| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| behold | (vt.) เห็น See also: แลดู, สังเกตเห็น Syn. notice, see |
| behold | (vi.) ฟังหรือดู |
| beholden | (adj.) เป็นหนี้บุญคุณ |
| beholder | (n.) ผู้มองเห็น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| behold | (บิโฮลดฺ') {beheld,beheld,beholding,beholds} vt. เห็น,ดู,ดูที่ -interj. ดูซิ!, See also: beholder n., Syn. notice |
| beholden | (บิโฮล'เดิน) adj. ได้รับความเมตตา,รู้สึกทราบซึ้ง, Syn. obliged |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| behold | (vt) เห็น,ดู,มองเห็น |
| beholden | (adj) เป็นหนี้บุญคุณ,รู้สึกซาบซึ้ง,ได้รับความเมตตา |
| beholder | (n) ผู้ชม,คนดู |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beheld | (vi.) มอง (กริยาช่องที่ 2 ของ behold) See also: เห็น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Every true lover knows that the moment of greatest satisfaction... comes when ecstasy is long over... and he beholds before him... the flowers which has blossomed beneath his touch. | นักรักตัวจริงรู้ ถึงนาทีแห่งความสุขสุดยอด จะมาเมื่อเวลานั้นที่ยาวนานสิ้นสุด |
| You know I'm beholden to report employees misbehaving. | You know l'm beholden to report employees misbehaving. |
| And then not long after the election, lo and behold, a miracle. | และไม่นานหลังจากการเลือกตั้ง, ทุกอย่างก็เป็นไปตามแผน. |
| We are acting on behold of the oppressed people of our region. | เราดำเนินการในนามของผู้คนที่โดนกดขี่ |
| Morgan... behold the dawn of a new age here at the buy more. | มอร์แกน จับตาดูให้ดีแสงแรกของสิ่งใหม่ๆของที่นี่ ที่Buy More |
| My father was a punctual man, beholden to time. | พ่อฉันเป็นคนตรงต่อเวลา |
| Television viewers, behold our hero, Mr | ของหมูๆ ท่านผู้ชมคะ ฮีโร่ของพวกเรา มิสเตอร์ซาตานค่ะ |
| Well, 'beauty is in the eye of the beholder', they say. | อืม เขาพูดกันว่า ความสวยให้มองดูที่นัยย์ตา |
| I hear, behold God in every object that understand God not in the least. | ที่พ่อรู้ ทุกประสงค์ของพระเจ้า อย่างน้อยก็เพื่อเข้าใจพระองค์ |
| Lo and behold, I've found a blindspot. | ไม่น่าเชื่อ ฉันเจอจุดบอด |
| Then, lo and behold, she became more popular than you did. | แล้วทักทายผู้คน จากนั้น เธอกลายเป็นดังกว่าคุณซะอีก |
| Fat man, behold the beauty of a traditional Julianuary carol honoring... me. | เจ้าอ้วน เราจะแสดงให้เห็นความงดงาม ของเพลงสรรเสริญจูเลี่ยน เพื่อแสดงเกียรติยศต่อชั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 爽目 | [shuǎng mù, ㄕㄨㄤˇ ㄇㄨˋ, 爽目] pleasant to behold; attractive |
| 景象 | [jǐng xiàng, ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ, 景象] scene; sight (to behold) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一宿一飯 | [いっしゅくいっぱん, isshukuippan] (n) (being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal |
| 御用学者;ご用学者 | [ごようがくしゃ, goyougakusha] (n) a scholar beholden to the government |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดูก่อน | [v. exp.] (dūkøn) EN: Look here! ; hear me ; listen to me ; Behold! FR: |
| แลเห็น | [v.] (laēhen) EN: catch sight of ; see ; sight ; look ; behold ; notice ; observe ; spot FR: apercevoir ; aviser |
| มองเห็น | [v. exp.] (møng hen) EN: see ; catch sight of ; sight ; be in sight ; behold ; notice ; perceive ; witness FR: voir ; percevoir ; apercevoir ; discerner ; observer |
| เป็นบุญตา | [n. exp.] (pen bun tā) EN: something to behold ; sight for sore eyes FR: |
| เป็นหนี้บุญคุณ | [v. exp.] (pen nī bunk) EN: be indebted to s.o. (for help/support/encouragement) ; be under an obligation ; owe a debt of gratitude (to) ; be beholden (to) ; owe a lot to s.o. ; be grateful to s.o. for sth FR: devoir une fière chandelle |