| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| backwards | (adv.) ถอยหลัง |
| bend over backwards | (phrv.) พยายามอย่างมาก (คำไม่เป็นทางการ) Syn. lean over backwards |
| fall over backwards | (idm.) กระตือรือร้นที่จะทำอย่างมาก See also: ตั้งใจทำอย่างมาก Syn. bend over |
| go backwards | (vt.) ถอยกลับ See also: ถอยหลัง Syn. retreat |
| know backwards | (phrv.) จำได้อย่างละเอียด See also: จำขึ้นใจ |
| lean backwards | (phrv.) เอนกลับ See also: พาดกลบ, พิงกลับ |
| lean over backwards | (phrv.) พยายามอย่างมาก (คำไม่เป็นทางการ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| backwards | adv.,adj. ไปข้างหลัง,ย้อนกลับ,สู่อดีต,ล้าหลัง, See also: backwardness n., Syn. slow ###A. forward |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| backwards | (adv) ย้อนกลับ,ไปข้างหลัง,ล้าหลัง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เพิงหมาแหงน | (n.) shed/shack with the roof sloping backwards and without supporting poles |
| เพิงหมาแหงน | (n.) shed/shack with the roof sloping backwards and without supporting poles |
| ถด | (v.) move backwards See also: budge, stir, retreat, withdraw, inch Syn. ถอย, กระถด |
| ถอยหลัง | (v.) go backwards See also: move back, step back Syn. ถอย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I got my kneecaps on backwards, but outside of that, I'm a complete wreck. | {\cHFFFFFF}ผมได้ kneecaps ของฉันบนหลัง {\cHFFFFFF}แต่นอกนั้น ฉันซากที่สมบูรณ์ ขอบคุณ |
| I know the FSB exam glass-backwards. I've taken it 3 times already. | ฉันรู้ข้อสอบหมดแล้ว ก็ไปสอบมาแล้วตั้ง 3 ครั้ง |
| Take one tune, know it backwards and forwards. | เล่นท่อนเดียว กลับหลังแล้วเดินหน้า |
| Perfect. And now, backwards. Are you ready? | วิเศษมาก ทีนี้ลองย้อนถอยหลังซิ ทำได้มั๊ย พร้อมหรือยัง |
| His name spelledbackwards was Krap Nek, andl used to tease him. | ชื่อของมันถ้าสะกดกลับหลังจะเป็น "Krap Nek" ซึ่งผมล้อมันเป็นประจำ |
| I can sing the part, Mr. T orvald, I know it backwards and forwards. | ฉันร้องท่อนนั้นได้ค่ะ คุณทอร์วัล ฉันจำได้หมดแล้ว |
| Right! Try it backwards now | ใช้ได้ ลองเล่นย้อนดูบ้าง |
| Damn, why's it so dark? Is it on backwards again | อะไรเนี่ย ทำไมมืดจัง กลับหลังอีกแล้ว |
| You got things backwards, pervert. | แกมันวิปริตไปแล้วไอ้บ้า |
| I'm skating'! I'm skating'! I'm backwards skating', backwards skating'. | ฉันสเก็ตอยู่ ฉันสเก็ตอยู่ ฉันสเก็ตถอยหลัง สเก็ตถอยหลัง |
| Driving backwards. It's creeping me out. You're gonna wreck. | ขับรถไปข้างหลัง มันคืบคลานฉันออก คุณกำลังจะพินาศ |
| I'm the world's best backwards driver! | ผมขับรถไปข้างหลังที่ดีที่สุดของโลก! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 来回来去地 | [lái huí lái qù de, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄉㄜ˙, 来回来去地 / 來回來去地] backwards and forwards |
| 朝后 | [cháo hòu, ㄔㄠˊ ㄏㄡˋ, 朝后 / 朝後] backwards; facing back |
| 逆向 | [nì xiàng, ㄋㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 逆向] backwards; reverse direction |
| 逆 | [nì, ㄋㄧˋ, 逆] contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダフ屋 | [ダフや, dafu ya] (n) (ticket) scalper ("dafu" is "fuda" backwards) |
| バック | [, bakku] (n) (1) back; (vs) (2) to go backwards; to reverse; (3) to refund a customer; (P) |
| 反り返る | [そりかえる, sorikaeru] (v5r,vi) to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest |
| 外襷反り | [そとたすきぞり, sototasukizori] (n) outer reverse backwards body drop (sumo) |
| 居反り | [いぞり, izori] (n) backwards body drop (sumo) |
| 強盗返し;龕灯返し;龕燈返し(oK) | [がんどうがえし;がんとうがえし, gandougaeshi ; gantougaeshi] (n) rotating stage machinery, which rolls backwards 90 degrees to reveal the next scene |
| 悪平等 | [あくびょうどう, akubyoudou] (adj-na,n) misguided equality; misconceived equality; leaning over backwards to be impartial |
| 押し競 | [おしくら, oshikura] (n) (abbr) (See 押し競べ) children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards |
| 押し競べ | [おしくらべ, oshikurabe] (n) (See 押し競饅頭) children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards |
| 押し競饅頭 | [おしくらまんじゅう, oshikuramanjuu] (n) children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards |
| 掛け反り | [かけぞり, kakezori] (n) hooking backwards body drop (sumo) |
| 本末転倒;本末顛倒 | [ほんまつてんとう, honmatsutentou] (n,vs,adj-no) failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards |
| 逆さ言葉 | [さかさことば, sakasakotoba] (n) word said backwards; word of opposite meaning |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กลิ้งกลอก | [v.] (klingkløk) EN: roll to and fro ; go forwards and backwards ; move back and forth FR: |
| กลอกกลิ้ง | [v.] (kløkkling) EN: roll to and fro ; go forwards and backwards ; move back and forth FR: |
| กระถด | [v.] (krathot) EN: move back a little ; move out a little ; move forward a bit ; move backwards a bit FR: |
| ถอยหลัง | [v.] (thøilang) EN: go backwards ; back ; go into reverse ; make sternway ; back up ; regress ; recede FR: faire marche arrière ; reculer ; rétrograder ; aller en arrière ; aller à reculons |
| ถอยหน้าถอยหลัง | [v.] (thøināthøil) EN: move backwards and forwards FR: |
| ถด | [v.] (thot) EN: move backwards ; budge ; stir; retreat ; withdraw ; shrink back FR: reculer |