ยอมแพ้ (คำไม่เป็นทางการ) |
| chuck it | (idm.) หยุดเดี๋ยวนี้ (คำไม่เป็นทางการ) See also: หยุดก่อน |
| chuck it down | (sl.) ฝนตกหนัก |
| chuck it in | (idm.) หยุดเดี๋ยวนี้ (คำไม่เป็นทางการ) See also: หยุดก่อน Syn. cut out |
| chuck off | (phrv.) เหวี่ยงออก (คำไม่เป็นทางการ) See also: โยนออก Syn. cast off, fling off, shake off, throw off, toss off |
| chuck off | (phrv.) หนีรอดจากการตามล่า (คำไม่เป็นทางการ) Syn. fling off, shake off, throw off |
| chuck off | (phrv.) หลุดพ้นจาก (สิ่งไม่ดี) (คำไม่เป็นทางการ) Syn. fling off |
| chuck oneself at | (phrv.) พยายามเอาชนะใจ (เพื่อให้ได้ความรักมา) Syn. fling at, hurl at |
| chuck out | (phrv.) โยนออกไป (คำไม่เป็นทางการ) Syn. fling out, pitch out, throw out, toss out |
| chuck out | (phrv.) กำจัด Syn. throw ot |
| chuck out | (phrv.) หลบหนี (เพราะมีความผิด) (คำไม่เป็นทางการ) |
| chuck out | (phrv.) ออกจากบ้าน Syn. throw out |
| chuck out | (phrv.) ไม่ยอมรับ See also: ปฏิเสธ Syn. fling out, hurl out |
| chuck out | (phrv.) ทำให้เสีย See also: ทำให้พัง Syn. throw out |
| chuck together | (phrv.) รีบๆเก็บมารวมกัน (คำไม่เป็นทางการ) See also: กอบมารวมกันอย่างรีบๆ Syn. fling together, throw together, toss together |
| chuck together | (phrv.) รีบเขียน (คำไม่เป็นทางการ) See also: รีบทำ, รีบสร้าง Syn. throw together |
| chuck together | (phrv.) ทำให้มาพบกัน (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำให้เจอกัน Syn. bring together |
| chuck under | (phrv.) แตะหรือสัมผัสเบาๆ |
| chuck up | (phrv.) ป่วย (คำไม่เป็นทางการ) See also: อาเจียน |
| chuck up | (phrv.) เลิกทำบางสิ่ง See also: หยุดทำ, หยุด, ยกเลิก Syn. give up |
| chuck up | (phrv.) รีบสร้าง Syn. throw together |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chuck | (ชัค) {chucked,chucking,chucks} vi.,n. (การ) ตบเบา ๆ ,แตะ,เชย,เชย (คาง) โยน,ทอย,เหวี่ยง,ทิ้ง,ไล่ออก,ลาออก,เลิกล้ม,ร้องเสียงกุ๊ก ๆ (ไก่) ,ไม้รอง,ไม้หมอน,ตัวหนีบ,เครื่องจับดอกสว่าน,เสียงร้องดังกล่าว,เสบียงอาหาร, Syn. pat,tap |
| chuck waggon | n. เสบียงเคลื่อนที่ |
| chuck wagon | n. เสบียงเคลื่อนที่ |
| chuckfull | adj. เต็มที่,แน่น |
| chuckhole | n. หลุมบนถนน,แอ่งบนถนน |
| chuckle {chuckled | vi.,n. (การ) หัวเราะเบา ๆ ,หัวเราะกับตัวเอง,แอบหัวเราะ,ร้องเสียงกระต๊าก (ไก่) |
| chuckles} | vi.,n. (การ) หัวเราะเบา ๆ ,หัวเราะกับตัวเอง,แอบหัวเราะ,ร้องเสียงกระต๊าก (ไก่) |
| chuckling | vi.,n. (การ) หัวเราะเบา ๆ ,หัวเราะกับตัวเอง,แอบหัวเราะ,ร้องเสียงกระต๊าก (ไก่) |
| universal chuck | n. หัวหนีบอเนกประสงค์,เครื่องจับดอก,สว่านอเนกประสงค์ |
| upchuck | (อัพ'ชัค) vi.,vt. อาเจียน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chuck | (n) การตบเบาๆ,การเชยคาง |
| chuckle | (n) การหัวเราะหึๆ,การอมยิ้ม |
| woodchuck | (n) สัตว์ชนิดหนึ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Chuck | ส่วนไหล่ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซิกซี้ | (v.) chuckle See also: tease, banter Syn. กระซิกกระซี้, ระริก, ระริกระรี้ |
| หึๆ | (adv.) chuckle See also: chortle |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm chucking one in. | แค่ดูเหมือนว่ามันฉันโยนหนึ่งใน |
| Grandchildren on your knee, Vera, Chuck and Dave | ลูกหลานที่หัวเข่าของคุณ ฟีระ ชัก และ เดฟ |
| A fellow chucker, eh? | Chucker เพื่อนใช่มั้ย? |
| That's a great idea! Chucky! -Come in here. | We don't know if she's missing or she's hiding purposely. |
| The first two... [ Chuckles ] I've never had much use for. | 2 ข้อแรก... ฉันไม่ค่อยได้ใช้ |
| [ Chuckles ] I don't want to give you my cold. | ฉันไม่อยากให้เธอติดหวัด |
| [ Chuckling ] 6,000 kilograms of electrified fences, ceramic insulators, three cubic meters of air space per prisoner. | รั้วคู่ใช้ลวดหนาม 1200 กิโลกรัม กับสายไฟฟ้าอีก 600 กิโล แล้วก็พื้นที่สำหรับคนงาน |
| [ Nervous Chuckle ] They say that no one dies here. They say your factory is a haven. | เขาว่าที่นี่เหมือนแดนสวรรค์... |
| [ Chuckles ] He's a wonderful crook. | เป็นไอ้บ้าที่น่ารัก... |
| [ Chuckles ] You don't have to report to me, Helen. | ไม่ต้องรายงานกับฉัน เฮเลน |
| [ Chuckles ] Well, at the time I was told it sounded reasonable. | [หัวเราะหึ ๆ ] ดีในช่วงเวลาที่ฉันบอกว่ามันฟังดูสมเหตุสมผล |
| [ Chuckles ] That was fuckin' trippy. | [หัวเราะหึ ๆ ] นั่นคือไอ้ Trippy |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 咯咯笑 | [gē gē xiào, ㄍㄜ ㄍㄜ ㄒㄧㄠˋ, 咯咯笑] chuckle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウッドチャック | [, uddochakku] (n) woodchuck |
| ウフッ | [, ufutsu] (n,adv-to) (See うふふ) chuckle; chuckling |
| うふふ | [, ufufu] (adv) chuckling; giggling |
| くすくす | [, kusukusu] (n,adv,vs) (on-mim) chuckle; giggle |
| クックッ | [, kukkutsu] (n,adv-to) (1) chuckle; stifled laughter; giggle; (2) cluck; coo (bird call) |
| チャック | [, chakku] (n) (1) chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill); (2) fastener; zipper; (P) |
| チャックリーマー | [, chakkuri-ma-] (n) chucking reamer |
| ほくそ笑む;北叟笑む | [ほくそえむ, hokusoemu] (v5m,vi) to chuckle; to snicker |
| ほくほく | [, hokuhoku] (adv,n,vs) (1) (on-mim) not soggy; (2) pleased with oneself; chuckling to oneself |
| 一人悦に入る | [ひとりえつにいる, hitorietsuniiru] (exp,v5r) to be pleased with oneself; to chuckle with delight |
| 含み笑い | [ふくみわらい, fukumiwarai] (n,vs) suppressed laugh; smile; giggle; chuckle |
| 忍び笑い | [しのびわらい, shinobiwarai] (n) stifled laugh; chuckling; snickering |
| 恐悦がる | [きょうえつがる, kyouetsugaru] (exp,v5r) to chuckle with delight; to congratulate oneself |
| 遣り逃げ;やり逃げ | [やりにげ, yarinige] (n) (sl) (vulg) having sex with a woman and then breaking off contact with her (esp. after telling her that you love her); wham-bam-thank-you-ma'am; hit it and quit it; fuck and chuck |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชย | [v.] (choēi) EN: caress ; drizzle ; shower ; blow gently ; fondle ; chuck FR: caresser ; cajoler |
| หึ | [n.] (heu) EN: giggle ; chuckle FR: |
| หัวเราะ | [v.] (hūarǿ) EN: laugh ; chuckle ; chortle ; guffaw ; giggle ; titter ; be in stitches ; snigger FR: rire ; rigoler |
| กำจัด | [v.] (kamjat) EN: get rid of ; eliminate ; dispose of ; eradicate ; clear up ; exterminate ; remove ; drive away ; chuck ; abolish FR: éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de |
| ขว้างทิ้ง | [v. exp.] (khwāng thin) EN: throw away ; cast aside ; hurl ; chuck ; pitch ; toss ; fling FR: |
| ยอมแพ้ | [v. exp.] (yøm phaē) EN: surrender ; capitulate ; give in ; yield ; give up ; throw in the towel (loc.) ; chuck in the towel ; chuck it in ; throw it in FR: capituler ; se rendre ; abandonner ; jeter l'éponge (loc.) ; abdiquer ; s'incliner |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Carolinanachtschwalbe | {f} [ornith.]Chuck Will's Widow |
| Drehbank | {f} (für Futterarbeit)chuck lathe |
| Spannpatrone | {f}collet chuck |
| Spannzange | {f}collet chuck |
| Bohrfutter | {n}drill chuck; chuck |
| Pendelhalter | {m} für Reibahlen [techn.]floating reamer chuck |
| Schärfkopf | {m}grinder chuck |
| Drehmaschinenfutter | {n} mit einzeln verstellbaren Backen [techn.]independent chuck |
| Ventilmundstück | {n}inflation chuck |
| Druckluftspannzange | {f}pneumatic collet chuck |
| Unterdruckspannvorrichtung | {f}vacuum chuck |
| Vierbackenfutter | {n}four-jaw chuck |