| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| china | (n.) เครื่องเคลือบดินเผา Syn. chinaware, porcerlain |
| China | (n.) จีน See also: เมืองจีน, ประเทศจีน |
| China | (n.) ประเทศจีน See also: จีน, เมืองจีน |
| china | (sl.) เพื่อน (คำเรียก) See also: สหาย |
| china clay | (n.) ดินขาว See also: ดินขาวใช้ทำกระเบื้อง, ดินเกาลิน, ดินเกาเหลียง Syn. kaolin, porcelain clay |
| china cup | (n.) ถ้วยน้ำชา See also: หนึ่งถ้วยชา Syn. porcelain cup |
| China Sea | (n.) ท้องทะเลที่เป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทรแปซิฟิก |
| Chinaman | (n.) คนจีน Syn. Chinese person |
| Chinatown | (n.) ชุมชนคนจีนในต่างแดน |
| chinaware | (n.) เครื่องลายคราม Syn. china |
| Great Wall of China | (n.) กำแพงเมืองจีน (มีความยาว 2,414 กิโลเมตร) Syn. Great Wall |
| Indochina | (n.) แหลมอินโดจีน See also: คาบสมุทรอินโดจีน |
| Indochina | (n.) อินโดจีน (มีพม่า ไทย ลาว กัมพูชา เวียดนามและแหลมมลายู) |
| machinable | (adj.) ซึ่งทำงานด้วยเครื่องจักร |
| machinate | (vi.) วางแผนการ |
| machinate | (vt.) วางแผนการ |
| machination | (n.) การวางแผนการ Syn. scheme, plot, maneuver, plot |
| trichina | (n.) พยาธิตัวจี๊ด |
| trichina | (n.) พยาธิตัวกลม |
| trichinae | (n.) คำนามพหูพจน์ของ trichina |
| trichinas | (n.) คำนามพหูพจน์ของ trichina |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| china | (ไช'นะ) n. เครื่องเคลือบดินเผา,เครื่องลายคราม |
| china bark | เปลือกต้นซิงโคนา |
| china clay | n. ดินที่ใช้ทำเครื่องดินเผา |
| china sea | n. ทะเลจีนตอนใต้ร่วมกับทะเลจีนด้านตะวันออก |
| chinatown | n. ย่านคนจีนของตัวเมือง |
| chinaware | n. เครื่องกระเบื้องถ้วยชาม,สิ่งประดับเครื่องลายคราม |
| echinate | adj. มีหนาม |
| indo-china | (อิน'โดไช'นะ) n. อินโดจีน (ประกอบด้วย เวียดนาม,ลาว,เขมร,ไทย,พม่า,มาเลเซียและสิงคโปร์), Syn. Farther India |
| machinate | (แมค'คะเนท) v. วางแผน,คิดเล่ห์เพทุบาย. |
| machination | (แมคชะเน'เชิน) n. การวางแผน,การวางเล่ห์เพทุบาย,แผน,เล่ห์เพทุบาย |
| nationalist china | ไต้หวัน,จีนคณะชาติ |
| red china | n. สาธารณรัฐประชาชนจีน (คอมมิวนิสต์), Syn. China |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| China | (n) ประเทศจีน,เมืองจีน |
| chinaware | (n) เครื่องลายคราม,เครื่องถ้วยชาม,เครื่องสังคโลก |
| machination | (n) การคบคิดกัน,การวางแผน,เล่ห์กระเท่ห์,เพทุบาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| china clay | ไชนาเคลย์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| chinaware; china | เครื่องถ้วยกระเบื้อง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| echinate | มีหนามทู่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| China | จีน [TU Subject Heading] |
| China Clay | ดินเหนียว [การแพทย์] |
| Communes (China) | สหคามประชาชนแบบจีน [TU Subject Heading] |
| Everest, Mount (China and Nepal) | ยอดเขาเอเวอเรสต์ (จีนและเนปาล) [TU Subject Heading] |
| Forum for Comprehensive Development of Indochina | เวทีเพื่อการพัฒนาอย่างสมบูรณ์แบบในอินโดจีน |
| Manchuria (China) | แมนจูเรีย (จีน) [TU Subject Heading] |
| Regional Code of Conduct in The South China Sea | แนวทางปฏิบัติระดับภูมิภาคในทะเลจีนใต้ |
| Tibet (China) | ทิเบต (จีน) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลื้อ | (n.) certain Thai tribe in South China and North Thailand Syn. ไทยลื้อ |
| ไทยลื้อ | (n.) certain Thai tribe in South China and North Thailand |
| trichinae | (n.) คำนามพหูพจน์ของ trichina |
| trichinas | (n.) คำนามพหูพจน์ของ trichina |
| จีน | (n.) China Syn. เมืองจีน, ประเทศจีน |
| จีนคอมมิวนิสต์ | (n.) Red China See also: People´s Republic of China |
| จีนแดง | (n.) Red China See also: People´s Republic of China Syn. จีนคอมมิวนิสต์ |
| ต้นแก้ว | (n.) China box-tree See also: Marraya paniculata |
| ตัวจี๊ด | (n.) trichina See also: gnathostoma spinigerum (gnathostomatidae) Syn. หนอนด้น, พยาธิตัวจี๊ด |
| ตัวจี๊ด | (n.) trichina See also: Gnathostoma spinigerum Syn. หนอนด้น, พยาธิตัวจี๊ด |
| ประเทศจีน | (n.) People´s Republic of China See also: China Syn. เมืองจีน, จีน |
| พยาธิตัวจี๊ด | (n.) trichina See also: gnathostoma spinigerum (gnathostomatidae) Syn. หนอนด้น |
| พยาธิตัวจี๊ด | (n.) trichina See also: Gnathostoma spinigerum Syn. หนอนด้น |
| สาธารณรัฐประชาชนจีน | (n.) The Republic of China Syn. ประเทศจีน, เมืองจีน |
| หนอนด้น | (n.) trichina See also: gnathostoma spinigerum (gnathostomatidae) Syn. พยาธิตัวจี๊ด |
| หนอนด้น | (n.) trichina See also: Gnathostoma spinigerum Syn. พยาธิตัวจี๊ด |
| เครื่องกระเบื้อง | (n.) chinaware See also: porcelain Syn. เครื่องลายคราม, เครื่องเคลือบ |
| เครื่องถ้วยชาม | (n.) Chinaware See also: Chinese blue and white pottery, Chinese porcelain Syn. เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องเคลือบ |
| เครื่องลายคราม | (n.) Chinaware See also: Chinese blue and white pottery, Chinese porcelain Syn. เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องเคลือบ, เครื่องถ้วยชาม |
| เมืองจีน | (n.) The Republic of China Syn. ประเทศจีน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You know I've never been to China | คุณรู้ไหมฉันไม่เคยไปประเทศจีนมาก่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The fact is, I broke the china cupid. | ฉันเป็นคนทําตุ๊กตานั่นเเตกเอง |
| Or to Russia or to Red China either! | {\cHFFFFFF}หรือไปยังรัสเซียหรือจีนแดงทั้ง! |
| You would use a bulldozer to find a china cup. | คุณน่าจะใช้รถแทรกเตอร์ ค้นหาเครื่องปั้นของจีน |
| Now, when Viet Nam falls, is China Next? | ถ้าเวียดนามล่มสลายแล้ว จีนจะเป็นรายต่อไปหรือเปล่า? |
| Mom was sick of hearing Auntie Lindo brag about her daughter Waverly, who was Chinatown's chess champion. | แม่เบื่อกับการต้องได้ยินป้าลินโด คุยโม้เรื่องเวฟเวอรี่ลูกสาวของเธอ... ที่ได้เป็นแชมป์หมากรุกของย่านไชน่าเทาน์ |
| You must come to China and meet them and tell them all about their mother. | แล้วเล่าเรื่องแม่ของพวกเขาให้พวกเขาฟัง |
| Then she never go to China, never go to see her sister. | งั้นเธอก็จะไม่ยอมไปเมืองจีน ไม่ได้ไปพบกับพวกพี่สาวของเธอเลย |
| June's so happy, going to China, see her sisters at last. | จูนมีความสุขมากที่จะได้ไปเมืองจีน ในที่สุดก็จะได้พบกับพี่สาวของเธอ |
| But what I had done in China was always with me. | แต่สิ่งที่ฉันทำลงไปในเมืองจีนยังคงอยู่กับฉัน |
| I bet the twins are in China right now, dreaming about their little American sister. | หนูว่าพวกฝาแฝดในเมืองจีนตอนนี้ คงกำลังฝัน ถึงน้องสาวชาวอเมริกันของพวกเขาแน่ๆ |
| Well, take all of this love with you to China tonight. | เก็บเอาความรักทั้งหมดที่นี่ ไปเมืองจีนกับเธอด้วยนะคืนนี้ |
| You know I write letter to your sisters telling them how happy you are to find them, how happy you are you go to China to see them... | เธอรู้ว่าป้าเขียนจดหมายไปหาพวกพี่สาวเธอ... บอกว่าเธอดีใจแค่ไหนที่หาพวกเขาเจอ เธอดีใจขนาดไหน ที่จะได้ไปเมืองจีนเพื่อพบพวกเขา... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中南 | [Zhōng Nán, ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ, 中南] abbr. for China-South Africa |
| 史沫特莱 | [Shǐ mò tè lái, ㄕˇ ㄇㄛˋ ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ, 史沫特莱 / 史沫特萊] Agnes Smedley (1892-1950), US journalist and activist, reported on China, esp. the communist side |
| 艾格尼丝・史沫特莱 | [Ài gé ní, ㄞˋ ㄍㄜˊ ㄋㄧˊ· Si1 shi3 mo4 te4 lai2, 艾格尼丝・史沫特莱 / 艾格尼絲・史沫特萊] Agnes Smedley (1892-1950), US journalist who reported on China, esp. the communist side |
| 协约国 | [xié yuē guó, ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝ ㄍㄨㄛˊ, 协约国 / 協約國] Allies; entente (i.e. Western powers allied to China in WW1) |
| 中国航空工业公司 | [zhōng guó háng kōng gōng yè gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国航空工业公司 / 中國航空工業公司] Aviation Industries of China (AVIC) |
| 中国西北边陲 | [Zhōng guó xī běi biān chuí, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ, 中国西北边陲 / 中國西北邊陲] border area of northwest China (i.e. Xinjiang) |
| 两情两愿 | [liǎng qíng liǎng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄩㄢˋ, 两情两愿 / 兩情兩願] by mutual consent (north China dialect) |
| 北京 | [Běi jīng, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ, 北京] Beijing; capital of People's Republic of China; one of the four municipalities 直轄市|直辖市; fig. PRC government |
| 北京市 | [Běi jīng shì, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄕˋ, 北京市] Beijing; capital of People's Republic of China; one of the four municipalities 直轄市|直辖市 |
| 南京 | [Nán jīng, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ, 南京] Nanjing prefecture level city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏; capital of China at different historical periods |
| 南京市 | [Nán jīng shì, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄕˋ, 南京市] Nanjing prefecture level city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏; capital of China at different historical periods |
| 南宁 | [Nán níng, ㄋㄢˊ ㄋㄧㄥˊ, 南宁 / 南寧] Nanning prefecture level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 |
| 南宁市 | [Nán níng shì, ㄋㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 南宁市 / 南寧市] Nanning prefecture level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 |
| 琅威理 | [Láng Wēi lǐ, ㄌㄤˊ ㄨㄟ ㄌㄧˇ, 琅威理] Captain William M Lang (1843-), British adviser to the Qing north China navy 北洋水師|北洋水师 during the 1880s |
| 央行 | [yāng háng, ㄧㄤ ㄏㄤˊ, 央行] Central bank (abbr. for 中央銀行|中央银行); People's Bank of China (abbr. for 中國人民銀行|中国人民银行) |
| 中国 | [Zhōng guó, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ, 中国 / 中國] China; Middle Kingdom |
| 中国中央电视台 | [zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ, 中国中央电视台 / 中國中央電視台] China Central Television (CCTV), Chinese National TV |
| 中国人大 | [Zhōng guó rén dà, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄉㄚˋ, 中国人大 / 中國人大] China National People's Congress |
| 中国光大银行 | [Zhōng guó guāng dà yín háng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄚˋ ˊ ㄏㄤˊ, 中国光大银行 / 中國光大銀行] China Everbright Bank |
| 中国北方工业公司 | [Zhōng guó Běi fāng Gōng yè Gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄟˇ ㄈㄤ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国北方工业公司 / 中國北方工業公司] China North Industries Corporation (NORINCO) |
| 中国国家原子能机构 | [Zhōng guó Guó jiā Yuán zǐ néng Jī gòu, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 中国国家原子能机构 / 中國國家原子能機構] China Atomic Energy Agency (CAEA) |
| 中国国家地震局 | [Zhōng guó Guó jiā dì zhèn jú, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄐㄩˊ, 中国国家地震局 / 中國國家地震局] China earthquake administration (CEA); State seismological bureau |
| 中国国家船舶公司 | [zhōng guó guó jiā chuán bó gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国国家船舶公司 / 中國國家船舶公司] China State Shipbuilding Corporation (CSSC) |
| 中国海 | [Zhōng guó Hǎi, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ, 中国海 / 中國海] China Sea |
| 瓷 | [cí, ㄘˊ, 瓷] chinaware; porcelain; china |
| 瓷器 | [cí qì, ㄘˊ ㄑㄧˋ, 瓷器] chinaware; porcelain |
| 桂 | [guì, ㄍㄨㄟˋ, 桂] Cinnamonum cassia; abbr. for Guangxi autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 |
| 关东军 | [Guān dōng jūn, ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ, 关东军 / 關東軍] the Japanese Kwantung army (or Kantou army), responsible for numerous atrocities in China during WWII |
| 中国民航 | [zhōng guó mín háng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 中国民航 / 中國民航] General Administration of Civil Aviation of China (CAAC) |
| 云 | [Yún, ㄩㄣˊ, 云 / 雲] cloud; abbr. for Yunnan 雲南|云南 province in southwest China; surname Yun |
| 中国海洋石油总公司 | [Zhōng guó Hǎi yáng Shí yóu Zǒng gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国海洋石油总公司 / 中國海洋石油總公司] CNOOC; China National Offshore Oil Corporation |
| 中油 | [zhòng yóu, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡˊ, 中油] CNPC, China National Petroleum Corporation (abbr.) |
| 白茅 | [bái máo, ㄅㄞˊ ㄇㄠˊ, 白茅] cogon grass (Imperata cylindrica), used as thatching material in China and Indonesia |
| 人民公社化 | [rén mín gōng shè huà, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 人民公社化] collectivization of agriculture (disastrous policy of communist Russia around 1930 and China in the 1950s) |
| 大陆 | [dà lù, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 大陆 / 大陸] continent; mainland (esp. of China); mainland China; refers to People's Republic of China 中華人民共和國|中华人民共和国 |
| 上合 | [Shàng Hé, ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ, 上合] SCO (Shanghai cooperation organization), involving China, Russia, Kazakhstan, Kyrghizstan, Tajikistan and Uzbekistan; abbr. for 上海合作組織|上海合作组织 |
| 上合组织 | [Shàng Hé Zǔ zhī, ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨˇ ㄓ, 上合组织 / 上合組織] Shanghai cooperation organization (SCO), involving China, Russia, Kazakhstan, Kyrghizstan, Tajikistan and Uzbekistan |
| 上海合作组织 | [Shàng hǎi Hé zuò Zǔ zhī, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 上海合作组织 / 上海合作組織] Shanghai cooperation organization (SCO), involving China, Russia, Kazakhstan, Kyrghizstan, Tajikistan and Uzbekistan |
| 中法 | [Zhōng Fǎ, ㄓㄨㄥ ㄈㄚˇ, 中法] China-France (cooperation); Sino-French |
| 中远集团 | [Zhōng yuǎn Jí tuán, ㄓㄨㄥ ㄩㄢˇ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 中远集团 / 中遠集團] COSCO (China Ocean Shipping Company) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクチニド;アクチナイド;アクチノイド | [, akuchinido ; akuchinaido ; akuchinoido] (n,adj-f) actinide (family of elements); actinides; actinoid |
| イモリザメ | [, imorizame] (n) salamander shark (Parmaturus pilosus, found in China and Japan) |
| インドシナ戦争 | [インドシナせんそう, indoshina sensou] (n) (See ベトナム戦争) (first) Indochina War (1946-1954) |
| ぎこちない(P);ぎごちない | [, gikochinai (P); gigochinai] (adj-i) awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained; (P) |
| ココノホシギンザメ | [, kokonohoshiginzame] (n) Hydrolagus barbouri (species of cartilaginous fish found in the Sea of Japan and East China Sea) |
| シナ海 | [シナかい, shina kai] (n) China Sea |
| すい賓;蕤賓(oK) | [すいひん, suihin] (n) (1) (See 十二律,鳧鐘) (in China) 7th note of the ancient chromatic scale (approx. G sharp); (2) fifth lunar month |
| チャイナタウン | [, chainataun] (n) Chinatown |
| チンゲン菜;青梗菜 | [チンゲンさい(チンゲン菜);ちんげんさい(青梗菜);チンゲンサイ, chingen sai ( chingen na ); chingensai ( ao kyou na ); chingensai] (n) qinggengcai (spinach-like green vegetable originating in China); pak choi; bok choi; bok choy |
| トンパ文字 | [トンパもじ, tonpa moji] (n) Dongba script (used by the Naxi People in southern China) (also Tomba, Tompa) |
| ニホンヘラザメ | [, nihonherazame] (n) Japanese catshark (Apristurus japonicus, found in Chiba Prefecture and the East China Sea) |
| に因んで | [にちなんで, nichinande] (exp) (uk) (See 因む) named after; associated with; connected with |
| パレスチナ(P);パレスタイン;パレスティナ | [, paresuchina (P); paresutain ; paresuteina] (n) Palestine (lat |
| バンド | [, bando] (n) (1) band; (vs) (2) to perform in a band; to create a (pop) band; (n) (3) The Bund (Shanghai, China); (P) |
| ヒゲザメ | [, higezame] (n) barbelthroat carpetshark (Cirrhoscyllium expolitum, species from the China Sea) |
| プラチナ | [, purachina] (n) platinum (spa |
| プラチナブロンド | [, purachinaburondo] (n) platinum blonde |
| ブリックス | [, burikkusu] (n) BRIC, BRICs (Brazil, Russia, India, China), referring especially to the fast-growing economies of these countries |
| フレンチナイフ | [, furenchinaifu] (n) chef's knife; French knife; cooking knife |
| ボルネオメジロザメ | [, boruneomejirozame] (n) Borneo shark (Carcharhinus borneensis, species of requiem shark found in Borneo and China) |
| 一男 | [いちなん, ichinan] (n) boy; eldest son; (P) |
| 一難 | [いちなん, ichinan] (n) one difficulty; one danger |
| 七並べ | [しちならべ, shichinarabe] (n) fan-tan (card game); sevens; parliament |
| 三国一 | [さんごくいち, sangokuichi] (n) unparalleled in Japan and China and India (unparallelled) |
| 世界四大文明 | [せかいよんだいぶんめい, sekaiyondaibunmei] (n) the four great civilizations of the world (China, Babylon, India and Egypt as put forward by Chinese scholar Liang Qichao in 1900) |
| 中 | [なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一,中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) |
| 中国 | [ちゅうごく, chuugoku] (n) (1) China; (2) South-west most region of Honshu; middle of a country; the Hiroshima area; (P) |
| 中国人街 | [ちゅうごくじんがい, chuugokujingai] (n) Chinatown |
| 中夏 | [ちゅうか, chuuka] (n) (1) (obsc) midsummer; (2) (See 中華) China; Chinese; (3) capital (city, town) |
| 中日 | [なかび, nakabi] (n) (1) China and Japan; (2) the middle day; (3) the equinoctial day; (P) |
| 中書省 | [ちゅうしょしょう, chuushoshou] (n) (See 三省・さんしょう) Secretariat (Tang-dynasty China) |
| 中華街 | [ちゅうかがい, chuukagai] (n) Chinatown |
| 五胡 | [ごこ, goko] (n) Wu Hu (five tribes that migrated into China between the 3rd & 5th centuries |
| 五胡十六国 | [ごこじゅうろっこく, gokojuurokkoku] (n) Sixteen Kingdoms (collection of sovereign states in and around China from 304 to 439 CE); Sixteen Kingdoms period |
| 人後に落ちない | [じんごにおちない, jingoniochinai] (exp) to be second to none (in) |
| 人民公社 | [じんみんこうしゃ, jinminkousha] (n) (in China) people's commune |
| 傾れ;頽れ | [なだれ, nadare] (n) (1) (傾れ only) sloping; slope; (2) rundown of glaze on a piece of china |
| 元 | [げん, gen] (n) (1) {math} unknown (e.g. in an equation); (2) {math} element (of a set); (3) yuan (monetary unit of China); (4) Yuan dynasty (China) |
| 八重梔子 | [やえくちなし;ヤエクチナシ, yaekuchinashi ; yaekuchinashi] (n) (uk) eightfold gardenia; Gardenia jasminoide |
| 共同居留地 | [きょうどうきょりゅうち, kyoudoukyoryuuchi] (n) (obsc) (See 共同租界) jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハッチ内部様式 | [はっちないぶようしき, hacchinaibuyoushiki] hatch interior style |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: แล้วก็ English: by the way |
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: แถมอีกหน่อย English: in this connection |
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: ไหน ๆ ก็พูดแล้ว English: incidently |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่างกระเบื้อง | [n. exp.] (āng krabeūa) EN: China basin ; earthenware basin FR: |
| บุหรงภูหลวง | [n. exp.] (burong Phū ) EN: Dasymaschalon echinatum FR: Dasymaschalon echinatum |
| ไชน่าทาวน์ | [n. prop.] (Chaināthāo) EN: Chinatown FR: |
| ชินะ | [n.] (china) EN: conqueror ; victor ; the Buddha FR: |
| ชินะ | [n. prop.] (China ) EN: Jain ; Jaina FR: |
| ชิน- | [pref.] (china- ; ch) EN: victor ; the Buddha FR: |
| ชี้แนะ | [v.] (chīnae) EN: suggest ; instruct ; give directions ; advise ; direct ; counsel FR: guider ; éclairer ; conseiller |
| ชี้นำ | [v.] (chīnam) EN: guide FR: |
| ชุด | [n.] (chut) EN: [classif.: sets of things (crockery, china, glassware ...), suits of clothing, teams, menus] FR: [classif. : ensembles d'objets assortis, ensembles vestimentaires (costumes ...), équipes sportives; menus] |
| ดาวเรืองโคก | [n. exp.] (dāoreūang k) EN: Gynura pseudochina FR: Gynura pseudochina |
| ดินเกาเหลียง | [n. exp.] (din kaolīen) EN: kaolin ; China clay FR: kaolin [m] |
| ดินเกาลิน | [n. exp.] (din kaolin) EN: kaolin ; China clay FR: kaolin [m] |
| ฮ่องเต้ | [n.] (hǿngtē) EN: Emperor of China ; emperor FR: |
| อินโดจีน | [n. prop.] (Indōjīn) EN: Indochina FR: Indochine [f] |
| อินโดจีน ฝรั่งเศส | [n. prop.] (Indōjīn Far) EN: French Indochina FR: |
| จีน | [n. prop.] (Jīn ) EN: China FR: Chine [f] |
| จีนแผ่นดินใหญ่ | [n. exp.] (Jīn phaendi) EN: Mainland China FR: Chine continentale [f] |
| ไก่ตะเภา | [n. exp.] (kai taphao) EN: Cochin chicken ; Cochin ; Cochin China FR: |
| การคบคิด | [n.] (kān khopkhi) EN: conspiracy FR: complot [m] ; conspiration [f] ; conjuration [f] ; machination [f] |
| เกาลิน | [n.] (kaolin) EN: kaolin ; china clay FR: kaolin [m] |
| ขายข้าวให้จีน | [v. exp.] (khāi khāo h) EN: sell rice to China FR: vendre du riz à la Chine |
| คำโคก | [n. exp.] (kham khōk) EN: Gynura pseudochina FR: Gynura pseudochina |
| เขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน | [n. prop.] (Khēt Børihā) EN: Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China FR: |
| คีชีเนา | [n. prop.] (Khīchīnao ) EN: Chișinău FR: |
| คนชี้แนะ | [n. exp.] (khon chīnae) EN: guide FR: |
| กุฉินารายณ์ ; อำเภอกุฉินารายณ์ = อ.กุฉินารายณ์ | [n. prop.] (Kujinārāi ;) EN: Kuchinarai ; Kuchinarai District FR: Kuchinarai ; district de Kuchinarai |
| แหลมอินโดจีน | [n. prop.] (laēm Indōjī) EN: Indochinese Peninsula ; Indochina FR: Indochine [f] ; Péninsule indochinoise[f] |
| ลายคราม | [adj.] (lāikhrām) EN: blue and white China FR: |
| เลียงผาเหนือ | [n. exp.] (līengphā ne) EN: Chinese serow ; Southwest china serow ; mainland serow FR: Capricornis milneedwardsii |
| มหากาฬ | [n.] (mahākān) EN: Gynura pseudochina DC. FR: |
| เมืองจีน | [n. prop.] (Meūang Jīn ) EN: China FR: Chine [f] |
| นายกรัฐมนตรีจีน | [n. prop.] (Nāyokrattha) EN: Premier of China FR: Premier ministre chinois [m] |
| นิยมจีน | [X] (niyom jīn) EN: pro-China FR: pro-chinois |
| ผักกาดกบ | [n. exp.] (phak kāt ko) EN: Gynura pseudochina FR: Gynura pseudochina |
| พรรคคอมมิวนิสต์จีน | [org.] (Phak Khømmi) EN: Communist Party of China (CPC) FR: Parti communiste chinois |
| พยาธิตัวจี๊ด | [n. exp.] (phayāt tūaj) EN: Gnathostoma spinigerum ; trichina FR: |
| ประธานาธิบดีจีน | [n. prop.] (Prathānāthi) EN: President of China ; Chinese President FR: président de la Chine [m] |
| ประเทศจีน | [n. prop.] (Prathēt Jīn) EN: People's Republic of China ; China FR: Chine [f] ; République populaire de Chine [f] |
| ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน | [n. prop.] (prathēt Sāt) EN: People's Republic of China FR: |
| โรงพยาบาลพุทธชินราช พิษณุโลก | [TM] (Rōngphayābā) EN: Buddhachinaraj Hospital Phitsanulok FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Biskuitporzellan | {n}biscuit china; bisque |
| Knochenporzellan | {n}bone china |
| Kaolin | {n} [min.]china clay |
| Porzellanmalerei | {f}painting on porcelain; china paint |
| Kobaltblau | {n}china blue |
| Porzellanaufglasurfarbe | {f}china paint |
| Machenschaften | {pl}machination |
| Trichine | {f}trichina |