| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| briefcase | (n.) กระเป๋าหิ้ว See also: กระเป๋าหิ้วใส่เอกสาร, กระเป๋าเอกสาร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| briefcase | n. กระเป๋าเอกสาร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| briefcase | (n) กระเป๋าถือ,กระเป๋าเอกสารหิ้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Politovsky's briefcase contained bigraphical material on your Donald Brown, Director of the fbi. | ในกระเป๋าโพลิโทฟสกี้ มีกล่าวถึงโดนัล บราวน์ หัวหน้าเอฟบีไอของคุณ |
| We have the exact same briefcase. Soap. | (บรรยาย) ผมมาอยู่ กับไทเลอร์ได้ไง-- |
| I put your tickets, passport, and your new cell phone in your briefcase and Hong will be there in ten minutes. | ฉันเตรียมตั๋วเครื่องบิน พาสปอร์ท แล้วก็โทรศัพท์มือถืออันใหม่ใส่ในกระเป๋าให้คุณแล้วนะคะ คุณฮองจะไปถึงที่นันภายใน10นาทีค่ะ |
| Yeah, yeah, yeah. They're in my briefcase, hang on. | ครับ ครับ อยู่ในกระเป๋าเอกสาร เดี๋ยวนะ |
| The briefcase I picked up in Rome, the one you took from me, contains the location of the Rabbit's Foot. | นั่นบอกบุคลิกแก ว่าคนที่ทำแบบนั้น ไม่สมควรได้รับความปราณี -ถ้าแกทำเธอเจ็บ, ฉันสาบาน... |
| According to the plans from Davian's briefcase, it's in a laboratory on the 56th floor of the Hengshan Lu Building. | มัสเกรฟ เล่าให้ฟังเรื่องจูเลีย เรามาช่วย |
| There's a briefcase that I'd like to recommend. | ยังมีกระเป๋าเอกสารที่ฉันอยากจะแนะนำ |
| Send along the briefcase. Something not too boring, though. | เอากระเป๋า อะไรก็ได้ ที่ดูไม่น่าเบื่อมาด้วย |
| Mason, you forgot your briefcase, honey. | เมสัน คุณลืมกระเป๋า ที่รัก |
| Okay, inside the briefcase, is a medisyringe, multi-dose injector. | โอเค. ข้างในกระเป๋า จะมีเข็มฉีดยา อยู่2หลอด |
| There is a folder in that briefcase on the conference table. | มีแฟ้มในกระเป๋านั่น บนโต๊ะประชุม |
| Oh, it's in my briefcase if you wanna check it. | มันอยู่ที่ในกระเป๋าของผม ถ้าคุณอยากตรวจดู |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ブリーフケース | [, buri-fuke-su] (n) briefcase |
| ブリーフケースコンピュータ | [, buri-fuke-sukonpyu-ta] (n) {comp} briefcase computer |
| 手提げ鞄 | [てさげかばん, tesagekaban] (n) handbag; purse; briefcase; attache case |
| 折り鞄 | [おりかばん, orikaban] (n) briefcase; portfolio |
| 書類カバン;書類かばん;書類鞄 | [しょるいカバン(書類カバン);しょるいかばん(書類かばん;書類鞄), shorui kaban ( shorui kaban ); shoruikaban ( shorui kaban ; shorui kaban )] (n) briefcase; attaché case |
| 鞄 | [かばん, kaban] (n) bag; satchel; briefcase; basket; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ブリーフケースコンピュータ | [ぶりーふけーすこんぴゅーた, buri-fuke-sukonpyu-ta] briefcase computer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระเป๋าเอกสาร | [n.] (krapao ekka) EN: briefcase ; attaché case ; portfolio FR: serviette [f] ; attaché-case [m] ; mallette [f] ; porte-documents [m] |
| กระเป๋าหิ้ว | [n. exp.] (krapao hiu) EN: handbag ; carrying bag ; carrier bag ; briefcase ; satchel FR: sac à main [m] |
| กระเป๋าใส่เอกสาร | [n. exp.] (krapao sai ) EN: portfolio ; briefcase FR: portfolio [m] ; porte-documents [m] |
| กระเป๋าถือ | [n. exp.] (krapao theū) EN: handbag ; briefcase ; pocketbook ; hand luggage FR: sac à main [m] ; bagages à main [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aktentasche | {f}brief case; briefcase |
| Diplomatenkoffer | {m}executive briefcase |