| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brick | (n.) อิฐ See also: ดินเผา |
| brick | (n.) คนดี Syn. trump |
| brick | (adj.) ทำด้วยอิฐ See also: ทำด้วยดินเผา |
| brick in | (phrv.) ถมด้วยก้อนอิฐ See also: อุดหรือปิดกั้นด้วยก้อนอิฐ |
| brick up | (phrv.) อุดหรือปิดกั้นด้วยก้อนอิฐ See also: ถมด้วยก้อนอิฐ |
| brickbat | (n.) คำตำหนิ |
| brickhouse | (sl.) ผู้หญิงอกโต |
| bricklayer | (n.) ช่างปูน |
| brickwork | (n.) งานก่ออิฐ |
| drop a brick | (idm.) เอ่ยถึงสิ่งที่ทำให้อับอาย (คำไม่เป็นทางการ) |
| firebrick | (n.) อิฐทนไฟ |
| red-brick | (adj.) สร้างด้วยอิฐสีน้ำตาลแดง |
| redbrick | (adj.) ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยของอังกฤษ Syn. red-brick |
| thick as a brick | (sl.) งี่เง่ามาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brick | (บริค) n. อิฐ,ก้อนอิฐ,สิ่งที่คล้ายอิฐ,คนดี,คนใจดี. vt. ก่ออิฐ. adj. ทำด้วยอิฐ,คล้ายอิฐ |
| brickbat | n. เศษอิฐ,เศษที่ใช้เหวี่ยงขว้าง,คำตำหนิ |
| brickkiln | n. เตาเผาอิฐ |
| bricklaying | n. การก่ออิฐ, See also: bricklayer n. |
| brickle | (บริค'เคิล) adj. เปราะ., See also: brickleness n. ความเปราะ. |
| bricknogging | n. กำแพงอิฐ,นั่งร้าน,โครงไม้ |
| brickwork | (บริค'เวิร์ค) n. สิ่งก่อสร้างที่ทำด้วยอิฐ |
| brickyard | n. สถานที่ทำอิฐ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brick | (n) อิฐ |
| brickbat | (n) ก้อนอิฐ,เศษอิฐ |
| brickkiln | (n) เตาเผาอิฐ |
| bricklayer | (n) คนก่อตึก,ช่างก่ออิฐ,คนปูอิฐ |
| brickle | (adj) เปราะ,บาง,แตกง่าย,หักง่าย |
| brickwork | (n) การก่อตึก,คนก่ออิฐ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bricklayers | ช่างปูน [TU Subject Heading] |
| Firebricks | อิฐทนไฟ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พลสิงห์ | (n.) handrail of a brick staircase |
| ก่อ | (v.) lay (brick) See also: put, place, set |
| ก้อนอิฐ | (n.) brick Syn. อิฐ |
| ก่ออิฐ | (v.) brick See also: lay bricks |
| อิฐ | (n.) brick Syn. ก้อนอิฐ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Of this brick dormitory and these tormented dreams we can but show you the outer shell, the surface. | สิ่งแสนทรมานในแคมป์นี้ และความฝันที่ถูกย่ำยีจนชอกช้ำ เราคงให้คุณเห็นได้แต่เปลือกของมัน และภายนอกเท่านี้ |
| It has a brick fireplace and a cute bedroom with mirrors on the ceiling and... | และก็ห้องนอนน่ารักๆ มีกระจกบนเพดานและก็... |
| This was the Yellow Brick Road. | นี่มันคือถนนสายสีเหลือง |
| Your Majesty, they have discovered the Yellow Brick Road, and are on their way to the Emerald City. | ฝ่าบาท พวกหล่อนเจอเส้นทางสีเหลืองแล้ว และกำลังมุ่งสู่เมืองมรกต |
| Very good but brick not hit back. | ดีมาก ... ... แต่อิฐไม่ได้ตีกลับ |
| They'll pull us down just like the others, and some day someone will come routing around... and all they'll find is a few broken bricks in the long grass. | ที่เราจะถูกดึงลงมา แล้ววันหนึ่งเมื่อมีใครได้ออกเดินทาง... พวกเขาก็จะได้เห็น |
| There are guys who work their entire life laying' brick... so their kids have a chance at the opportunities you have here. | พวกที่ทำก่ออิฐมาตลอดชีวิต ลูกๆ เขาก็มีโอกาสเหมือนที่เธอมีที่นี่ |
| Right. My dad laid brick, okay? | ใช่ พ่อชั้นเป็นคนก่ออิฐ |
| Get it? Brickman´s sells powerboats. | เขาขายเรือยนต์สัญญลักษณ์บริษัทจึง... |
| Come on, brick. Faster, faster. Claw: | เร็ว บริค เร็วเข้า เร็ว |
| I imagine a brick falling on him and smashing his brains. | ลูกอยากฟาดเค้าด้วยอิฐ แล้วทุบสมองให้แหลกเละ |
| Three-storeyed brick building, fire on second, third floor. | ตึกสามตึก / ไฟไหม้ที่ชั้นสอง และสาม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 散水 | [sàn shuǐ, ㄙㄢˋ ㄕㄨㄟˇ, 散水] apron (sloping brickwork to disperse water) |
| 甃 | [zhòu, ㄓㄡˋ, 甃] brickwork of well |
| 砖石塔 | [zhuān shí tǎ, ㄓㄨㄢ ㄕˊ ㄊㄚˇ, 砖石塔 / 磚石塔] brick pagoda |
| 砖窑 | [zhuān yáo, ㄓㄨㄢ ㄧㄠˊ, 砖窑 / 磚窯] brick kiln |
| 砖窑场 | [zhuān yáo chǎng, ㄓㄨㄢ ㄧㄠˊ ㄔㄤˇ, 砖窑场 / 磚窯場] brick kiln |
| 窑场 | [yáo chǎng, ㄧㄠˊ ㄔㄤˇ, 窑场 / 窯場] brick kiln |
| 钻牛角 | [zuān niú jiǎo, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ, 钻牛角 / 鑽牛角] lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs; same as 成语 saw 鑽牛角尖|钻牛角尖 |
| 钻牛角尖 | [zuān niú jiǎo jiān, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ, 钻牛角尖 / 鑽牛角尖] lit. to hone a bull's horn (成语 saw); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs |
| 镁砖 | [měi zhuān, ㄇㄟˇ ㄓㄨㄢ, 镁砖 / 鎂磚] magnesium brick (refractory material) |
| 标砖 | [biāo zhuān, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄢ, 标砖 / 標磚] marker brick (in building); keystone |
| 堆砌 | [duī qì, ㄉㄨㄟ ㄑㄧˋ, 堆砌] lit. to pile up (bricks); to pack; fig. to pad out (writing with fancy phrases); ornate rhetoric |
| 版筑 | [bǎn zhù, ㄅㄢˇ ㄓㄨˋ, 版筑 / 版築] rammed earth (a building material); mud brick; adobe |
| 耐火砖 | [nài huǒ zhuān, ㄋㄞˋ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄢ, 耐火砖 / 耐火磚] refractory brick; firebrick |
| 塼 | [zhuān, ㄓㄨㄢ, 塼] brick |
| 砖 | [zhuān, ㄓㄨㄢ, 砖 / 磚] brick |
| 砖块 | [zhuān kuài, ㄓㄨㄢ ㄎㄨㄞˋ, 砖块 / 磚塊] brick |
| 库布里克 | [Kù bù lǐ kè, ㄎㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ, 库布里克 / 庫布裡克] Kubrick |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンツーカ;アンツーカー | [, antsu-ka ; antsu-ka-] (n) en-tout-cas (track or tennis court surface made of clay and crushed brick) (fre |
| シャモット煉瓦 | [シャモットれんが, shamotto renga] (n) chamotte brick |
| ブリックチーズ | [, burikkuchi-zu] (n) brick cheese |
| レッドブリック | [, reddoburikku] (n) {comp} RedBrick |
| レンガ造り;煉瓦造り | [レンガづくり(レンガ造り);れんがづくり(煉瓦造り), renga dukuri ( renga tsukuri ); rengadukuri ( renga tsukuri )] (n) brickwork |
| 化粧煉瓦 | [けしょうれんが, keshourenga] (n) ornamental tile; facing bricks |
| 天日瓦 | [てんじつがわら, tenjitsugawara] (n) sun-dried brick; adobe |
| 積み上げ | [つみあげ, tsumiage] (n) piling up; making a heap; laying bricks |
| 積み上げる | [つみあげる, tsumiageru] (v1,vt) to pile up; to make a heap; to lay bricks |
| 積み木;積木 | [つみき, tsumiki] (n) (toy) building blocks; bricks |
| 耐火煉瓦 | [たいかれんが, taikarenga] (n) firebrick |
| 舗装煉瓦 | [ほそうれんが, hosourenga] (n) paving brick |
| 試し割り | [ためしわり, tameshiwari] (n) breaking bricks, etc. (martial arts) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| レッドブリック | [れっどぶりっく, reddoburikku] RedBrick |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้านอิฐ | [n. exp.] (bān it) EN: brick house FR: maison en briques [f] |
| ช่างก่ออิฐ | [n. exp.] (chang kø it) EN: bricklayer ; mason FR: maçon [m] |
| ช่างปูน | [n. exp.] (chang pūn) EN: mason ; bricklayer ; tiler ; plasterer FR: maçon [m] |
| อิฐ | [n.] (it) EN: brick FR: brique [f] ; briquette [f] |
| อิฐดิบ | [n. exp.] (it dip) EN: raw brick FR: |
| อิฐหัก | [n. exp.] (it hak) EN: broken brick FR: |
| อิฐกลวง | [n. exp.] (it klūang) EN: hollow brick FR: brique creuse [f] |
| อิฐมอญ | [n. exp.] (it Møn ) EN: red brick FR: |
| อิฐทนไฟ | [n. exp.] (it thonfai) EN: refractory brick FR: brique réfractaire [f] |
| กำแพงอิฐ | [n. exp.] (kamphaēng i) EN: brick wall FR: mur de brique [m] |
| ก่ออิฐ | [v.] (kø it) EN: lay bricks ; build FR: maçonner |
| ก่ออิฐถือปูน | [v.] (kø-itthēupū) EN: lay bricks ; build FR: |
| ก้อนอิฐ | [n. exp.] (køn it) EN: brick FR: brique [f] |
| สีอิฐ | [n. exp.] (sī it) EN: brick red FR: rouge brique [m] ; couleur brique [f] |
| เตาอิฐ | [n. exp.] (tao it) EN: brickkiln FR: |
| เตาเผาอิฐ | [n. exp.] (tao phao it) EN: brickkiln FR: |
| เตาทุเรียง | [n.] (taothurīeng) EN: brick and clay pottery kiln ; kind of ancient kiln in Sukothai FR: |
| ตึก | [n.] (teuk) EN: building ; brick building ; construction ; brick structure FR: immeuble [m] ; maison [f] ; maison en dur [f] ; construction [f] ; construction en briques [f] ; building [m] (anglic., vx) ; édifice [m] ; tour [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Granit | {m} | auf Granit beißengranite | to bang your head against a brick wall |
| Hochfeuerfeststein | {m}heavy-duty brick |
| Langlochziegel | {m}horizontal coring clay brick |
| Backstein | {m}brick |
| Feuergewölbe | {n}brick arch |
| Ziegelmauer | {f}brick wall |
| Maurerpolier | {m}bricklayer foreman |
| Maurerei | {f}bricklaying |