| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bicameral | (adj.) (รัฐสภา) ซึ่งมีสองส่วน |
| camera | (n.) กล้องถ่ายภาพ Syn. photographic camera |
| camera operator | (n.) ช่างภาพ See also: ช่างกล้อง Syn. photographer |
| camera-shy | (adj.) ที่ไม่ชอบถูกถ่ายภาพ |
| cameraman | (n.) ช่างภาพ See also: ช่างกล้อง Syn. camera operator, photographer |
| candid camera | (n.) ช่างภาพอิสระที่ถ่ายภาพคนมีชื่อเสียงโดยมักล่วงล้ำความเป็นส่วนตัว See also: ปาปาราซโซ Syn. shutterbug |
| photographic camera | (n.) กล้องถ่ายภาพ |
| unicameral | (adj.) ส่วนประกอบของห้องเดี่ยว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aerocamera | (แอโรแคม' เมอระ) n. กล้องถ่ายภาพ (ที่ติดกับเครื่องบิน) ในอากาศ |
| bicameral | (ไบแคม'เมอรัล) adj. มี 2 กิ่งก้าน,มีสองห้อง,มีสองบ้าน, See also: bicameralism n. ดูbicameral bicamerist n. ดูbicameral |
| camera | (แคม'เมอระ) n. กล้องถ่ายรูป,เครื่องจับภาพของโทรทัศน -Phr. (in camera ส่วนตัว), See also: cameral adj. |
| panoramic camera n. | กล้องถ่ายภาพกว้างราว140องศา |
| stand camera | n. กล้องถ่ายรูปชนิดตั้ง |
| unicameral | (ยูนิแคม'เมอเริล) adj. ประกอบด้วยสภาเดี่ยว, See also: unicameralism. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| camera | (n) กล้องถ่ายรูป |
| cameraman | (n) ช่างภาพ,ตากล้อง,คนถ่ายภาพ,คนถ่ายรูป |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bicameral system | ระบบสองสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| camera | ห้องทำงานของผู้พิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unicameral | -ห้องเดียว, -โพรงเดียว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Camera industry | อุตสาหกรรมกล้องถ่ายรูป [TU Subject Heading] |
| CCD cameras | กล้องซีซีดี [TU Subject Heading] |
| Cine Camera | กล้องถ่ายภาพยนต์ [การแพทย์] |
| Single-lens reflex camera | กล้องสะท้อนภาพเลนส์เดี่ยว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Leica camera | กล้องไลก้า [TU Subject Heading] |
| meeting in camera | การประชุมภายในเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้อง [การทูต] |
| View cameras | กล้องทิวทัศน์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กล้อง | (n.) camera Syn. กล้องถ่ายรูป, กล้องถ่ายภาพ |
| กล้องถ่ายภาพ | (n.) camera Syn. กล้อง, กล้องถ่ายรูป |
| กล้องถ่ายรูป | (n.) camera Syn. กล้อง, กล้องถ่ายภาพ |
| คนถ่ายรูป | (n.) cameraman See also: photographer, lensman Syn. ช่างถ่ายรูป |
| ช่างกล้อง | (n.) cameraman Syn. ช่างภาพ |
| ช่างกล้อง | (n.) cameraman See also: camerawoman Syn. ช่างภาพ, ช่างถ่ายรูป, ตากล้อง |
| ช่างภาพ | (n.) cameraman See also: photographer, lensman Syn. ช่างถ่ายรูป, คนถ่ายรูป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, look. There's the one when I left the camera running on the tripod, remember? | ดูสิ นั่นตอนที่ผมตั้งกล้องบนขาตั้ง แล้วปล่อยให้มันถ่ายต่อไป จำได้มั้ย |
| Would you take that camera away? | ใช้กล้องที่ไป? ตอนนี้ได้รับไป มีคนดี |
| No, it's a closed circuit TV system. I have underwater cameras fore-and-aft. | ไม่ได้ มันเป็นโทรทัศน์วงจรปิด ผมมืกล้องใต้นํ้าที่หัวเรือเเละท้ายเรือ |
| Give me back my camera, man. | - เอากล้องคืนมานะ - ไปตามหาไอ้ตัวนั่นไป๊ |
| When I fired this idiot the other day, I decided to replace him with one of those camera surveillance systems. | เมื่อฉันไล่เจ้าทึ่มนี่ออก ฉันตั้งใจจะค้นหาต้นตอของเรื่อง... ...และด้วยกล้องวงจรปิดของห้าง |
| Mrs. Timkin, those video cameras, did they pick up everything last night? | เอ่อ! คุณนายทิมคินครับ, ในวีดีโอเทปนั่น คุณเห็น... ...ทุกอย่างที่เกิดขึ้นเลยหรือครับ? |
| We set up a camera in the stadium a while ago. | เราติดตั้งกล้องในสนามกีฬา เรียบร้อยแล้ว |
| Two weeks from today, we're coming down with our cameras to shoot a one-hour special. | สองอาทิตย์จากวันนี้ เราจะเอากล้อง... ...ไปถ่ายรายการพิเศษหนึ่งชม. |
| This gate will be replaced next week. I'll have two cameras here. | ประตูนี้อาทิตย์หน้าต้องเปลี่ยน ติดกล้องด้วย 2 ตัว |
| A face camera by the call box and a scene camera on top of this pillar, looking down. | ตัวหนึ่งจับภาพใบหน้าผู้ที่มาเยือน อีกตัวหนึ่งติดบนโน้นจับทั่วบริเวณ |
| That camera guy doesn't need to be there. | คนที่แบกกล้องนั่นด้วย - อย่าให้อยู่ดรงนั้น |
| I don't have to explain how much my cameraman, editor, assignment editor and news director, to name a few, did to get me this award. | หือ ทำไมมีมิสคอลเยอะจัง สวัสดีครับคุณนักสืบ อ่าครับ ผมทำงานพิเศษอยู่น่ะครับ ผมเลยไม่ได้พกโทรศัพท์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摄像机 | [shè xiàng jī, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ, 摄像机 / 攝像機] camera; video camera |
| 暗箱 | [àn xiāng, ㄢˋ ㄒㄧㄤ, 暗箱] camera bellows; camera obscura |
| 暗袋 | [àn dài, ㄢˋ ㄉㄞˋ, 暗袋] camera bag (for changing film) |
| 眼房 | [yǎn fáng, ㄧㄢˇ ㄈㄤˊ, 眼房] camera oculi; aqueous chamber of the eye |
| 镜头 | [jìng tóu, ㄐㄧㄥˋ ㄊㄡˊ, 镜头 / 鏡頭] camera shot (in a movie etc); scene |
| 重影 | [chóng yǐng, ㄔㄨㄥˊ ˇ, 重影] overlapping images; double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera); double vision |
| 摄影机 | [shè yǐng jī, ㄕㄜˋ ˇ ㄐㄧ, 摄影机 / 攝影機] camera |
| 照像机 | [zhào xiàng jī, ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ, 照像机 / 照像機] camera |
| 照相机 | [zhào xiàng jī, ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ, 照相机 / 照相機] camera |
| 水底相机 | [shuǐ dǐ xiàng jī, ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ, 水底相机 / 水底相機] underwater camera |
| 摄象头 | [shè xiàng tóu, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄡˊ, 摄象头 / 攝象頭] web camera |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイカメラ | [, aikamera] (n) eye camera |
| イーイーカメラ | [, i-i-kamera] (n) electric-eye camera |
| インスタマチックカメラ | [, insutamachikkukamera] (n) Instamatic camera |
| インスタントカメラ | [, insutantokamera] (n) instant camera |
| ウェブカメラ | [, uebukamera] (n) {comp} web camera; webcam |
| オービス | [, o-bisu] (n) automatic camera for detecting and recording speeding vehicles (from Orbis - brand name) |
| オルシコン | [, orushikon] (n) orthicon (early form of television camera tube) |
| ガストロカメラ | [, gasutorokamera] (n) gastrocamera |
| カメラマン | [, kameraman] (n) cameraman; (P) |
| カメラルシダ;カメラルーシダ | [, kamerarushida ; kameraru-shida] (n) camera lucida (lat |
| カメラルポ | [, kamerarupo] (n) (abbr) camera reportage |
| カメラルポルタージュ | [, kameraruporuta-ju] (n) camera reportage |
| シーンタフネス性 | [シーンタフネスせい, shi-ntafunesu sei] (n) ability of a video camera to hold a scene steady (wasei |
| シネカメラ | [, shinekamera] (n) cinecamera |
| シャッター | [, shatta-] (n) (1) (See シャッターチャンス) camera shutter; (2) shutter (door, window, etc.); (P) |
| シャッターを切る | [シャッターをきる, shatta-wokiru] (exp,v5r) to release a shutter (camera); to click a shutter |
| シンチカメラ | [, shinchikamera] (n) (abbr) scintillation camera |
| シンチレーションカメラ | [, shinchire-shonkamera] (n) scintillation camera |
| ステレオカメラ | [, sutereokamera] (n) stereo camera |
| スリットカメラ | [, surittokamera] (n) slit camera |
| チェキ | [, chieki] (n) small instant camera |
| デジタルスチルカメラ | [, dejitarusuchirukamera] (n) {comp} digital still camera |
| どっきりカメラ;びっくりカメラ | [, dokkiri kamera ; bikkuri kamera] (n) candid-camera; candid-camera footage |
| ビデオカメラ | [, bideokamera] (n) video camera; video camcorder |
| ピンホールカメラ | [, pinho-rukamera] (n) pinhole camera |
| ぶれ | [, bure] (n) camera shake; picture blur |
| ぶれる | [, bureru] (v1,vi) to be blurred (photo, video, etc.); for a camera to be shaken |
| ポラロイド | [, poraroido] (n) Polaroid (camera) |
| ポラロイドカメラ | [, poraroidokamera] (n) Polaroid camera |
| 一院制 | [いちいんせい, ichiinsei] (n) unicameral system |
| 三種の神器 | [さんしゅのじんぎ, sanshunojingi] (n) (1) the Three Sacred Treasures (Mirror, Sword and Jewels); (2) the three essential status symbols (e.g. cellphone, PC, digital camera) |
| 上手 | [じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na,n) (1) upper part; (n) (2) (かみて only) upper stream; upper course of a river; (3) (かみて only) right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); (adj-na,n) (4) (うわて only) skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); (n) (5) (うわて only) over-arm grip on opponent's belt (sumo) |
| 両院制 | [りょういんせい, ryouinsei] (n) (See 二院制・にいんせい) bicameral constitution; bicameralism; bicameral system |
| 二院制 | [にいんせい, niinsei] (n) bicameral system |
| 二院制度 | [にいんせいど, niinseido] (n) bicameral system |
| 充填 | [じゅうてん, juuten] (n,vs) fill (up); plug; replenish; filling (in tooth); loading (gun with ammunition, camera with film) |
| 写真嫌い | [しゃしんぎらい, shashingirai] (n) camera shy |
| 写真屋 | [しゃしんや, shashinya] (n) (1) photo studio; photographer; (2) camera shop; photography supplies shop; (3) photo processing shop; photo finishing shop |
| 愛機 | [あいき, aiki] (n) favourite aeroplane, camera or other machine (favorite, airplane) |
| 撮像管 | [さつぞうかん, satsuzoukan] (n) image pick up tube; camera tube |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| デジカメ | [でじかめ, dejikame] digital camera (abbr) |
| デジタルカメラ | [でじたるかめら, dejitarukamera] digital camera |
| ビデオカメラ | [びでおかめら, bideokamera] video camera |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| カメラ | [かめら, kamera] Thai: กล้องถ่ายรูป English: camera |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่างกล้อง | [n. exp.] (chang kløng) EN: cameraman ; camerawoman FR: cameraman [m] (anglic.) ; cadreur [m] |
| ช่างภาพ | [n. exp.] (chang phāp) EN: photographer ; press photographer ; cameraman ; lensman FR: photographe [m, f] |
| ช่างถ่ายภาพ | [n. exp.] (chang thāip) EN: photographer ; cameraman FR: photographe [m] |
| ช่างถ่ายรูป | [n. exp.] (chang thāir) EN: photographer ; cameraman FR: photographe [m] |
| โดยไม่เปิดเผย | [X] (dōi mai poē) EN: behind closed doors ; in camera FR: à huis clos |
| การประชุมภายใน | [n. exp.] (kān prachum) EN: meeting in camera FR: |
| คนถ่ายรูป | [n.] (khonthāirūp) EN: cameraman FR: |
| กล้อง | [n.] (klǿng) EN: camera FR: caméra [f] ; appareil photographique [m] ; appareil photo [m] |
| กล้อง | [n.] (klǿng) EN: [classif.: cameras, binoculars, telescopes, microscopes] FR: [classif. : appareils photographiques, jumelles, télescopes, microscopes] |
| กล้องดิจิตอล | [n. exp.] (klǿng dijit) EN: digital camera FR: appareil photo digital [m] ; appareil digital [m] |
| กล้องหลัง | [n. exp.] (klǿng lang) EN: secondary camera FR: |
| กล้องหน้า | [n. exp.] (klǿng nā) EN: primary camera FR: |
| กล้องโพลารอยด์ | [n. exp.] (klǿng Phōlā) EN: Polaroid camera FR: appareil Polaroid [m] |
| กล้องซีซีทีวี | [n. exp.] (klǿng Sī-Sī) EN: closed-circuit television (CCTV) ; CCTV ; video cameras FR: caméra de surveillance [f] |
| กล้องถ่ายภาพ | [n.] (klǿngthāiph) EN: camera FR: |
| กล้องถ่ายภาพหลายช่วงคลื่น | [n. exp.] (klǿngthāiph) EN: multispectral camera FR: caméra multispectrale [f] |
| กล้องถ่ายภาพยนตร์ | [n. exp.] (klǿngthāi p) EN: film camera FR: |
| กล้องถ่ายรูป | [n.] (klǿngthāirū) EN: camera FR: appareil photographique [m] ; appareil photo [m] |
| กล้องวีดีโอ = กล้องวิดีโอ | [n. exp.] (klǿng wīdīō) EN: video camera ; camcorder FR: caméra vidéo [f] |
| กล้องวงจรปิด | [n. exp.] (klǿng wongj) EN: surveillance camera ; security camera ; CCTV ; dash camera FR: caméra de surveillance [f] |
| มีสภาเดียว | [adj.] (mī saphā dī) EN: unicameral FR: unicaméral |
| แพนกล้อง | [v. exp.] (phaēn klǿng) EN: pan a camera FR: |
| ระบบสภาเดียว | [n. exp.] (rabop saphā) EN: unicameral system FR: système unicaméral [m] |
| ร้านขายกล้องถ่ายรูป | [n. exp.] (rān khāi kl) EN: camera shop FR: |
| สายสะพายกล้อง | [n. exp.] (saīsaphāi k) EN: camera strap FR: sangle pour appareil photo [f] |
| ซีซีทีวี | [n. exp.] (Sī.Sī.Thī.W) EN: closed-circuit television (CCTV) ; CCTV ; video cameras FR: caméra de surveillance [f] |
| ทดสอบกล้องถ่ายรูป | [v. exp.] (thotsøp klǿ) EN: test a camera FR: tester un appareil photo |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Luftbildkamera | {f}aerial camera; air survey camera |
| Luftkamera | {f}aerial camera |
| Filmkamera | {f}cine camera |
| Sofortbildkamera | {f}instant camera |
| Klausursitzung | {f}meeting in camera |
| Schmalfilmkamera | {f}narrow film camera |
| Zielkamera | {f}photo finish camera |
| Schrittgerät | {n}planetary camera |
| Polaroidkamera | {f}Polaroid camera [tm] |
| Spiegelreflexkamera | {f}reflex camera |
| Sucherkamera | {f}range-finder camera |
| Videokamera | {f}video camera |
| Kameraauswahl | {f}camera selector |
| Kameraführung | {f}camera work |